Hvad Betyder GENOPSTÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resucita
• resurgen
• renace
• vuelve
• regrese
• resurrección
• resurgimiento
• resucitan
• resurge
• resucitar
• regresa

Eksempler på brug af Genopstår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dig og mig, der genopstår.
Usted, y que resucitó.

Og genopstår på tredjedagen.
Y resucitar al tercer día.

Hvis Anubis' hær genopstår.
Si el ejército de Anubis resucita.

Hvem genopstår i den nye verden?
¿Quién resucitará en el nuevo mundo?

Det er her kærligheden genopstår.
Ahí es donde vuelve el amor.

Folk genopstår ikke fra de døde.
La gente no vuelve de entre los muertos.

Muhammed er den første der genopstår.
Bendito sea el primero que resucitó.

Hvem genopstår i den nye verden?
¿Quienes serán resucitados en el Nuevo Mundo?

Vil I være her, når Jesus genopstår?
¿Así quieren estar cuando regrese Jesús?

Stoffet muterer og genopstår i nye former.
Mutan y resucitan en nuevas versiones.

Chile: Studenterbevægelsen genopstår.
Chile: Renace el movimiento estudiantil.

Stinesminde genopstår som besøgssted.
El Atlético vuelve a estrellarse como visitante.

Han overvinder døden og genopstår.
Él vencerá la muerte al morir y resucitar.

Søskende, der genopstår, er min specialitet.
Hermanos que resucitan es mi especialidad.

Han overvinder døden og genopstår.
Ha vencido la muerte y ha Resucitado.

Wascator genopstår med nyt navn og samme ånd.
Arma Letal' vuelve con nuevo coprotagonista y mismo espíritu.

Naturlige form, og klart syn genopstår.
Su forma natural y la visión clara retorna.

Roseanne" genopstår med de originale skuespillereWEB.
Roseanne' regresa con la mayoría de su elenco original.

Vi må finde hende, før hun genopstår-.
Debemos encontrarla antes que termine su resurrección.

Hvis Silas genopstår, vil han slippe helvede løs på jorden.
Si Silas regresa, desatará el infierno en la tierra.

Det er ikke første gang‘Lokomotivet' genopstår.
No es la primera vez que'The Twilight zone' vuelve.

På det sidste dom, kroppen genopstår og genforenet med sjælen.
En el juicio final el cuerpo resucita y se une al alma.

Vi må finde hende, før hun genopstår-.
Tenemos que encontrarla antes de que complete su resurrección.

Man genopstår ikke fra de døde, medmindre man bliver genoplivet.
Él no puede resucitar de los muertos a menos de que esté muerto.

Er nostalgi: Verdens mest solgte computer genopstår.
Commodore 64, el ordenador más vendido del mundo vuelve.

På det sidste dom, kroppen genopstår og genforenet med sjælen.
En el Juicio Final, el cuerpo es resucitado y se reunió con el alma.

Synes det er vanvittigt interessant hvordan vinylen genopstår.
Me parece buenísimo el resurgimiento del vinilo.

Dette produkt genopstår fra udmattelse og lindrer tarmkolik.
Este producto se recupera del agotamiento y alivia el cólico intestinal.

Gentag denne proces, indtil problemet genopstår.
Repita este proceso hasta que el problema se repite.

Myten om cabrioleten genopstår mere overraskende og forførende end nogensinde.
El mito del descapotable renace más sorprendente y seductor que nunca.

Hvordan man bruger "genopstår" i en Dansk sætning

Med en mild form af sygdommen genopstår patientens tilstand om 10-14 dage.

Hjerter knuses, håb genopstår – Kagawas fantasysaga er et fornøjeligt bekendtskab for alle eventyrelskere.

Leia genopstår ikke som CGI udgave i den, siger Lucasfilm.

Indslaget viser bl.a., hvordan de nedbrudte mursten fra en skole i Silkeborg genopstår som nybygget skole i København.

Foto: GroupM Mediabroker, der er en del af bureaugruppen GroupM, lukker ned og genopstår under nyt brand og med nyt, mere digitalt orienteret fokus.

I stor taknemmelighed til både Lisbet og Rita forsætter instituttet sit liv og et nyt uddannelsestilbud genopstår i en revideret udgave med både kendte og nye undervisere.

Se hvad der sker når: Skoemagerkroen genopstår 7.

Arne Jacobsen genopstår i Enghaveparken | Magasinet KBH Enghaveparkens forsvundne pavilloner genskabes efter Arne Jacobsens originaltegninger.

Holstebro Revyen genopstår efter 25 års pause Flemming Krøll er i front for et håndplukket hold, når revyen genoplives.

Nogle genopstår nu med offentlig støtte som håndværkslandsbyer, hvor den traditionelle, lokale håndværksproduktion forsøges genoplivet.

Hvordan man bruger "resurgen, renace, resucita" i en Spansk sætning

Cada vez resurgen los inéditos de las criptas.

La bestia, sin embargo, renace tiempo después.

"Tu voz resucita mis músculos dormidosmis latidos sepultados.

Todas estas viejas capas resurgen ahora.

mira que si resucita Juan Pablo II!

Al tercer día resucita de entre los muertos.

Estaba muy molesto: ¡si Martí renace se muere!

Hay historias que resurgen de sus cenizas.

¿En que comienza Renace de las Sombras?

Parece muerto y resucita para darte otro susto.