Hvad er oversættelsen af " RESURRECTED " på dansk?

• genopstå
• genoplivet
• opstandne
• genoprejst
• opstandet
• genoplivede
• genopstået
• genopstod
• genopstår
• genopvækket
• opvakte
• genoprejste

Eksempler på brug af Resurrected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Reborn, resurrected.
Genfødt, genoplivet.

Resurrected witches with vast power?
Genopstået heks med stor kraft?

Bobby Z is gonna be resurrected.
Bobby Z vil genopstå.

Who resurrected us our death?
Hvem resurrected os vore død?

On a Monday. Reborn, resurrected.
På en mandag. Genfødt, genoplivet.

Darla was resurrected on your watch.
Darla blev genoplivet på din vagt.

It is as a dream, to be resurrected so.
Det er som en drøm at blive genoprejst sådan.

I have to be resurrected so I can save the world.
Jeg skal genopstå, så jeg kan redde verden.

People may die, but they can be preserved and resurrected.
Folk kan dø, men de kan bevares og genopstå.

I have even resurrected my great bird.
Jeg har endda genoplivet min store fugl.

Whosoever believeth in the Lord, Jesus Christ, shall be resurrected.
Den, som tror på Gud, vil genopstå.

The last of the Resurrected have been secured.
De sidste opstandne er blevet sikret.

I didn't think… the Demon Clan would be resurrected so soon.
Jeg troede ikke… at Dæmon-klanen ville genopstå så hurtigt.

The one who resurrected me and put you on that airplane.
Der genoplivede mig og satte jer på det fly.

Note the triple emphasis here on their not being resurrected.
Bemærk, at det tre gange undestreges, at de ikke skal genopstå.

Unless he's been resurrected, it's a forgery.
Medmindre han er genopstået, er den falsk.

We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it.
Vi genoplivede dig. Optimerede og forbedrede Cyberdynes arbejde.

Maybe the nuclear blast resurrected him somehow.
Måske har atomsprængningen genoplivet ham.

I resurrected the most powerful Druid so that I could learn from him.
Jeg genoplivede den mægtigste druide for at lære af ham.

Our project has also resurrected a Haitian gem.
Vores projekt har også genoplivet den haitiske skat;

It had not yet occurred to them that Jesus had been resurrected.
Det var endnu ikke gået op for dem, at Jesus var blevet genoplivet.

He was not resurrected, he was given a drug by you.
Han er ikke genopstået, han har fået medicin af dig.

All- parents and children, young and old- will be resurrected.
Alle, forældre og børn, unge og gamle, vil blive opvækket fra de døde.

Who, thankfully, resurrected and harbors no ill will.
Som heldigvis genopstod og ikke nærer nogen modvilje.

Resurrected by the French as a gift to the Americans. What? Libertas.
Genoplivet af franskmændene som gave til amerikanerne. Libertas.

Al Hashir, the one who will be resurrected before anyone else.
Al Hashir, den, der vil blive genoplivet før alle andre.

Libertas. Resurrected by the French as a gift to the Americans. What?
Genoplivet af franskmændene som gave til amerikanerne. Libertas?

They would come here to die because they believed they would be resurrected.
De kom her for at dø, fordi de troede, at de ville genopstå.

Instead, watch Adam Resurrected, also directed by Paul Schrader.
Se Adam Resurrected i stedet, også instrueret af Paul Schrader.

The exit shaft points to where the dead was supposed to be resurrected.
Udgangsskakten er rettet mod det sted, hvor den døde skulle genopstå.

Hvordan man bruger "resurrected" i en Engelsk sætning

Wants Larry's billion-dollar resurrected ruling reversed.

Have you encountered the resurrected One?

COULTER (1894) resurrected the name Anhalonium.

John sees Jesus resurrected and glorified.

Witnessing the literal, physical resurrected Christ.

Good that fans resurrected this OS.

The resurrected Christ kept his wounds.

I'm glad somebody resurrected this thread.

What year were you resurrected again?

Even Paul saw the resurrected Christ.

Hvordan man bruger "genoplivet, opstandne" i en Dansk sætning

I dag er Franklins netværk blevet genoplivet i form af den internationale ungdomsbevægelse Schiller Instituttet har sat i gang i USA, Sydamerika og Europa.

Disse mistede filer kan nemt genoplivet ved hjælp af en pålidelig fil opsving ansøgning.

Det hævdes, at den stammer fra Adam, vores stamfader, og at den er blevet genoplivet hver gang en ny profet er blevet sendt til menneskeheden.

Nyheder og oplysninger om udryddelser Uddød Tasmanian Tiger DNA genoplivet i mus Galleri: Mammals Facing Extinction Denne artikel blev leveret til WordsSideKick.com af Astrobiology Magazine.

En gruppe af fattige, uuddannede og undertrykte, talte ifølge pinsefortællingen i tunger, gjorde undere og trodsede alt for at bringe fortællingen om den opstandne Jesus ud til andre.

Opstandne Herre, hos os bliv, når dagen går til ende, Nyt omdrejningspunkt.

Det var en anden badegæst, der opdagede hende, og pigen blev reddet op og forsøgt genoplivet.

Apostlen Peter prædikede og mange valgte den nu opstandne Kristus som deres Mester og Herre.

Pave Frans mindede de troende om, at det var i brødets brydelse, at disciplene genkendte den opstandne herre på vejen til Emmaus.

Fuldfør med Hercule’s liv på over 50% Vind over genoplivet Vegeta.