Hvad er oversættelsen af " OPSTANDNE " på engelsk?

• risen
• resurrected

Eksempler på brug af Opstandne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De sidste opstandne er blevet sikret.
The last of the Resurrected have been secured.

Tillad alle mennesker at få del i dit opstandne liv.
Allow all people to share in your risen life.

Opstandne Jesus, du udgyder din Helligånd over os.
Risen Jesus, you breathe your Holy Spirit upon us.

Og nu tør jeg fortælle dig: Opstandne Kristus, du er mit liv. eller.
And now I dare to tell you: Risen Christ, you are my life. or.

Opstandne Jesus, somme tider råber vort hjerte til dig.
Risen Jesus, sometimes our heart calls out to you.

Profeten skrev at Gud ville udgyde sin Ånd over disse opstandne vers 14.
The prophet wrote that God would pour out His Spirit on those resurrected verse 14.

Opstandne Kristus, du kender vor længsel: led os ad evigheds vej.
Risen Christ, you know our longing: lead us on the path of eternity.

Som du kan se i vores video, det er ret nemt at få nogle gratis opstandne 3 Titan Lords CD Keys.
As you can see in our video it's pretty easy to get some free Risen 3 Titan Lords CD Keys.

Opstandne Kristus, igennem evangeliet kan vi høre din blide stemme.
Risen Christ, through the Gospel your voice makes itself heard softly.

Legenden om Isis, Osiris og Horus blev senere grundlaget for mange myter om den myrdede og opstandne frelser.
The legend of Isis, Osiris and Horus later became the basis of many myths about the murdered and resurrected savior.

Med dig, Opstandne Kristus går vi fremad fra en opdagelse til den næste.
With you, Risen Christ, we go forward from one discovery to another.

Kan vi på ærlig vis fortsætte med at forkynde, at bukken der repræsenterede Azazel var symbolsk for det arbejde som vor opstandne Kristus udførte?
Can we honestly continue to teach that the goat representing Azazel represented the work of the risen Christ?

Hvis du mener, opstandne er tættere på himlen, så mød din nye Gud.
If you think the Resurrected are one step closer to heaven then prepare to meet your new god.

Men den sande verdensforkyndelse vil blive administreret fra hovedkvarterets Kirke, der består af opstandne udødelige under Kristi direkte og personlige opsyn.
But the real world evangelism will be administered by this Headquarters Church, composed of resurrected immortals, under direct personal supervision of Christ Himself.

Opstandne Kristus, vi beder til dig for dem, som lige er begyndt at lære dig at kende.
Risen Christ, we pray to you for those who are just beginning to know you.

Alle der får regeringsautoritet vil være opstandne udødelige, der er født af Gud- ikke længere mennesker af kød og blod.
All, in positions of governmental authority, will be resurrected immortals, born of God- no longer flesh-and-blood humans.

Opstandne Herre, du kommer for at omdanne vort væsen: tænd i os din kærligheds flamme.
Risen Lord, you come to transfigure our being: kindle in us the fire of your love.

Alle vil blive delegeret direkte fra det høje. Alle der får regeringsautoritet vil være opstandne udødelige, der er født af Gud- ikke længere mennesker af kød og blod.
All will be divinely appointed from above. All, in positions of governmental authority, will be resurrected immortals, born of God- no longer flesh-and-blood humans.

Opstandne Herre, din ånd brænder tristheden op i os: tænd i os din kærligheds flamme.
Risen Lord, your Spirit burns away sadness in us: kindle in us the fire of your love.

Men den sande verdensforkyndelse vil blive administreret af denne Hovedkvarterkirke, der består af opstandne udødelige under direkte og personlig opsyn af Kristus selv.
But the real world evangelism will be administered by this Headquarters Church, composed of resurrected immortals, under direct personal supervision of Christ Himself.

Opstandne Kristus, du fylder vore liv med din barmhjertighed, så vi altid må søge dig.
Risen Christ, you fill our lives with your compassion so that we may always seek you.

Men i hvert tilfælde vil alle disse konger og herskere være opstandne udødelige, der er blevet født ind i Riget-- i Gudfamilien som åndelige væsener- ikke længere dødelige af kød og blod.
But, in every case, these kings and rulers will be resurrected immortals, born into the Kingdom(Family) of God as Spirit beings--not flesh-and-blood mortals.

Opstandne Weiss'- et anlæg til 35 cm hà ̧je med store hvide blomster, kan bruges til at skære.
Risen Weiss'- a plant to 35 cm tall with large white flowers, can be used for cutting.

Men i hvert eneste tilfælde vil alle disse konger og regenter være opstandne udødelige væsener, der er blevet genfødt ind i Guds Rige(familie) som åndelige personer- ikke længere dødelige af kød og blod.
But, in every case, these kings and rulers will be resurrected immortals, born into the kingdom(family) of God as Spirit beings- not flesh-and-blood mortals.

Opstandne Kristus, vi beder til dig for dem, som ikke kan tro: din kærlighed rækkes bestandigt frem.
Risen Christ, we pray to you for those who cannot believe: your love is always offered.

Og lad os ikke glemme, at vores opstandne frelser altid går i forbøn for os. Samfund med ham betyder også samfund med ham i forbønnens tjeneste.
Let us not forget that our resurrected Savior always makes intercession for us. Fellowship with Him also means fellowship with Him in the ministry of intercession.

Opstandne Herre, du kommer for at samle os i dit legeme, kirken: tænd i os din kærligheds flamme.
Risen Lord, you come to gather us in your Body, the Church: kindle in us the fire of your love.

Den inkarnerede, korsfæstede og opstandne Gud stiger ned i menneskets allerdybeste armod, i vor nød, for at sige til os:"Giv mig din hånd, så jeg kan løfte dig op!
The incarnate God, crucified and risen now descends into the depths of man's misery, our misery, to say to each of us:"Give me your hand, that I may raise you up!

Opstandne Herre, i dig er vor opstandelse allerede begyndt på denne jord: tænd i os din kærligheds flamme.
Risen Lord, in you our resurrection has already begun on this earth: kindle in us the fire of your love.

Det vil med andre ord sige, at Guds Rige, Riget der består af opstandne udødelige personer- det regerende Rige- vil blive etableret med fuldstændig autoritet over de større nationer(af dødelige) og stå højt over de små lande.
In other words, the Kingdom of God, the Kingdom of resurrected immortals- the ruling Kingdom- will be established in complete authority over the major nations(of mortals) and exalted above the small nations- and people will flow to God's Kingdom.

Hvordan man bruger "opstandne" i en Dansk sætning

En gruppe af fattige, uuddannede og undertrykte, talte ifølge pinsefortællingen i tunger, gjorde undere og trodsede alt for at bringe fortællingen om den opstandne Jesus ud til andre.

Apostlen Peter prædikede og mange valgte den nu opstandne Kristus som deres Mester og Herre.

Påskeceremonien Det er ceremonien for den opstandne levende Kristus, som er Hierarkiets leder.

Det barn er den opstandne Kristus og du og jeg må give det stemme og hænder.

Fader Slavkos Grav fortsætter man fra Den Opstandne Kristus mod Krisevac, kommer man til den lokale kirkegård og Fader Slavkos grav.

For Pax spillede troen på den opstandne Kristus, en afgørende rolle.

Han prædikede om den opstandne Jesus, som var faret til himmels, så 3000 mennesker blev omvendt.

Jeg beder inderligt til Den opstandne Herres Moder for dig ærede Søster, Coimbrakommunitetet og for hele Kirken.

Opstandne Herre, hos os bliv, når dagen går til ende, Læs mere Fælles påskefejring.

En stor Kristusfigur af bronze viser den Opstandne Kristus.

Hvordan man bruger "resurrected, risen" i en Engelsk sætning

Have you encountered the resurrected One?

The mid-morning sun had risen above.

Jatu Hunter resurrected from the dead.

try with arms fully risen up.

Resurrected for Kistler, then for Taurus.

Unemployment has risen substantially since Lisbon.

The Intercept’s James Risen reported, “U.S.

They killed Him, God resurrected Him.

Islamophobia and discrimination have risen significantly.

Nobody else saw the risen Christ.