Hvad er oversættelsen af " GENOPSTÅ " på engelsk?

• rise
• rise again
• resurrected
• come back
• reappearing
• return
• resurrect
• reappear
• reemerge
• back from the dead
• re-emerge

Eksempler på brug af Genopstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil genopstå.
He will rise again.

Genopstå af asken.
Rise from those ashes.

Jeg vil genopstå som hende.
Wanna come back as her.

Genopstå fra din grav!
Rise from your tomb!

De Faldne skal genopstå.
The Fallen shall rise again.

Jeg skal genopstå, så jeg kan redde verden.
I have to be resurrected so I can save the world.

Bobby Z vil genopstå.
Bobby Z is gonna be resurrected.

I dag vil vi genopstå, og verden vil blive vores.
Today we will rise, and the world will be ours.

Mortes Milles vil genopstå.
The Mortes Milles will rise again.

Man kan genopstå som hvad som helst- hund eller præsident.
You could come back as a… a dog or a president.

Hvem ville du genopstå som?
Who would you come back as?

Jeg ville genopstå som min kone og lade mig være i fred.
I would come back as my wife and leave me the hell alone.

Det betyder:"Moloch skal genopstå.
It means,"Moloch shall rise.

Ved min hånd vil I genopstå fra asken af denne verden!
It is by my hand… you will rise from the ashes… of this world!

Skulle det ækle rige genopstå.
If that fell Kingdom should rise again.

De sagde, han ville genopstå efter tre dage.
While alive, that deceiver said he would rise again after three days.

Hvis vi ikke dør, kan vi ikke genopstå.
If we don't die, we can't come back.

Jeg vil genopstå igen som en dårlig idé, og du vil blive knust.
I will rise again like a bad idea, and you will be crushed.

De ofrede piger vil aldrig genopstå.
Those girls sacrificed will never resurrect.

Må den aldrig genopstå, men forblive under jorden for evigt, amen.
May it never resurrect but remain below the ground forever, amen.

På den tredje dag, skal kristus genopstå.
On the third day, Christ shall rise again.

Vil vi genopstå, og denne flygtige jord gå under!
We shall rise again, Soon, at the Hour of Woven Words, and this fleeting Earth will perish!

Snart vil den fjerde høstpige genopstå.
Soon that fourth harvest girl will resurrect.

For vi skal genopstå, som en føniks, fra asken efter død og ødelæggelse.
For we shall rise, phoenix-like, from these ashes of death and decay.

Sithernes undertrykkelse skal aldrig genopstå!
The oppression ofthe Sith will never return.

Den gamle konto vil simpelthen genopstå, hvor du fandt den.
The old item will simply reappear where you found it.

Bemærk, at det tre gange undestreges, at de ikke skal genopstå.
Note the triple emphasis here on their not being resurrected.

Hvis jeg fik valget, ville jeg genopstå som præsident.
If I had my choice between the two, I would come back as a president.

De kom her for at dø, fordi de troede, at de ville genopstå.
They would come here to die because they believed they would be resurrected.

Hvis jeg fik valget, ville jeg genopstå som præsident.
If I had my choice between a dog and a president, I would come back as a president.

Hvordan man bruger "genopstå" i en Dansk sætning

Gennem tiden er Klanen flere gange døet ud, for derefter at genopstå af asken.

Alt håb er dog ikke ude: En spirende klimabevægelse er ved at genopstå.

Hvis Artomobil skal genopstå, kræver det en bedre og mere interessant aftale med et teleselskab.

Et symbol på, at alt må forgå, men kun for at genopstå.

I løbet af sit første år på skolen opdager Harry, at Voldemort er ved at genvinde sine kræfter og genopstå.

I forbindelse med projektet kommer forskellige områder med asfalttag til at genopstå som grønne og indbydende oaser.

Site map I oldkirken delte de kristne og jøderne samme tro på livet efter døden, at vi ved Dommedag alle skulle genopstå med vores kroppe.

Sg4xh2 gør derimod en sort bonde klar på h2, og næste halvtræk Kh3- h4 får den til at genopstå på h3.

I modsat fald nedlægges hjemmesiden automatisk og vil ikke genopstå igen.

Vi tror på, at det elegante og eftertænksomme vil genopstå.

Hvordan man bruger "rise, resurrected" i en Engelsk sætning

percent rise economists had been expecting.

First Hybrid Toronto High Rise Condo.

Jatu Hunter resurrected from the dead.

What songs have rise against covered?

Have fun playing with Rise Up.

She didn't rise before Malice, no.

And from the ashes rise again.

Kimbangu resurrected and estimated 146 people.

Jesus, the resurrected One, lives still.

Body rise along with the mercury.