Hvad er oversættelsen af " GENOPSTOD " på engelsk?

• was resurrected
• reappeared
• rose
• re-emerged
• came back from the dead
• came back

Eksempler på brug af Genopstod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jesus genopstod på tredjedagen.
Jesus rose on the third day.

Se, hvor mange gange de genopstod.
Look at all the times they reappeared.

Men så genopstod han fra de døde.
But then He rose from the dead.

Det ville ikke være første gang, hun genopstod.
Wouldn't be the first time she came back from the dead.

Og genopstod i morges ved 6:49.
And reappeared this morning 49 a.

Semyon har sovet længe nok. Jesus genopstod på tredjedagen.
Jesus rose on the third day… Semyon has slept long enough.

Da du genopstod, skænkede du os liv.
Rising, you restored our life.

Men efter narkotika tilbagetrækning kløe og udslæt genopstod.
However, after drug withdrawal itching and rashes reappeared.

Og genopstod i morges ved 6:49.
And reappeared this morning at 6.49 a.

Den mand omkom ved Reichenbach-vandfaldet, og jeg genopstod.
That man died at Reichenbach Falls. He died, and I was reborn.

Han genopstod i påsken, din tumpe.
He was resurrected on Easter, moron.

Hver gang vi trykker på'OK' eller'X' knapper vinduet genopstod.
Every time we pressed the'Ok' or'X'buttons the window reappeared.

Thomas genopstod? Der er ingen ende.
Thomas rose again? There is no end.

Okay, men kan du hjælpe os med at finde ud af, hvordan han genopstod?
Okay… but can you help us figure out how he came back from the dead?

Thomas genopstod? Der er ingen ende?
There is no end. Thomas rose again"?

I nogle tilfælde er det anførte imidlertid, at efter at lægemidlet genopstod skæl.
However, in some cases, it stated that after the drug reappeared dandruff.

De genopstod før forventet. Gnaghi!
Gnaghi! They came back sooner than we thought!

Måske døde han og genopstod, så han kunne dø igen.
Well, maybe it was. Maybe he died and came back to life so he could die again.

Og genopstod i morges ved 6:49.
And reappeared this morning at 6:49 a.m. Eastern Standard Time.

Fra min mor skulle være druknet til den dag, Reddington genopstod?
Between the night the world thinks my mother drowned and the day Reddington came back from the dead?

Du døde og genopstod efter tre jokes.
You died, and then three jokes later, rose again.

Og genopstod, så han kunne dø igen.
Maybe he… died and came back to life so he could die again.

Efter tre dage genopstod han fra de døde.
Three days later, He rose again from the dead.

Det genopstod i vores højre side… og derefter det falmede væk.
It reappeared in our right side… then it faded away.

Whatever. Han genopstod i påsken, spasser.
He was resurrected on Easter, moron.- Whatever.

Han genopstod og fjernede selv den store sten?
He rose from the dead? And rolled a giant, heavy stone?

Lige siden han genopstod fra de døde, har det været.
Ever since he… came back from the dead, it's like a.

Han genopstod efter tre dage og steg til himmels.
He was resurrected after 3 days and went up to Heaven.

Nogle måneder senere genopstod bryggeriet med nye økonomiske bagmænd.
Some months later was the brewery reborn with new funding.

Den genopstod i juni 2008 og er eskaleret siden begyndelsen af denne måned.
It re-emerged in June 2008 and has escalated since the beginning of this month.

Hvordan man bruger "genopstod" i en Dansk sætning

Jesus Kristus, personificeringen af Guds nåde, døde på korset for os i sin kærlighed til os, og af kærlighed genopstod han fra de døde.

Bugattien genopstod på sit historiske område ved Molsheim i Alsace, derefter blev Bugatti Veyron 16.4 præsenteret.

Den ene konge, som den havde afsat, genopstod skarevis i disse legalitetens uafsættelige inkvisitorer.

Det eneste du har ret i er, at han ikke genopstod som jøde.

Korsfæstelse og genopstandelse - tabel over selvmodsigelserne Jesus genopstod lørdag aften - ifølge Matthæusevangeliet Jesu korsfæstelse - var det før eller under påsken?

Efter et par årtier i mølposen genopstod DS-navnet i nullerne som luksusvariationer af Citroën-biler.

Hans trofaste disciple var flygtet (Markus 14,50), og de gemte sig bag lukkede døre, indtil Jesus genopstod (Johannes 20,19).

Polen rev sig fri, og de baltiske lande genopstod.

Genopstod den teknologi, men hvad koster levitra extra dosage piller det.

Man fejrede Attis døde og genopstod den 22 - 25.

Hvordan man bruger "reappeared, was resurrected" i en Engelsk sætning

Saturn has reappeared in the pre-dawn sky.

Jesus was resurrected “with power” (Romans 1:4).

But, almost overnight, she reappeared as Michelle.

And this Christ was resurrected to life.

She finally reappeared half an hour later.

The URI you reappeared is employed orders.

Jesus was resurrected and so will we.

The franchise was resurrected by Bethesda Softworks.

Moses was resurrected three days after he died.

PSBM-51818 NFS lock Bug reappeared on 042stab120.3?