Hvad er oversættelsen af " GENOPLIVEDE " på engelsk?

• revived
• resurrected
• resuscitated
• brought
• reinvigorate
• rekindled
• revitalised
• reanimated
• revitalized

Eksempler på brug af Genoplivede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Genoplivede dem?
Revived them?

Nødlægen genoplivede ham.
The emergency doctor resuscitated him.

Jeg genoplivede Oh Yeong-cheol.
I revived Oh Yeong-cheol.

Ned til sin nu genoplivede penis.
To his now reinvigorated penis.

Vi genoplivede dig.
We resuscitated you.

Det var min styrke, der genoplivede dig.
It was my power that resurrected you.

Jeg genoplivede Leyla.
I revived Leyla.

Men uanset hvad jeg gjorde for at slippe væk, så genoplivede han mig altid.
But whatever I did to get away… He always brought me back.

Vi genoplivede dem.
We simply revived them.

Hun tog kontakt til ham for to måneder siden genoplivede deres romance.
She reached out to him two months ago. Rekindled their romance.

Men vi genoplivede Willis.
But we resuscitated Willis.

Ikke at jeg har siddet og trillet tommelfingre, og ventet på du kom forbi og genoplivede min fornuft.
Not that I haven't been sitting here idly waiting for you to drop by and reinvigorate my sense of purpose.

Du genoplivede vores mistede håbet.
You resurrected our lost hope.

Den første sejr af genoplivede par følger i 2009.
The first victory of revived pairs follow in 2009.

Jeg genoplivede bare Leviathan. Ingen.
I just brought Leviathan back. None.

Og ventet på du kom forbi og genoplivede min fornuft.
Not that I haven't been sitting here idly waiting for you to drop by… and reinvigorate my sense of purpose.

Genoplivede vi en samling mindre guder.
We revived an assembly of lesser gods.

T-virussen genoplivede deres lig.
The T-virus reanimated their bodies.

Genoplivede de ham og der var ingen hjerneskade.
They resuscitated him and there was no brain damage.

Hvem er det? Ham, der genoplivede mig og satte jer på det fly.
The one who resurrected me and put you on that airplane.

EKSEM& PSORIASIS creme fra Natralia TM er en nærende homøopatiske creme, der effektivt og naturligt beroliger irriteret hud, forebygger tør hud gentagelse og intenst massage huden til en smukkere og genoplivede udseende.
ECZEMA& PSORIASIS CREAM from NatraliaTM is a nourishing homeopathic cream that effectively and naturally soothes irritated skin, prevents dry skin recurrence, and intensely massages skin for a more beautiful and revitalised look and feel.

Men du genoplivede det. Jeg slog det ned.
But you resuscitated it. I killed it.

Denne enestående formel kan gøre din hud ser hydreret, genoplivede og veludhvilet uden brug af skadelige, unaturlig kemikalier.
This exceptional formula can make your skin look hydrated, revitalised, and well-rested without the use of harmful, unnatural chemicals.

Hun genoplivede sin døde mand, Osiris.
She resurrected her dead husband Osiris.

Inden Tobias Hankel genoplivede mig, havde jeg samme oplevelse.
I had that exact experience. Before Tobias Hankel resuscitated me.

Du genoplivede Fabienne Bériot, Assane.
You brought Fabienne Bériot back, Assane.

Inden Tobias Hankel genoplivede mig, havde jeg samme oplevelse.
Before Tobias Hankel resuscitated me, I had that exact experience.

Du genoplivede Fabienne Bériot, Assane.
You're the one who brought back Fabienne Bériot, Assane.

Og Mike McCormick genoplivede Texas instruments tilbage i'80erne.
And Mike McCormick resuscitated Texas Instruments back in the'80s.

Han genoplivede året for hungersnød gennem hans bøn.
He revived the year of famine through his supplication.

Hvordan man bruger "genoplivede" i en Dansk sætning

De følgende år blev Pundik katalysator i den proces, der genoplivede det skrantende dagblad som en lyslevende kulturinstitution.

I renæssancen genoplivede man de klassiske traditioner og ritualer, og renæssancen var pudsigt nok den periode, hvor tarotkortene dukkede op.

Løven genoplivede deres følelser af forurettelse og mistillid over for danskerne.

Vi gør det igen Bornholms Madkulturhus ved Melstedgård genoplivede sidste år denne tradition og inviterede bornholmerne og turisterne til Kjøssebærasønda.

Det skyldes ifølge Dansk Byggeri flere opgaver med at renovere almene boliger og det genoplivede håndværkerfradrag.

Ave Thunder fører den genoplivede X-Men medlemmer i jagten på en dagbog skrevet af Destiny kunne være nøglen til at besejre Amatsu-Mikaboshi.

Elon Musk er stor tilhænger af solenergi, og genoplivede i lørdags sin plan om at forsyne hele Amerika med solkraft.

Seagate (mainstream), LaCie (premium / creative pro) og Maxtor (værdi) ", angav virksomheden. "Samsungs eksterne HDD-linje overføres faktisk til det genoplivede Maxtor-mærke.

Her genoplivede de en stor del helte fra dagene med pulp-romaner og radiospil.

Har spillet med Gud og hvermand og er medlem af den nu genoplivede gruppe Sectret Oyster med bl.a.

Hvordan man bruger "revived, resurrected, resuscitated" i en Engelsk sætning

Productions, revived for the Halloween season.

Glad you like the resurrected picture.

Gregory, the man who revived it.

This item resuscitated my test sites, too.

Great that you revived the plant.

Revived from synonymy: Kohout, 2012: 47.

Ahhh, Regan, you resurrected this, eh?

Out on a photo shoot absolutely resuscitated me.

I’ve resuscitated two people with CPR.

Having revived instructions from ilm Vio??.