Hvad Betyder REUNIMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi indsamler
• vi samler
• mødes
• sammen
• vi sammensætter
• vi samlede
• mød
• samlede vi
• mødte
• møder

Eksempler på brug af Reunimos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Reunimos datos.
Vi samler data.

¿Qué datos reunimos?
Hvilke data indsamler vi?

Nos reunimos en la natur.
Mød os i naturen.

¿Qué tal si nos reunimos, los tres?
Lad os mødes alle tre?

Reunimos nuestras fuerzas.
Vi samlede vores tropper.

¿Por qué no nos reunimos allí?
Lad os nu bare mødes deroppe?

Pero reunimos a un equipo.
Men vi har samlet et team.

Como usamos los datos que reunimos.
Hvordan vi bruger de data, vi indsamler.

Nos reunimos los jueves y sábados.
Lad os mødes torsdag og lørdag.

Un día le dije a Brad¿nos reunimos a las 4:30 p.m.?
En dag sagde jeg til Brad:"Lad os mødes klokken 16:30."?

Nos reunimos en el mismo sitio de siempre.
Mød os i det sædvanlige sted.

¿Vamos a refrescarnos y nos reunimos en media hora o así?
Skal vi ikke lige friske os lidt op? Og mødes om en halv time?

Nos reunimos en el muelle 11 de Walt Street.
Mød os ved Pier 11/Wall Street.

Mehmet será desalentado si reunimos un ejército más fuerte.
Mehmet vil miste sit mod, hvis vi samler en stærk korsfarerhær.

Nos reunimos y discutimos las posibilidades.
Lad os mødes og drøfte mulighederne.

Son problemas endémicos al modo en que nos reunimos en Estrasburgo.
Det er problemer, der udelukkende skyldes vores møder i Strasbourg.

Algunos nos reunimos en mi habitación. Dormitorio 337.
Nogle af os mødes på mit værelse.

Esta sección explica los datos que reunimos sobre usted.
Dette afsnit forklarer, hvordan vi bruger de data, vi indsamler om dig.

Reunimos mucha gente y discutimos mucho.
Vi har holdt frygtelig mange møder og diskuteret meget.

¿Qué datos suyos reunimos y cómo los utilizamos?
Hvilke oplysninger indsamler vi fra dig og hvordan bruger vi dem?

¿Reunimos a todos los convictos o solo a los hombres?
Samler vi alle fangerne, eller bare mændene,?

Como la mayoría de sitios web, también reunimos cierta información automáticamente.
Som de fleste websteder indsamler vi også visse informationer automatisk.

Reunimos la evidencia, tomamos las fotografías y las muestras.
Vi samler bevismateriale, tager billeder og prøver-.

Retenemos toda la información que reunimos sobre tus interacciones con Teva.
Vi bevarer alle de oplysninger, vi indsamler, om din interaktion med Teva.

Reunimos nuestras fuerzas y marchamos sobre la Puerta Negra.
Vi samler vores fulde styrke og marcherer mod Den Sorte Port.

Como empresa familiar estable, reunimos, en estrecha cooperación con nuestros socios, gr.
Som en stabil familievirksomhed sammensætter vi- i tæt samarbejde med vores partnere- gr….

Si reunimos las suficientes botellas, construirán una escuela en África.
Hvis vi samler nok flasker, bygger de en skole i Afrika.

Integramos nuestros conocimientos, mantenemos cooperaciones y reunimos a especialistas de distintas áreas.
Vi udbreder vores viden, plejer samarbejdsaftaler og fører fagfolk sammen.

Por lo tanto, no reunimos datos de personas menores de 18 años.
Derfor indsamler vi ikke data fra personer under 18 år.

Reunimos a las personas relevantes, expertos, socios y beneficiarios".
Vi samler de relevante personer, eksperter, partnere og modtagere.”.