Hvad Betyder REVUELTAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse S

Navneord
oprør
rebelión
revuelta
insurrección
rebeldía
levantamiento
insurgencia
motín
rebelde
sublevación
sedición
opstande
insurrección
levantamiento
rebelión
sublevación
revuelta
alzamiento
motín
sedición
optøjer
motín
revuelta
disturbios
tumultos
riot
antidisturbios
un motin
granaderos
optøjerne
motín
revuelta
disturbios
tumultos
riot
antidisturbios
un motin
granaderos
oprøret
rebelión
revuelta
insurrección
rebeldía
levantamiento
insurgencia
motín
rebelde
sublevación
sedición
opstandene
insurrección
levantamiento
rebelión
sublevación
revuelta
alzamiento
motín
sedición
opstand
insurrección
levantamiento
rebelión
sublevación
revuelta
alzamiento
motín
sedición
opstanden
insurrección
levantamiento
rebelión
sublevación
revuelta
alzamiento
motín
sedición
oprørene
rebelión
revuelta
insurrección
rebeldía
levantamiento
insurgencia
motín
rebelde
sublevación
sedición

Eksempler på brug af Revueltas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hay rumores de revueltas.
Der hviskes om oprør.
Con las revueltas y todo eso.
Med optøjerne og sådan.- Ja, helt sikkert.
Eso hubo varias revueltas.
Der var adskillige oprør.
Hay revueltas en 14 ciudades de Asia Central.
Der er uroligheder i 14 byer.
Fueron constantes las revueltas.
Der var konstante oprør.
Revueltas y violencia policial en Turquía.
Optøjer og politivold i Tyrkiet.
Oposición, golpes y revueltas.
Opposition, kup og opstande.
Las revueltas fueron hace mucho tiempo.
Optøjerne er for længst stilnet af.
Sucesión de pequeñas revueltas.
Andre eksempler på små oprør.
Crímenes, revueltas y desastres naturales.
Forbrydelser, optøjer og naturkatastrofer.
Oposición, intentos de golpes y revueltas.
Opposition, kup og opstande.
Estas revueltas fueron rápidamente reprimidas.
Denne opstand blev hurtigt undertrykt.
¿A qué creé que se debieron estas revueltas?
Hvad tror du, at disse optøjer bundede i?
Sometiendo revueltas en Egipto y Babilonia.
Undertrykkende oprør i Egypten og Babylon.
La comunidad política yel arzobispo temen revueltas.
Pol Com ogbiskoppen frygter uroligheder.
Continúan las revueltas en el mundo árabe.
Oprøret vil fortsætte i den arabiske verden.
Revueltas sangrientas en Kreuzberg y Wedding.- Gracias.
Tak. blodige optøjer i kreuzberg og wedding.
Como ocurrió en las revueltas de Mayo de 1968.
Præcis som det skete efter oprøret i 1968.
Sus papeles se perdieron durante las revueltas.
Deres papirer gik tabt i en brand under urolighederne.
Sin embargo disturbios y revueltas no son la respuesta.
Men optøjer og uroligheder er ikke svaret.
Las revueltas estallaron en la ciudad de Deraa a mediados de marzo.
Oprøret bryder ud i marts i byen Daraa.
En aquel momento… había revueltas en las calles.
På det tidspunkt var der uroligheder i gaderne.
Las revueltas políticas han estado desestabilizando todo el país.
Politiske optøjer har gjort hele landet ustabilt.
El posislamismo ante las revueltas árabes.
Min optimisme i forbindelse med den nye arabiske opstand.
Pero sus revueltas del alma y las soluciones a los problemas de las demandas.
Men hans sjæl oprør og krav løsninger på problemer.
Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
De oplevede social uro, opstande og hungersnød.
Hay revueltas en el este de Los Ángeles y una participación récord en Pittsburgh.
Der er oprør i Los Angeles, og samme i Pittsburgh.
Francia es un país a merced de las revueltas a gran escala.
Frankrig er et land prisgivet omfattende opstande.
Habrá protestas, revueltas violentas, aviones que caerán del cielo.
Der vil være protester voldelige opstande, fly der vil falde fra himlen.
Desde entonces, Francia ha estado a merced de más revueltas.
Siden har Frankrig været et offer for flere uroligheder.
Resultater: 217, Tid: 0.0712

Hvordan man bruger "revueltas" i en Spansk sætning

–¿Y por qué estas revueltas son políticas?
Estaban revueltas entonces las cosas con Francia.
nada hace presagiar revueltas y, menos, sangrientas.
Empezaron las revueltas en Britania, Galia, etc.
Incluso calificaron las revueltas de "revoluciones Facebook".
Revueltas en las Islas Marías nos saludaba.
Las iglesias están muy revueltas muy confundidas.
Sirve tus papas revueltas sobre tortillas calientitas.
Premio Nacional de Ensayo José Revueltas 1976.
Probablemente habrá revueltas en las ciudades cercanas.

Hvordan man bruger "opstande, optøjer, oprør" i en Dansk sætning

Men du kan læse slaver 'oprør mod undertrykkerne eller opstande ledet af lokale eliter at opnå uafhængighed.
Mens det er helt almindeligt at læse nationalister optøjer fra fortiden som de i Skotland mod England tidligt eksempel på nationalisme.
Villy Sørensens formulering af »Oprør fra midten« har en række socialistiske over- og undertoner.
Foto: Polsas/QlikView Tidligere har overborgmester Frank Jensen (S) varslet opgør med larm og optøjer på særligt Islands Brygge.
Michael gjorde oprør mod tyrkerne i 1594 og kæmpede i forbund med Siegmund Báthory af Transsylvanien, Aron Vodă af Moldavien, og den tysk-romerske kejser Rudolf 2.
Bogfolk: Island er et land i sprogligt oprør og poetisk affekt - politiken.dk Byen Vik ligger for foden af vulkanen Katla på Island.
Det skete i forbindelse med optøjer på Nørrebro den 18.
En stiv pelikan fra syd øst havde sat sundet i oprør så det viste sig fra sin værste side.
Fødested for den store arabiske oprør, der var ledet af Sharif Hussein Bin Al Lawrence - også kendt som Lawrence of Arabia.
Det førte til en række store demonstrationer og voldsomme optøjer i København, bl.a.

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk