Hvad Betyder ROCA ERA CRISTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• den klippe var kristus

Eksempler på brug af Roca era cristo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y la roca era Cristo.
Men Klippen var Kristus.

Que los seguía, y la roca era Cristo.
Fulgte med; og den klippe var Kristus.

Y la roca era Cristo.
Og den klippe var Kristus.

Que les acompañaba, y esa roca era Cristo.
Fulgte med; og den klippe var Kristus.

Todos bebieron la misma bebida espiritual, porque bebían de la roca espiritual que los seguía; y la roca era Cristo.
Og drak alle den samme åndelige Drik; thi de drak af en åndelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.

Con todo. y la roca era Cristo.
Fulgte med; og den klippe var Kristus.

Porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.
For de drak af den åndelige Klippe som fulgte dem, og den Klippe var Kristus.

Acompañaba, y la roca era Cristo.
Fulgte med; og den klippe var Kristus.

Y tomaron la misma bebida espiritual, pues bebían de la roca espiritual que los acompañaba, y la roca era Cristo.
Og spiste alle den samme åndelige Mad 4 og drak alle den samme åndelige Drik; thi de drak af en åndelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.

Espiritual que los seguía, y esa Roca era Cristo” I Cor.
Klippe, som fulgte med; og den klippe var Kristus.".

La roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo”.
Klippe, som fulgte med; og den klippe var Kristus.".

Pues bebieron de la roca espiritual que viajaba con ellos, y esa roca era Cristo.
For de drak af den åndelige Klippe som fulgte dem, og den Klippe var Kristus.

Mas no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron a través del mar; 2y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en el mar; 3y todos comieron el mismo alimento espiritual; 4y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Roca espiritual que los seguía, y la Roca era Cristo. 5Pero Dios no se agradó de muchos de ellos; por lo cual quedaron postrados en el desierto.
Aa 1 Korinterne 10 1Thi jeg vil ikke, Brødre, at I skulle være uvidende om, at vore Fædre vare alle under Skyen og gik alle igennem Havet 2og bleve alle døbte til Moses i Skyen og i Havet 3og spiste alle den samme åndelige Mad 4og drak alle den samme åndelige Drik; thi de drak af en åndelig Klippe, som fulgte med; men Klippen var Kristus.

Esta roca es Cristo.
Den klippe er Kristus.

Esa roca es Cristo.
Den klippe er Kristus.

La roca es Cristo, y Pedro es una piedra vida.
Peter er en sten og Kristus en klippe.

El peso bíblico de la evidencia se inclina claramente en favor de la idea de que la Roca es Cristo mismo, y no Pedro.
Vægten af bibelske beviser støtter tanken om, at klippen er Kristus selv, ikke Peter.

Averiguar si es que estamos construyendo nuestra casa sobre la arena, o si está siendo erigida sobre la Roca, la cual es Cristo Jesús.
At finde ud af om vi bygger vort hus på sand, eller om det er grundlagt på Klippen som er Jesus Kristus.

¡El hombre sabio es quien construye su casa sobre la Roca, que es Cristo!
Da bliver vi som den kloge mand der bygget huset på klippen, som er Kristus.

Y ahora, Cristo es la Roca.
Så det er Kristus der er klippen.

¡De hecho Cristo es la roca!
Så det er Kristus der er klippen.

Hemos visto que Cristo es la roca.
Så det er Kristus der er klippen.

Cristo es la roca y no Pedro.
Det er Jesus som er Klippen og ikke Peter.

Cristo es la roca y Pedro es una piedra.
Peter er en sten og Kristus en klippe.

Cristo es la Roca que fue golpeada por nuestras transgresiones cuando nosotros estábamos perdidos y vagando por el mundo.
Kristus er den klippe, som blev slået for vore overtrædelser, da vi vandrede fortabte rundt.