Eksempler på brug af Súbito på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fue súbito.
Súbito río de mi sien.
Síntomas puede ser súbito.
Symptomet kan være pludseligt.Pero súbito cundieron.
Men pludselig myldrede de.Lo siento, fue bastante súbito.
Undskyld, det skete ret pludseligt.Cambio súbito de conducta.
Ændre pludselig adfærd.Hemorragia subaracnoidea Inicio súbito.
Akut blærebetændelse begynder pludselig.Algo súbito, indoloro.
Noget pludseligt og smertefrit.No estoy seguro esto es muy súbito.
Jeg er ikke rigtig sikker. Det er ret pludseligt.Pero no fue súbito, en lo absoluto.
Det kom ikke pludseligt.El ataque de asma generalmente tiene comienzo súbito.
Angrebet af astma begynder ofte pludseligt.No es súbito sino progresivo.
Ikke lige pludseligt, men gradvist.EK muestra un comienzo más súbito y más rápido que IĜ.
EK viser en mere pludselig, en hurtigere begyndelse end IĜ.Dolor súbito y severo en las piernas.
No realices ningún cambio súbito en tus entrenamientos.
Lav ikke pludselige forandringer i din træning.Súbito esfuerzo físico, como el levantamiento de pesas.
Pludselig fysisk anstrengelse, ligesom løfte vægte.¿Ataque súbito de culpa?
Et pludseligt anfald af dårlig samvittighed?Súbito y severo, el rápido empeoramiento de los síntomas.
Pludselige, alvorlige, hurtigt forværrede symptomer.El comienzo súbito del ataque doloroso;
Pludselig opstart af et smertefuldt angreb.Aumentar gradualmente el volumen para evitar un aumento súbito del sonido;
Øg lydstyrken gradvist for at undgå pludselige lydstigninger; Model nr.Baruch fuera tan súbito como la narrativa del Dr.
Baruchs"forandring" var så pludselig som Dr.Dolor súbito que empeora en un corto período de tiempo.
Pludselig smerte der forværres over en kort tidsperiode.Ningún ataque anterior había sido tan súbito, tan violento ni tan permanentemente exitoso.
Intet tidligere angreb havde været så pludseligt, så voldeligt, eller så permanent vellykket.Cambio súbito de amigos, lugares favoritos y pasatiempos.
Pludselig ændring i venner, foretrukne hangouts og hobbyer.Es capaz de realizar un cambio súbito de dirección mientras va a toda velocidad.
Den er i stand til at foretage pludselige ændringer i retningen under fuld fart.Este súbito vacío, cuando fija su mirada de desaprobación sobre mí.
Den pludselige afgrunden da han ser på mig med en misbilligende blik.Creemos que ese descenso súbito en la temperatura contribuye a‘arrancar'la epidemia.
Vi tror, at det pludselige fald i temperaturen bidrager til at"kickstarte" epidemien.Este súbito despertar de la memoria es al menos sospechoso.
Disse pludselige nedslag af erindringsglimt er af nærmest drømmeagtig karakter.Empeoramiento súbito de la inflamación a largo plazo de las vías aéreas.
Pludselig forværring af langvarig betændelse i luftvejene.Empeoramiento súbito(exacerbación aguda) de la bronquitis crónica: 5- 10 días.
Ved pludselig forværret(akut forværring) kronisk bronkitis: 5-10 dage.
