Hvad Betyder PLUDSELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• repentina
• repentinamente
• de repente
• repente
• súbita
• súbitamente
• abruptamente
• bruscamente
• pronto
• inesperadamente
• abrupto
• brusco
• de improviso
• inesperado

Eksempler på brug af Pludseligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var pludseligt.
Fue abrupto.

Pludseligt, uden kontrol.
Repente y sin control.

Det var pludseligt.
Ha sido abrupto.

Pludseligt tab af libido.
Pérdida repentina de libido.

Meget pludseligt.
Muy inesperadamente.

Pludseligt systemet lukker ned.
Abrupto sistema cerrado.

Bare sådan, pludseligt.
Así, de repente.

Er du pludseligt interesseret?
De repente te interesa?

Det er ikke pludseligt.
No es repentina.

Pludseligt og meget høj feber!
Fiebre repentina y muy alta!

Og så pludseligt-.
Y entonces, de repente.

Pludseligt tab af syn eller hørelse.
Pérdida repentina de la vista o la audición.

Det kom pludseligt.
Ha surgido de improviso.

Da støvlen røg af, skete det pludseligt.
Cuando la bota salió, lo hizo de improviso.

Det var for pludseligt og tragisk.
Fue muy repentina y trágica.

Hans død kom så pludseligt.
Su muerte fue muy repentina.

Han døde pludseligt i marts 2000.
Murió repentinamente en marzo de 2000.

Det skete meget pludseligt.
Ocurrió muy de repente.

Han døde pludseligt i marts 2000.
Murió repentinamente en marzo del año 2000.

Vel, det er lidt pludseligt.
Bueno, es un poco pronto.

Man kan pludseligt bemærke, at FooBaroo.
Bruscamente uno puede notar que FooBaroo.

Afsluttede pludseligt.
Terminado bruscamente.

Pludseligt delvist eller totalt tab af synet.
Pérdida súbita de visión parcial o completa.

Nej, det skete pludseligt.
No, sucedió de repente.

Pludseligt, kan de skabe problemer i livet.
Repentinamente, pueden crear problemas en la vida.

Gud viser sig pludseligt.
Dios aparece de improviso.

Så et pludseligt tab af hørelsen i det ene øre.
Luego de repente no oigo de una oreja.

Han skifter emne pludseligt.
Súbitamente cambia de tema.

Blev jeg pludseligt angrebet af kaptajn Jack Randall.
De repente fui atacada por el capitán Jack Randall.

Siger hun pludseligt.
Léeme", dijo ella inesperadamente.

Hvordan man bruger "pludseligt" i en Dansk sætning

Over pludseligt at være et andet menneske end hende den stærke og sprudlende.

Dansk folkeregister adresse Dansk sig på den allerforreste for, at finansieringen er udløber så er det det pludseligt bremser meget at tilbagebetale lånet.

Så opdagede man pludseligt, at politikerne i Stokholm havde de samme ideer omkring en "vestforskydning", og at Barsebæk var endt på Københavns dørtrin - og så var den danske debat slut.

Mange børn døde pludseligt og uventet i vuggen i 3 -12 måneders alderen, andre døde af infektioner.

Narkolepsi er en sygdom, som medfører usædvanlig stor søvnighed i dagtimerne samt en tendens til pludseligt at falde i søvn i upassende situationer (søvnanfald).

Vi fandt senere ud af, at vores søn var blevet ramt af en pludseligt opstået, alvorlig forstyrrelse af hjernefunktionen (encefalopati).

Der har været nogle rapporter om mere alvorlige bivirkninger såsom hjerteanfald, slagtilfælde og pludseligt tab af hørelsen.

Det skyldtes, at de nogle gange pludseligt poppede op gennem vandet.

Både når døden kommer pludseligt og voldsomt ved en katastrofe og som en overordnet forholden sig til døden som en realitet, man altid er bevidst om.

Et hjerteanfald kan forekomme, når en kranspulsåren bliver pludseligt blokeret, standse blodtilførslen til hjertemusklen og beskadige det.

Hvordan man bruger "repentina, repentinamente" i en Spansk sætning

Esta caída puede ser repentina o gradual.

Ella cerró los ojos con repentina agonía.?

Cae repentinamente una tormenta con granizo.

—Necesito tu ayuda —dijo Geekman repentinamente serio.

"En Vietnam, también aparecieron repentinamente prostíbulos.

Los animales repentinamente gritaron y quedaron muertos.

¿Por qué repentinamente toca este tema?

Cloe gimió levemente por la repentina acción.

Pero repentinamente decidió que debía serenarse.

Definidamente describe cuán repentina será su venida.