Eksempler på brug af Sabéis på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
¿Sabéis qué?
Ahora sabéis porqué.
Sabéis cómo es.
I ved, hvordan det er.Creo que no lo sabéis todo.
¿Y sabéis qué?
Og gæt hvad?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios sabederecho a sabersaber la verdad
dos sabemospersonas sabengente sabesabía que eras
cosas que debes sabergente no sabepocas personas saben
Mere
Corrección ortográfica: Esto seguro que lo sabéis.
¿No sabéis algo?
Ved du ingenting?Sabéis dónde estoy.
I ved, hvor jeg er.Para ello, como sabéis, es preciso que….
Sabéis dónde estaré.
I ved, hvor jeg er.Estad listos, porque no sabéis el día ni la hora.
Vær rede, for du kender ikke dagen eller timen.¿No sabéis quién soy?
Ved du ikke, hvem jeg er?Como sabéis, él fue.
Som bekendt blev han.¿Sabéis qué decía el burro?
Gæt hvad Bøffen siger!¿Qué sabéis de mi madre?
Hvad ved du om min mor?¿Sabéis la historia de papá?
¿Cómo sabéis mi nombre?
Hvordan ved du, hvad jeg hedder?¿Sabéis lo de la madre de Ida?
Har I hørt om ldas mor?¿Cómo sabéis que no es mía?
Hvordan ved du, det ikke er mit?Sabéis que es habitable.
I ved, det er muligt at overleve.Pero como sabéis, solo puede quedar uno.
Men det er der, som bekendt, kun én der kan.Sabéis muchas cosas, Tim.
Du kender meget, der er skjult, Tim.¿Qué sabéis de nuestra misión,?
Hvad ved du om vores mission?¿Sabéis quien no se va de vacaciones?
Gæt hvem der har ferie??No sabéis cuanto me alegro.
I forstår ikke hvor meget jeg glæder.¿Sabéis cuando han disminuido los salarios?
Gæt hvornår lønnen faldt?¿Cómo sabéis que son inmigrantes ilegales?
Hvordan ved du, at det er illegale immigranter?Sabéis qué fruta es la fertifruta,¿no?
Du kender godt voksefrugten, ikke?Como sabéis ayer empezó el Consejo de Legislación.
Premier League startede som bekendt i går.¿Sabéis la historia de los 6 Viajeros?
Har I hørt om De Seks Vandringsmænd?
