Eksempler på brug af Sabe cuántos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Solo Dios sabe cuántos.
¿Sabe cuántos deben ser ev acuados?
Ved I, hvor mange der skal evakueres?¿Y quién sabe cuántos otros?
Og hvem ved hvor mange andre?¿Sabe cuántos coches veo pasar desde aquí?
Ved I, hvor mange biler, jeg ser hver dag?¿Alguien sabe cuántos son?
Nogen der ved hvor mange det er?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dios sabederecho a sabersaber la verdad
dos sabemospersonas sabengente sabesabía que eras
cosas que debes sabergente no sabepocas personas saben
Mere
Miles morirán, y después de nosotros, quién sabe cuántos.
Tusindvis ville dø, og efter os, hvem ved hvor mange flere?¿Quién sabe cuántos habrá?
Hvem kan vide, hvor mange der er?Él sabe cuántos son los cabellos de tu cabeza.
Han ved, hvor mange hår er på dit hoved.Cuatro muertos, quién sabe cuántos más hasta llegar.
Fire nede, hvem ved, hvor mange flere der er.Dios sabe cuántos cabellos quedan en tu cabeza.
Gud ved hvor mange hår er på dit hoved.Y eso sólo en esta cubierta… quien sabe cuántos más habrá en el resto de la nave.
Gad vide, hvor mange der er i resten af skibet.Dios sabe cuántos suscriptores hemos perdido.
Gad vide, hvor mange brugere vi har mistet.Y Van Miller. Y Catherine Shaughnessy. Y Dios sabe cuántos más cuerpos van a aparecer?
Og Van Miller og Catherine og hvem ved hvor mange flere?Quién sabe cuántos mas habrá dentro?
Hvem ved hvor mange de er derinde?Cada propietario que tiene un balcón, sabe cuántos problemas pueden surgir con él.
Hver ejer, der har en balkon, ved, hvor mange problemer der kan opstå med det.¿Quién sabe cuántos seremos el día de mañana?
¿Pero quién sabe cuántos más llegarán?
Men hvem ved hvor mange der kommer?Quien sabe cuántos demonios de Zankou tienen ahí.
Hvem ved, hvor mange dæmoner Zankou har.¡Quién sabe cuántos más quedan.
Hvem ved hvor mange der stadig er.¿Quién sabe cuántos más habrán sido picados por ahora?
Hvem ved, hvor mange andre der er blevet stukket nu?Solo el Señor sabe cuántos soldados de la Unión ha asesinado.
Herren ved hvor mange nordstatssoldater han dræbte.Quién sabe cuántos otros cuartos había allí abajo.
Hvem ved, hvor mange andre rum der var dernede.¿Quién sabe cuántos años le quedan?
Hvem ved, hvor mange år han har tilbage?¿Quién sabe cuántos más hay por ahí?
Hvem ved hvor mange andre der er derude?Solo Dios sabe cuántos más vendrán detrás de ellos.
Gud ved hvor mange bag dem.Quién sabe cuántos casos resolveremos?
Gad vide, hvor mange sager vi kan opklare?Quién sabe cuántos de ellos existen realmente.
Hvem ved, hvor mange af dem der faktisk findes.Usted no sabe cuántos supervivientes hay.
Du behøver ikke vide, hvor mange overlevende der er.¿Quién sabe cuántos días nos quedan en este mundo?
Hvem ved, hvor mange dage vi har tilbage her på Jorden?¿Quién sabe cuántos niños se hubieran salvado?".
Gad vide, hvor mange børn man kunne have reddet for de penge?”.
