Eksempler på brug af Sangre debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La sangre debe fluir.
Blodet skal flyde.Normalmente, el nivel de etilenglicol en la sangre debe ser cero.
Normalt, niveauet af ethylenglycol i blodet bør være nul.La sangre debe de estar allí.
Det blod må være der oppe.De fármaco en la sangre debe ser constante.
Koncentrationen af lægemidlet i blodet skal være konstant.La sangre debe tener la sangre(negro).
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
propia sangresu propia sangresuficiente sangresedientos de sangremisma sangrepura sangrepreciosa sangrelleno de sangremala sangredonante de sangre
Mere
Si quieres ver el asesinato de tu hermano vengado… sangre debe ser derramada.
Vil du hævne din brors mord så skal blodet flyde.La sangre debe de estar en algún lugar.
Det blod må være et sted.No puede quedarse quieto, yel nivel de adrenalina en la sangre debe exceder la norma.
De kan ikke sidde stille, ogniveauet af adrenalin i blodet skal overstige normen.La sangre debe haber sido del perro.
Blodet må have været hundens.Para garantizar que el suministro de elementos sea estable, la sangre debe tener cierta viscosidad.
For at sikre forsyningen af bestanddele er stabil, skal blodet have en vis viskositet.La sangre debe ser tomada en la mañana.
Blod bør tages om morgenen.Sin embargo, la planificación anticipada es necesaria ya que la sangre debe ser recogida cuando el bebé nace.
Men, forhåndsplanlægning er nødvendigt, da blodet skal indsamles, når en baby er født.¡Sangre debe tener sangre! .
Blod skal have Se supone que tu sangre debe ser purificada,¿no es así?
Dit blod skal være renset, ikke?Sin embargo, debido a que los pulmones del feto no se utilizarán hasta después del parto, la sangre debe desviarse de los pulmones.
Men fordi fosterlungerne ikke bliver brugt før efter fødslen, skal blodet passere udenom lungerne.Algo en la sangre debe haber que los mato.
Noget i blodet må have dræbt dem.Nuestras familias nunca se aparean con ellos, porque nuestra sangre debe permanecer pura, es nuestro camino.
Vores familier vil aldrig parre sig med dem, fordi vores blod skal forblive ren, det er vores måde.Su sangre debe caer sobre el altar de Dios.
Hans blod må spildes på Guds alter.Tenga en cuenta que la sangre debe visitar la cabeza del pene.
Vær opmærksom på, at blodet skal besøge hovedet af penis.Su sangre debe caer sobre eI aItar de Dios.
Hans blod må spildes på Guds alter.El fundamento de la Osteopatía dice que la sangre debe llegar al mismo tiempo a todos los órganos.
Osteopatens fundament er, at alt blodet skal bevæge sig hele tiden, i alle dele, til og fra alle organer.La sangre debe quedar en el cuerpo, donde pertenece.
Blod skal blive i kroppen, hvor det hører hjemme.Si en el sistema circulatorio del cuerpo empieza a producirse trastornos miażdżycowe, la sangre debe escapar a través de una vena con gran dificultad.
Hvis i kredsløbet i kroppen begynder at opstå forstyrrelser miażdżycowe, blodet skal ud gennem en vene med stort besvær.Su sangre debe caer sobre el altar de Dios. Una iglesia.
Hans blod må spildes på Guds alter. En kirke.Cualquier exceso de"equipaje" reduce la eficiencia del cuerpo para utilizar el oxígeno, ya que la sangre debe bombear oxígeno a una masa muscular más pesada.
Enhver overskydende bagage reducerer din krops effektivitet ved at bruge ilt, da der er øget kropsmasse, som dit blod skal pumpe ilt.La sangre debe centrifugarse antes de que empiece a coagular.
Blodet skal centrifugeres inden det klumper.Cualquier exceso de equipaje reduce la eficiencia de su cuerpo al usar oxígeno, ya quehay un aumento de la masa corporal a la cual su sangre debe bombear oxígeno.
Enhver overskydende bagage reducerer din krops effektivitet ved at bruge ilt, dader er øget kropsmasse, som dit blod skal pumpe ilt.La sangre debe quedarse dentro del cuerpo, donde debe de estar.
Blod skal blive i kroppen, hvor det hører hjemme.Las pruebas de alergia de la piel y la sangre debe ser capaz de determinar sus alergias, o al menos descartar algunos fuera.
Allergi test af hud og blod skal kunne bestemme din allergi, eller i det mindste regne noget ud.La sangre debe circular para proporcionar a las células oxígeno y nutrientes.
Blod skal cirkulere for at give cellerne ilt og næringsstoffer.
