Eksempler på brug af Satisfactorias på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El resto eran satisfactorias.
Solo satisfactorias. Sí, mamá.
Ja, mor. Kun fyldestgørende.Las pruebas fueron satisfactorias.
Satisfactorias para todas las partes.
Sí, mamá. Sólo satisfactorias.
Ja, mor. Kun fyldestgørende.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Que son satisfactorias en este momento.
Primeras pruebas satisfactorias.
Tilfredsstillende første test.Las reformas satisfactorias se extienden a otros países.
Vellykkede reformer spreder sig derefter til andre lande.Relaciones sociales satisfactorias.
Tilfredsstillende, sociale relationer.Solicitudes satisfactorias de acceso, modificaciones y correcciones.
Cuando se tienen son menos satisfactorias.
Mens de i mindre grad er tilfredse.Ejemplos de sabrosas y satisfactorias recetas magras para cada día.
Eksempler på lækre og tilfredsstillende magre opskrifter for hver dag.Construye nuevas amistades satisfactorias.
Byg nye tilfredsstillende venskaber.Carreras emocionantes y satisfactorias esperan a aquellos que estudian ciencias de la tierra.
Spændende og tilfredsstillende karriere venter dem, der studerer jordvidenskab.Construir nuevas amistades satisfactorias.
Byg nye tilfredsstillende venskaber.El sujeto a menudo puede evitar odesestimar las experiencias satisfactorias, dejarse arrastrar por situaciones o relaciones que le van a acarrear un sufrimiento e impedir que los dems le presten ayuda, como se pone de manifiesto por al menos cinco de los siguientes sntomas.
Personer med denne lidelse undgår ellerunderminerer ofte glædelige oplevelser, lader sig drage af situationer eller forhold, der sårer dem, og forhindrer andre i at hjælpe dem, hvilket indikeres i mindst fem af følgende kriterier.Parece que mis respuestas fueron satisfactorias.
A condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra.
Espero que las respuestas sean satisfactorias.
Håber svarene er tilfredsstillende.Al considerar que las explicaciones proporcionadas por la República Federal de Alemania no eran satisfactorias, la Comisión dirigió a este Estado miembro, el 30 de marzo de 2004, un dictamen motivado en el que le instaba a tomar las medidas necesarias para atenerse a él en el plazo de dos meses a partir de su notificación.
Da Kommissionen ikke var tilfreds med Forbundsrepublikken Tysklands forklaringer, fremsatte den en begrundet udtalelse den 30. marts 2004, hvori den opfordrede denne medlemsstat til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme udtalelsen inden to måneder efter meddelelsen heraf.Y las soluciones fáciles son tan satisfactorias.
Og lette fiks er så tilfredsstillende.Es necesario 12 experiencias satisfactorias para contrarrestar una mala.
La ambientación y la historia son muy satisfactorias.
Længde og historie er yderst tilfredstillende.Es una de las cosas más satisfactorias también.
Og det er også noget af det mest tilfredsstillende.Un título de doctorado puede abrir oportunidades para muchas carreras satisfactorias.
En ph.d. -grad kan åbne muligheder for mange tilfredsstillende karrierer.Afortunadamente, puede obtener soluciones satisfactorias de los párrafos siguientes.
Heldigvis kan du få tilfredsstillende løsninger fra følgende afsnit.Las propuestas de la Comisión y las del ponente son satisfactorias.
Kommissionens og ordførerens forslag er tilfredsstillende.Yo tampoco he considerado siempre plenamente satisfactorias las respuestas del Grupo de consejeros.
Jeg selv har heller ikke altid været helt tilfreds med de svar, som rådgivergruppen har givet.Aunque las explicaciones que me dieron no fueron satisfactorias.
Men de forklaringer jeg fik, var ikke tilfredsstillende.Las cosas son más que satisfactorias aquí.
Ting er mere end tilfredsstillende her.
