Eksempler på brug af Se activen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se activen todas las.
Dejar actuar durante 5 minutos para que las enzimas se activen.
Cuando se activen, tendrá la posibilidad de rechazarlas.
Når de bliver aktiveret, får du mulighed for at afvise dem.Es posible que el ACC y la FCM no se activen en algunas situaciones.
Tenéis poderes más allá de vuestra imaginación, perotenéis que tener fe en vosotros mismos para que se activen.
I har kræfter, som I ikke kan forestille jer, menI må have troen på jer selv, for at de kan aktiveres.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
active directory
carbón activadoel carbón activadoazure active directory
active la casilla
activar el software
cialis super activeviagra super activecapacidad de activaropción está activada
Mere
Brug med adverb
Mere
El monitor graba automáticamente los eventos que se activen por ruido o movimiento.
El ejercicio físico suave y prolongado es fundamental para quetanto el sistema linfático como el circulatorio se activen.
Dyrkning af lav-intensiv og langvarig motion er grundlæggende,så både lymfesystemet og kredsløbssystemet aktiveres.Esto causa quelos centros del placer se activen a la vez que otras regiones disminuyen su actividad.
Dette bevirker, atfornøjelse centre aktiveres, mens andre regioner reducerer deres aktivitet.Aumenta la probabilidad de que las ventajas de Kratos se activen en combate.
Øger chancen for, at Kratos' fordele aktiveres i kamp.Sin embargo, es absolutamente imprescindible que se activen y pongan en práctica estos mecanismos de forma rápida, flexible y simple.
Det er dog fuldstændig afgørende, at disse mekanismer aktiveres og anvendes på en hurtig, fleksibel og enkel måde.Por favor, ve a tu buzón de correo e inicia sesión en la web utilizando tunuevos detalles de acceso, para que los cambios se activen.
Gå derfor venligst til din nye eksterne mailbox oglog ind på sitet med din nye login-information for at aktivere ændringerne.La fecha real de cobro será aproximadamente de 2 a 3 días antes de que se activen las condiciones de reserva del hotel.
Den reelle betalingsdato vil Por favor, ve a tu nuevo buzón de correo electrónico externo einicia sesión en el sitio utilizando tu nueva información de inicio de sesión para que los cambios se activen.
Du skal da gå til dinnye eksterne mailbox og logge ind på sitet med din nye login-information for at aktivere ændringerne.Para que las etiquetas no se activen dos veces, quite de su código las etiquetas codificadas que se hayan migrado a su contenedor de Tag Manager.
For at sikre, at tags ikke aktiveres to gange, skal du fjern alle"hardcodede" tags, der er blevet migreret til din Tag Manager-container, fra din kode.También contiene de oleocantal,un compuesto que impide que se activen las enzimas que provocan la inflamación.
Det indeholder også oleocanthal, en forbindelse,som forhindrer enzymer, der afholder betændelse fra at blive aktiveret.Para que los descuentos se activen en las páginas web de terceros, las cookies deben estar habilitadas y colocadas después de hacer clic en el enlace de descuento.
For at aktivere tilbudene på disse tredjepartshjemmesider bliver cookies nødt til Use la configuración Universal cuandodesee coordinar un conjunto de tareas para que se activen simultáneamente en varias zonas horarias.
Brug indstillingen Universel, nårdu vil koordinere et sæt opgaver til at aktiveres samtidigt i flere tidszoner.Las baterías comenzarán al 100% cuando se activen por primera vez y tendrán menor capacidad, ya que la batería envejece químicamente, lo que puede resultar en menos horas de uso entre cargas.
Batterier starter ved 100%, når de først aktiveres, og vil have lavere kapacitet, efter batteriet kemiske alder stiger, hvilket kan resultere i færre timers brug mellem opladninger.Además, las variaciones en la anchura del agarre yla inclinación del banco permiten que los músculos se activen de maneras diferentes.
Ud over variationer i bredden af grebet oghældningen af bænken tillader det musklerne at blive aktiveret på forskellige måder.Las alarmas de interior pueden configurarse para que se activen como respuesta al sensor activado de movimiento, de las cámaras o de ventanas y puertas.
Indendørssirener kan indstilles til at aktiveres som reaktion på enhver udløst bevægelsessensor, et kamera eller en dør-/vinduessensor.Puedes elegir entre seis niveles de sensibilidad que determinan la cantidad de humedad acumulada antes de que se activen los limpiaparabrisas.
Der kan tilmed vælges mellem seks følsomhedsniveauer, som bestemmer, hvor meget fugtighed, der skal være, før vinduesviskerne aktiveres.En esta unión el principal neurotransmisor implicado,el que hace que se activen los receptores de la placa muscular de tal forma que los músculos se contraigan, es la acetilcolina.
I denne union involveres den vigtigste neurotransmitter, som forårsager, atmusklernes receptorer aktiveres på en sådan måde, at musklerne kontrakt, er acetylcholin.Incluso puedes elegir entre varios niveles de sensibilidad que determinan cuánta humedad puede acumularse antes de que se activen los limpiaparabrisas.
Der kan tilmed vælges mellem adskillige følsomhedsniveauer, som bestemmer, hvor meget fugtighed, der skal være, før vinduesviskerne aktiveres.Cuando se consume aceite de CBD, este permite quelos movimientos naturales del cerebro se activen, lo que resulta en una condición mejorada para pacientes con enfermedad de Parkinson.
Når CBD olie indtages,Incluso puedes elegir entre varios niveles de sensibilidad que determinan cuánta humedad puede acumularse antes de que se activen los limpiaparabrisas.
Der kan også vælges mellem flere niveauer af følsomhed, som bestemmer hvor meget fugtighed, der skal være på forruden, før vinduesviskerne aktiveres.Las baterías comenzarán al 100% cuando se activen por primera vez y tendrán menor capacidad, ya que la batería envejece químicamente, lo que puede resultar en menos horas de uso entre cargas.
Batterier starter ved 100%, når de aktiveres første gang, og får en lavere kapacitet, efterhånden som batteriets kemiske alder stiger, hvilket kan resultere i færre timers brug mellem opladninger.El proveedor donante continuará prestando sus servicios en las mismas condiciones hasta que se activen los servicios del proveedor receptor.
Den afgivende udbyder fortsætter med at stille tjenesten til rådighed på samme vilkår, indtil tjenesten er blevet aktiveret hos den modtagende udbyder.Las baterías estarán al 100% cuando se activen por primera vez y tendrán una capacidad inferior a medida que envejezcan químicamente, lo que puede suponer menos horas de uso entre carga y carga.
Batterier starter ved 100%, når de aktiveres første gang, og får en lavere kapacitet, efterhånden som batteriets kemiske alder stiger, hvilket kan resultere i færre timers brug mellem opladninger.El proveedor donante continuará prestando sus servicios en las mismas condiciones hasta que se activen los servicios del proveedor receptor.
Den afgivende udbyder fortsætter med at stille tjenesten til rådighed på samme vilkår og betingelser, indtil den modtagende udbyders tjeneste er blevet aktiveret.
