Eksempler på brug af Se aproximaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El tren se aproximaba.
Se aproximaba la exposición….
La fecha se aproximaba.
Datoen nærmer sig.Guerrilleros avistaron al enemigo que se aproximaba.
Adelsfolk gemte La guerra se aproximaba.
Krigen nærmede sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ubicación aproximadaprecio aproximadola ubicación aproximadaedad aproximadaestimación aproximadafecha aproximadatamaño aproximadoidea aproximadacantidad aproximadacálculo aproximado
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
La alianza divina se había anulado, yel final de la nación hebrea se aproximaba rápidamente.
Den guddommelige pagt var blevet ophævet, ogslutningen af den hebraiske nation nærmede sig hurtigt.El avión se aproximaba a Londres.
Flyet nærmede sig London.Sí, había un tren que se aproximaba.
Det er et tog, der nærmer sig.Pero según se aproximaba la reunión.
Men da mødet nærmede sig.Podía sentir que algo se aproximaba.
Su número se aproximaba al centenar.
Deres nummer nærmer sig 100's mærke.Pudo oir que alguien se aproximaba.
Han kunne høre nogen nærme sig.Cuando se aproximaba su cuarenta cumpleaños.
Når 40 års fødselsdagen nærmer sig.Ningún tren se aproximaba.
Ingen bus nærmer sig.La noche se aproximaba y nos empezamos a poner nerviosos.
Aftenen nærmede sig og jeg begyndte at blive nervøs.Un vehículo se aproximaba.
Et køretøj nærmer sig.El Fantasma se aproximaba con paso lento, grave y silencioso.
Spøgelset nærmede sig langsomt, alvorligt og tavs.Dijo que algo se aproximaba.
A medida que se aproximaba aquel"tiempo", Jehová dio pasos para revelarla a un grupo de estudiantes humildes de la Biblia.
Da den„tid“ nærmede sig, tog Jehova skridt til at åbenbare svaret over for en gruppe ydmyge bibelstudenter.El sábado se aproximaba.
Lørdag aften nærmede sig.Su duodécimo cumpleaños se aproximaba.
Min 12 års fødselsdag nærmede sig.Cuando la tarde se aproximaba, perdía su aplomo.
Da aftenen nærmede sig klarede det dog op.A medida que el momento se aproximaba.
Efterhånden som tidspunktet nærmer sig.En los países donde se aproximaba el tsunami la respuesta fue desorganizada.
I landene som flodbølgen nærmede sig var reaktionen uorganiseret.Una nueva tormenta se aproximaba.
Endnu en storm nærmede sig.Cuando su terrible flota se aproximaba, les ataqué con mi mente, y con un simple pensamiento, les destruí a todos.
Da deres flåde kom, langede jeg ud efter dem med mit sind og udslettede dem.Un helicóptero se aproximaba.
En helikopter nærmer sig….Así se quedó quieta, pues era él quien se aproximaba a ella.
Hun stod bare helt stille, som han nærmede sig hende.Cuando comenzó el levantamiento armado y se aproximaba a la ciudad de Celaya, estalló un gran pánico en esa ciudad.
Da opstanden begyndte, og nærmede sig byen Celaya, en stor panik brød ud i byen.Como si supiera que algo se aproximaba.
Det var, som om han vidste, at der var noget på vej.
