Eksempler på brug af Se cifra på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La contraseña se cifra al guardar.
Solo se cifra el tráfico HTTPS(sin interceptación).
Kun HTTPS traffic er krypteret(uden aflytning).El nivel de ayuda propuesto se cifra en 50 Ecus/ha.
Si se cifra el archivo, la conversión fallará.
Hvis filen er krypteret, vil konverteringen mislykkes.Soporta incluso la conversión de archivos OST que se cifra.
Understøtter endda konvertering af OST fil der er krypteret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
archivos cifradoslos archivos cifradosdatos cifradosalgoritmos de cifradolos datos cifradoscifrar los datos
conexión cifradacifrar los archivos
cifrar archivos
cifrar sus archivos
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Cualquier transacción de pago se cifra mediante la tecnología SSL;
Se cifra todo el tráfico de red entre el dispositivo móvil y el servidor.
Al netværkstrafik mellem mobilenheden og serveren er krypteret.Además, la transmisión se cifra en los sistemas de Irdeto 2 VideoGuard и.
Derudover, transmission er krypteret i Irdeto systemer 2 и Videoguard.Sin embargo, la mayoría probablemente extensiones para los siguientes tipos de archivo que se cifra.
Men de fleste sandsynligvis udvidelser for følgende filtyper bliver krypteret.La transmisión de datos personales se cifra mediante SSL-Secure Socket Layer.
Aquí, el tráfico de datos se enruta a través de varios servidores, donde se cifra cada vez.
Her ledes datatrafikken gennem adskillige servere, hvor den hver gang krypteres.El presupuesto anual del programa se cifra en alrededor de 84 millones de ecus.
Det årlige budget for programmet beløber sig til omkring 84 mio. ECU.La conexión se cifra mediante tecnología TLS para evitar un acceso ilegítimo a sus datos personales.
Forbindelsen krypteres via TLS-teknik for at forhindre uautoriseret adgang til dine personlig data.Toda la transferencia de datos de análisis se cifra a través del protocolo HTTPS.
Al kommunikation vedrørende analysedata krypteres via HTTPS protokol.Todo el proceso se cifra y garantiza la seguridad de la transmisión de sus datos.
Hele processen er krypteret og sørger for din datatransmissions sikkerhed.Esto significa que toda tu información se cifra de forma local en tu dispositivo.
Dette betyder, at alle dine oplysninger er krypteret lokalt på din enhed.Esta información se cifra para que solo los propietarios del libro puedan acceder a esta información.
Disse oplysninger krypteres, så det er kun projektmappe ejerne, der kan få adgang til disse oplysninger.En muchos casos, la información personal se cifra antes de realizar la transacción.
I nogle tilfælde krypteres personoplysningerne, før du foretager transaktionen.Esta información se cifra en el Dispositivo móvil y se envía a su banco mediante los servidores de Samsung.
Disse oplysninger krypteres af din mobile enhed og sendes til din bank via Samsung-servere.KEY a los delincuentes cibernéticos' servidores de comando que también se cifra con un algoritmo fuerte.
La conexión establecida se cifra mediante WPA2, por lo que es totalmente segura.
Den etablerede forbindelsen er krypteret med WPA2, så det El total prestado en 2005 para los transportes públicos urbanos dentro de la UE se cifra en 4 900 millones de EUR.
Den samlede långivning til projekter for kollektiv bytransport i EU beløb sig i 2005 til 4,9 mia EUR.Cada fragmento de datos se cifra y se distribuye a través de una amplia red de servidores.
Hver del af data krypteres og distribueres via et bredt netværk af servere.Así evaluada, la actividad de financia ción dentro de la Comunidad se cifra en 16 953 millones(13710 millones en 1991).
Den således definerede finansieringsaktivitet i Fællesskabet beløb sig til 16 953 mio mod 13710 mio i 1991.La unidad se cifra mediante SSL, el mismo protocolo de seguridad que se usa en Gmail y otros servicios de Google.
Drev krypteres med SSL, den samme sikkerhedsprotokol, der bruges til Gmail og andre Google-tjenester.Todo lo que este sistema va aprendiendo se cifra en el dispositivo y nunca se envía a la nube.
Alt det, tastaturet har lært, krypteres på den enkelte enhed og bliver aldrig overført til skyen.(3) Para evitar que terceros accedan de manera no autorizada a sus datos personales, en particular, a sus datos financieros,el proceso de pedido se cifra con la tecnología TLS.
(3) For at undgå uberettiget adgang fra tredjepart til dine personlige data, især finansielle data,bliver bestillingen krypteret per TLS-Teknik.Cuando el texto simple se cifra con una clave pública, solo puede ser descifrado con la clave privada correspondiente y viceversa.
Med andre ord, hvis du krypterer med en offentlig nøgle, så skal den dekrypteres med den private nøgle, og omvendt.Como otros han mencionado anteriormente, el programa no se cifra y descifra se destruya el archivo.
Som andre har nævnt, at programmet krypterer eller dekrypterer og derefter enten ødelægge IKKE fil.Además de esto, la contraseña protegida reparación de herramientas,de gran tamaño y se cifra el WinRAR error reparar con facilidad.
Tilføjelse til dette, værktøjet reparationer beskyttet med adgangskode,stor størrelse og krypteret WinRAR fil med lethed.
