Eksempler på brug af Se complementa på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De esta manera se complementa.
Se complementa con ejercicios prácticos.
Si además se complementa el.
Hvis man så derudover supplerer med.Se complementa y mejora la acción de la vitamina B1.
Den supplerer og øger virkningen af vitamin B1.Nuestra oferta se complementa muy bien.
Deres samling supplerer vores meget fint.Se complementa con persianas de aluminio en todos los dormitorios.
La presente norma se complementa con las directivas.
Denne forordning supplerer bestemmelserne i direktiv.En algunos casos, la instalación de un tanque séptico se complementa con biofiltros.
I nogle tilfælde er installationen af en septiktank suppleret med biologiske filtre.Esta imagen se complementa con la bandera del estado.
Dette billede suppleres med statens flag.Está diseñada para evitar complicaciones y se complementa con vitaminas y minerales.
Den er designet til at forebygge komplikationer og suppleret med vitaminer og mineraler.La oferta se complementa con tres nuevos aceites orgánicos.
Tilbudet suppleres med tre nye organiske olier.La etapa grave de la enfermedad se complementa con tales síntomas.
Den alvorlige fase af sygdommen suppleres med sådanne symptomer.Esto se complementa con una selección de calidad hardware.
El conocimiento específico del dominio se complementa con habilidades sociales.
Domæne-specifik viden suppleres med sociale færdigheder.Comida se complementa con el internacionalmente famoso DJ realizar.
Maden er komplimenteret af internationalt berømte DJ udfører.El servicio postal gobierno es eficiente y se complementa con las empresas de mensajería establecidos.
Regeringen postvæsen er effektiv og suppleres af etablerede kurérfirmaer.El curso se complementa con visitas y presentaciones de las organizaciones cooperativas.
Kurset suppleres af besøg og præsentationer af kooperative organisationer.Este avance de un área individual de especialización se complementa con el LL.M. formato.
La parte rosa se complementa con elegantes lentejuelas.
Den lyserøde del suppleres med elegante pailletter.Decisión Delegada de la Comisión por la que se complementa el Reglamento(UE) n.
Kommissionens delegerede afgørelse om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.Porcelana blanca se complementa perfectamente con el interior.
El reposapiés extendido ofrece más longitud de pie técnica de desplazamiento y se complementa perfectamente con los pedales de bombo 9000XF.
Den udvidede footboard tilbyder mere længde for glidende fod teknik og supplement perfekt 9000XF stortromme pedaler.La seguridad se complementa con la versatilidad y la individualidad.
Sikkerhed suppleres med variationsmuligheder og individualitet.El dinero se inmoviliza o se convierte, como dice Boisguíllebert, de mueble en inmueble, de moneda en dinero, tan pronto como se interrumpe la serie de metamorfosis,tan pronto como la venta no se complementa con la compra que normalmente la sigue.
De bliver lagt stille, eller forvandler sig fra meuble til immeuble, som Boisguillebert siger, fra bevægelige til ubevægelige, fra mønter til penge, så snart metamorfoserækken afbrydes,så snart salget ikke kompletteres med et følgende køb.La imagen de Scylla se complementa con largos estambres, las hojas son pocas.
Billedet af Scylla suppleres med lange stammer, blade er få.Acharya Moh Hardin fue nuestro preceptor, que se complementa con su esposa Sangyum Cynde Grieve.
Acharya Moh Hardin♥ var vores preceptor, suppleret med hans kone Sangyum Cynde Grieve.El programa se complementa con reflexiones que acompañan el curso de los estudios.
Programmet suppleres med refleksioner ledsaget af studiernes forløb.La información del usuario no se complementa con información de otras fuentes.
Brugeroplysninger suppleres ikke med oplysninger fra andre kilder.Cuando se complementa con colágeno, típicamente se usan péptidos de colágeno(o hidrolizado).
Når der suppleres med collagen, anvendes typisk kollagenpeptider(eller hydrolysater).La composición de la droga se complementa con miel, pantocrina y piñones.
Sammensætningen af lægemidlet suppleres med honning, pantokrine og pinjekerner.
