Eksempler på brug af Suppleret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suppleret med en certificering.
Dette arbejde blev suppleret af.
Dit arbejde suppleret med tjenesten er ekstremt vigtigt.
Su trabajo complementado por el servicio es extremadamente importante.Raffinerede olier, bortset fra olivenolie»Olie«, suppleret med.
En samlet aftale suppleret med bilaterale aftaler.
Un acuerdo global completado por acuerdos bilaterales.
Folk også translate
Suppleret med alt dette god lydisolering og miljøsikkerhed.
Complementado por todo este buen aislamiento acústico y la seguridad ambiental.I 1987 flåden blev suppleret af"Sardinien Vera".
En 1987 la flota fue complementado por el"Cerdeña Vera".Suppleret med aftagelig varmeforing. Lynlås til ventilation.
Complementado con revestimiento térmico extraíble. Cremallera para ventilación.Årsregnskabet suppleret med et driftsregnskab.
El balance anual completado con una cuenta de explotación.Kommissionens gode forslag er modigt blevet suppleret af Parlamentet.
Vores arbejde suppleret med tjenesten er meget vigtigt.
Nuestro trabajo completado por el servicio es particularmente importante.Det vigtigste aktive stof er clotrimazol, suppleret med beclomethason.
La principal sustancia activa es clotrimazol, complementado con beclometasona.Vores bog, suppleret med hjemmesiden, er meget vigtig.
Nuestro libro, complementado por el sitio web, es extremadamente importante.Lov nr. 108/1999, som offentliggjort på ny,som efterfølgende ændret og suppleret.
La Ley n.º 108/1999, refundida,modificada y completada posteriormente; y.Teorien vil blive suppleret med praktisk laboratoriearbejde.
Suppleret ved aftalememorandum undertegnet i Wien den 25. marts 1999.
Complementado por el Memorándum de Acuerdo firmado en Viena el 25 de marzo de 1999.Den komplekse peak-2015/2, suppleret med projektor og skærm.
El complejo de pico-2015/2, complementado con el proyector y la pantalla.Suppleret ved aftalememorandum undertegnet i Helsingfors den 15. juni 1999.
Complementado mediante el Memorándum de Acuerdo firmado en Helsinki el 15 de junio de 1999.Begge styrker blev suppleret af britiske forbindelsesofficerer.
Dens synkrone tilgang til teksterne fordrer at blive suppleret med diakrone analyser.
Acercamiento sincrónico a los textos exige ser completado por estudios diacrónicos.Bogens tekst og er suppleret med et stort antal illustrationer.
La versión impresa de este libro está complementada con numerosas ilustraciones.I denne modifikation leveres en ekstern antenne, suppleret med et antennekabel.
En esta modificación, se proporciona una antena externa, complementada con un cable de antena.Hus skibscontainere suppleret glas udvidelse LED-baggrundsbelyst.
Dropbox Paper En enkel og effektiv måde at oprette, dele ogholde dit team opdateret på- suppleret med administratorstyring.
Una forma sencilla a la vez que potente de crear, compartir ymantener a tu equipo sincronizado, con la ventaja adicional de los controles administrativos. Sincronización inteligente.Disse blev suppleret med vanen med forbrug af alkohol, tobak og mad.
Pakkeløsninger til online brugere“Orion” suppleret blok af film“verden biograf”.
Ofertas de paquetes para usuarios“Orión” bloque suplementado de película“cine mundial”.Værelserne, suppleret med en hængende lysekrone, er fuldstændig omdannet.
Las habitaciones, complementadas por una araña colgante, están completamente transformadas.I den officielle medicin,lægemidler suppleret medDe snyder er ret begrænsede.
En la medicina oficial,los medicamentos complementados conLos tramposos son bastante limitados.De er blevet suppleret af midtvejsrapporter, som blev offentliggjort den 20. februar 2011.
Éstos han sido complementados con informes provisionales publicados el 20 de febrero de 2011.Disse første forholdsregler er blevet suppleret med nye beslutninger i juni 1991.
