Eksempler på brug af Complementados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estos materiales fueron complementados con.
Estos fueron complementados con el hábito de consumo de alcohol, tabaco y alimentación.
Disse blev suppleret med vanen med forbrug af alkohol, tobak og mad.Disposiciones complementarias relativas a los vehículos completos o complementados.
Tillægsbestemmelser for komplette eller kompletterede køretøjer.Cada año, estos edificios se mejoran, complementados con muchas funciones diferentes.
Hvert år forbedres disse bygninger, suppleret af mange forskellige funktioner.También puede tener partes de nuestros diseños estándar combinados, complementados u omitidos.
Du kan også få dele af vores standarddesign kombineret, suppleret eller udeladt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
asimismo complementarcomplementa adecuadamente
complementan asimismo
necesario complementarse complementa perfectamente
complementa correctamente
Mere
Brug med verb
Los Términos y Condiciones están complementados por estas reglas, por tanto también deben ser acatadas.
Betingelser bliver suppleret med disse regler, og skal også overholdes.La vitamina B12 yel hierro son dos nutrientes útiles que a menudo necesitan ser complementados por vegetarianos.
Vitamin B12 ogjern er to nyttige næringsstoffer, som ofte er nødvendigt suppleret med vegetarer.En la medicina oficial,los medicamentos complementados conLos tramposos son bastante limitados.
I den officielle medicin,lægemidler suppleret medDe snyder er ret begrænsede.Usted tiene derecho a solicitarnos que le comuniquemos qué datos personales suyos conservamos y a pedir quedichos datos sean rectificados, complementados, borrados o bloqueados.
Du har ret til at anmode os om at få at vide, hvilke personlige data vi opbevarer om dig,og/eller at anmode om, at disse data rettes, suppleres, slettes eller blokeres.Éstos han sido complementados con informes provisionales publicados el 20 de febrero de 2011.
De er blevet suppleret af midtvejsrapporter, som blev offentliggjort den 20. februar 2011.Este apasionante Reserva muestra aspectos de frutas hermosas, complementados con delicada Holzanklänge.
Dette spændende Reserva viser smukke frugt aspekter, suppleret med sarte Holzanklänge.Principios generales comunes, complementados con especificaciones técnicas para el diseño del espacio aéreo;
Fælles overordnede principper suppleret med tekniske specifikationer for udformning af luftrummet.Se financia principalmente(98%) a partir de los recursos propios de la UE, complementados por otras fuentes de ingresos;
Finansieres overvejende(98%) af EU's egne indtægter, som suppleres af andre indtægtskilder.Estos resultados fueron complementados con observaciones desde varios otros observatorios alrededor del mundo[2].
Disse resultater blev suppleret med observationer fra flere andre observatorier over hele jorden[2].Tés elaborados solo con bayas ocon la adición de hojas, complementados con otros ingredientes deliciosos.
Te brygges kun med bær ellermed tilsætning af blade, suppleret af andre lækre ingredienser.Todos ellos están complementados por una amplia documentación fotográfica, GPS, datos de mapas, preciso y muy detallado dibujo de formas.
De er alle suppleret af et omfattende fotografisk dokumentation, GPS, kortdata, meget nøjagtige og detaljerede tegning af figurer.Invente regularmente nuevos patrones,que son complicados y complementados por nakidami y bucles de aire.
Regelmæssigt opfinde nye mønstre,som er komplicerede og suppleret med nakidami og luftløkker.Estos efectos se ven complementados por el impulso para seguir desarrollando los mercados secundarios para los préstamos dudosos, lo que incrementaría la competencia en la demanda de préstamos dudosos y aumentaría su valor de mercado.
Disse konsekvenser suppleres med indsatsen for at videreudvikle sekundære markeder for misligholdte lån, da disse vil gøre efterspørgslen efter misligholdte lån mere konkurrencedygtig og øge deres markedsværdi.También se te aplicarán los Términos del Servicio de Google complementados por los Términos del Servicio de Nest.
Du er også underlagt Googles Servicevilkår, som suppleres af disse servicevilkår for Nest.Los zapatos pueden ser de carrera baja, complementados por una plataforma o cuña alta, como las zapatillas de deporte;
Sko kan være på lavt løb, suppleret af en høj platform eller kile, som sneakers;Esta estrategia consiste en cinco pilares subyacentes en todas nuestras actividades y que se ven complementados por nuestras prioridades.
Denne strategi består af fem søjler, der alle underbygger vores aktiviteter, og som komplementeres af vores fokusområder.En esta diversión,sólo dos personajes complementados por sus bocas, que los distingue entre otros, haciéndolos únicos.
I denne sjov,kun to tegn suppleret med mund, som skelner dem blandt andre, gør dem unikke.En comparación con el muestreo estéreo convencional,el último acercamiento ofrece sonidos sumamente ricos y auténticos, complementados con la configuración de altavoces de cuatro puntos.
I forhold tilde konventionelle stereo sampling, tilbydes de seneste tilgang overordentlig rig og autentiske lyde, suppleret med fire-punkts højttalerkonfiguration.Habrá dos módulos principales científicos complementados con un módulo dedicado a las metodologías experimentales específicas y procedimientos de seguridad.
Der vil være to vigtigste videnskabelige moduler suppleret med et modul dedikeret til bestemte eksperimentelle metoder og sikkerhedsprocedurer.La investigación primaria representa la mayor parte de nuestros esfuerzos de investigación, complementados por una extensa investigación secundaria.
Primær forskning udgør hovedparten forskningsindsats kombineret med en omfattende sekundære forskning.Estos Términos de Uso NO pueden ser alterados, complementados o modificados por el uso de cualquier otro documento.
Disse vilkår og betingelser kan ikke ændres, suppleres eller ændres ved brug af andre dokumenter.Este conjunto de unidades ordenadas de escritorio de 2 cuenta con estribos de níquel pulido complementados con cuero negro y costuras en contraste.
Dette sæt 2-stykke bordpæne enheder har polerede nikkelstifter komplementeret med sort læder og kontrasterende syning.Si no desea aceptar los Términos de Uso modificados o complementados, tiene la libertad de dejar de utilizar la Plataforma Online y eliminar su Cuenta.
Hvis du ikke ønsker at acceptere de ændrede eller supplerede Brugsbetingelser, er du velkommen til at stoppe med at bruge Online Markedspladsen og slette din Konto.Ya existe una enorme variedad de especies, texturas ycolores están en constante complementados con nuevas opciones y soluciones compuestas.
Allerede eksisterer et stort udvalg af arter, teksturer ogfarver er konstant suppleret med nye muligheder og sammensatte løsninger.Estos términos ycondiciones no pueden ser alterados, complementados o enmendados por medio del uso de ningún otro documento.
Disse vilkår ogbetingelser kan ikke ændres, suppleres eller ændres ved brug af andre dokumenter.
