Hvad Betyder SUPPLERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• supplert
• komplettert
• komplementert
• utfylt
• suppleres
• kompletteres
• supplerer
• supplerte
• suplert
• supplementert
• ytterligere

Eksempler på brug af Suppleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den vil blive suppleret efter behov.
Denne vil bli supplementert etter behov.

Suppleret med en eller flere depressionsskalaer.
Suppleres med en eller flere vaksinasjoner.

På ¼ del af loam og tørv, suppleret med sand;
På¼ del av loam og torv, supplert med sand;

Nogle gange suppleret med bakteriel infektion.
Noen ganger supplert med bakteriell infeksjon.

Særlig ernæring(anti-cellulite) suppleret med vandreture.
Spesiell ernæring(anti-cellulitt), suppleres med vandre turer;

Suppleret med lattergas og en beroligende tablet.
Supplert med lattergass og en beroligende tablett.

I 1987 flåden blev suppleret af"Sardinien Vera".
I 1987 flåten ble supplert av"Sardinia Vera".

Suppleret med alt dette god lydisolering og miljøsikkerhed.
Supplert med alt dette god lydisolasjon og miljøsikkerhet.

Ofte er disse symptomer suppleret med hovedpine.
Ganske ofte blir disse symptomene komplementert av hodepine.

Det er suppleret med en storslået udsigt over dalen.
Det er supplert med en praktfull utsikt over dalen.

Franske og månens manicure, suppleret med usædvanligt design.
Fransk og måne manikyr, supplert med uvanlig design.

F-Secure har suppleret sit traditionelle sikkerhedsprogram med integritetstjenesten Freedome.
F-Secure har komplettert sitt tradisjonelle sikkerhetstilbud med integritetstjenesten Freedome.

Kan være velegnet asymmetriske frisurer, suppleret med pandehår.
Kan være godt egnet asymmetrisk frisyrer, supplert med smell.

Ofte er de suppleret med lambrequins eller gardiner.
Ofte blir de supplert med lammerkasser eller gardiner.

På sejlbåde er strømnetværket ofte suppleret af vind- og solenergi.
Strømgenerering på en seilbåt er ofte supplert med vind og solcelleenergi.

Derfor er de suppleret med etnisk indretning og lyse farver.
Derfor er de supplert med etnisk innredning og lyse farger.

I stedet bør du benytte mobildata og helst suppleret af en VPN-opkobling.
I stedet for bør mobildata brukes, og helst kompletteres med en VPN-tjeneste.

Strandene er suppleret af flere havnebade langs havnefronten.
Strendene er supplert av flere havnebad langs havnefronten.

De traditionelle forelæsninger vil blive suppleret med seminarer og workshops.
De tradisjonelle forelesninger vil bli supplert med seminarer og workshops.

Artiklerne er suppleret med røntgenbilleder og skematiske tegninger.
Artiklene er supplert med røntgenbilder og skjematiske tegninger.

Vi har simpelthen ikke haft et budget og suppleret vores indkomst med kreditkort.
Vi hadde rett og slett ikke et budsjett, og supplerte vår inntekt med kredittkort.

Blandinger, suppleret med udskårne detaljer og mønstrede reliefs, kan prale af dyre udseende.
Blandinger, suppleres med utskårne detaljer og mønstrede relieffer, kan skryte av dyrt utseende.

Ofte er denne mekanisme suppleret med en særlig tættere.
Ofte er denne mekanismen suppleres med en spesiell nærmere.

Dette gulv har vores Genuine™ træstruktur, en let poleret overfladestruktur, der følger træet ned i hver eneste detalje, suppleret af en silkemat finish.
Dette gulvet har vår Genuine™ trestruktur, en lett polert overflatestruktur, som følger treets ned i hver eneste detalje, suplert av en silkematt finish.

Dette indhold er suppleret med grammatik og ordforråd.
Dette innholdet er supplert med grammatikk og ordforråd.

Det er karakteriseret ved brugen af asymmetriske vinkelelementer, suppleret af lyse farver.
Den er preget av bruk av asymmetriske vinkelelementer, komplementert av lyse farger.

Eaves er normalt suppleret med de mest forskellige tilbehør.
Eaves er vanligvis supplert med de mest forskjellige tilbehør.

Vi bruger den samme tilgang til det private køkken, men suppleret med æstetiske overvejelser.
Vi bruker samme tilnærming for private kjøkken, men med ytterligere estetiske hensyn.

Interiøret er suppleret med statuetter, vaser og broderede servietter.
Interiøret er supplert med statuetter, vaser og broderte servietter.

For længere rejser i en elbil er den udvidede rækkeviddeprognose suppleret med en”ladeassistent”.
På lengre turer med el-bil suppleres den utvidede beregningen av rekkevidden med en“ladeassistent”.

Hvordan man bruger "suppleret" i en Dansk sætning

De lyse gule skræl af citroner, suppleret med lys gul kødet, står i kontrast til mørkere farvede fødevarer som oksekød.

Andersens hånd suppleret med samtidige erindringsbøger m.m..

En revisor uddannes i dag på baggrund af en teoretisk uddannelse (cand.merc.aud.) suppleret med en kombination af praktisk og teoretisk uddannelse til enten registreret revisor eller statsautoriseret revisor.

Det hele suppleret med langture i weekenderne, alt i alt giver det den rekordagtige aktivitet.” Hobro Ro- og Kajakklub vender tilbage til Motionsturneringen.

I begyndelsen af året købte vi en mark med oliven og nu har vi så suppleret med endnu to marker.

Tilbuddet består af et individuelt sammensat træningsprogram suppleret med undervisning og holdtræning.

Et køkken i tidsløst design i hvid højglans suppleret med noget hvid pigmenteret eg.

PKA | BORA Til BORA Professional BORA Pro emfang intelligent betjeningsknap Den klassiske og sædvanlige betjening via en betjeningsknap på fronten er nu suppleret med et digitalt display med touch.

Måske suppleret med et par ekstra e-mails i ny og næ, f.eks.

Information er det centrale element i projektet, og derfor vil mappen jævnligt blive suppleret med nye oplysninger, og den ligger tillige på skolens hjemmeside.

Hvordan man bruger "komplementert, supplert, komplettert" i en Norsk sætning

Ganske ofte blir disse symptomene komplementert av hodepine.

Vin anbefalt av vår server komplementert maten godt.

SimReal-simuleringer vil bli supplert med video.

Klasse, supplert med karakterer fra mellomtrinnet.

Jeg har komplettert med litt grafikk.

Vi benytter kursmateriell komplettert med egne øvelser.

Komplementert av slik behandling med kjemoterapi, stråling.

Survitec har supplert sikkerhetsutstyr, inkludert overlevningsdrakter.

Dette rommet er komplementert av den vakre havutsikten.

Endelig fått komplementert de gode langpasningene bakover.