Hvad Betyder COMPLETADAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afsluttet
• suppleret
• færdige
• gennemført
• fuldførte
• komplet
• udfyldt
• udførte
• udfyldte
• færdiggjort
• kompletteres

Eksempler på brug af Completadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Descargas completadas.
Download gennemført.

¡Más de un millón de aplicaciones completadas!
Mere end 1 million udfyldte ansøgninger til dato!

Estos son cabezas de cilindro completadas y listo para montar.
Disse er komplet topstykker og klar til at passe.

Por lo tanto, le recomendamos pegar con robots completadas.
Derfor anbefaler vi stikning med komplet robotter.

Actividades básicas completadas por todas las empresas.
Grundlæggende aktiviteter gennemført af alle virksomheder.

File Purgar tareas pendientes completadas.
Fil Ryd for færdige gøremål.

Completadas pequeños golpes que no pueden ser trabajados con barato.
Komplet lille dings, der ikke kan være udarbejdet med billige.

Actualizar rápidamente tareas completadas.
Opdatere fuldførte opgaver hurtigt.

Todas las instantáneas completadas aparecen marcadas con el estado Creada.
Alle fuldførte øjebliksbilleder er markeret med statussen Oprettet.

Ella también dijo que algunas de las canciones fueron completadas.
Hun sagde også, at nogle af sangene blev afsluttet.

Las actividades serán completadas en el 2010.
Aktiviteterne vil blive afsluttet i 2010.

KGet se cerrará ahora porque todas las descargas han sido completadas.
KGet lukker nu, da alle downloads er gennemført.

Luego selecciona Ver todas las tareas completadas al interior de la ventana.
Vælg derefter Se alle udførte opgaver inde i vinduet.

Las solicitudes pueden enviarse tan pronto como hayan sido completadas.
Ansøgninger kan indsendes, så snart de er udfyldt.

Esas operaciones están también completadas y preparadas para aplicarse.
Disse operationer er også færdige og klar til at gå online.

Una marca de verificación identifica las acciones o tareas completadas.
Et flueben markerer fuldførte handlinger eller opgaver.

Obtenga recompensas por misiones completadas, compre nuevas armas y.
Få belønninger for færdige missioner, køb nye våben og opgraderinger.

Nuestros aliados informan de que esas medidas están casi completadas.
Samarbejdspartnere rapporterer, at foranstaltningerne næsten er færdige.

Puede memorizar hasta 24 configuraciones completadas en una unidad flash USB.
Du kan huske op til 24 komplet opsætninger på et USB-flashdrev.

Horas completadas en un curso de razonamiento analítico de educación general.
Timer afsluttet i en almen uddannelse analytisk ræsonnement kursus.

Las tareas pueden estar vencidas, completadas o abiertas.
Opgaver kan være overdaterede, fuldførte eller åbne.

Solicitudes completadas de forma positiva en 2000(nivel 5 de clasificación).
Ansøgninger afsluttet med positivt resultat i 2000(5. klassifikationsniveau).

Las mejores ofertas fueron seleccionadas y completadas automáticamente.
De bedste handler blev valgt og færdiggjort automatisk.

Solicitudes completadas de forma positiva en 2000(nivel 3 de clasificación).
Ansøgninger afsluttet med positivt resultat i 2000(3. klassifikationsniveau) Fuldstæn-.

Este programa incluye 10 cursos prescritos completadas en 4 términos.
Dette program indeholder 10 foreskrevne kurser gennemført over 4 vilkår.

Solicitudes completadas de forma positiva en 2000(niveles 1 y 2 de clasificación).
Ansøgninger afsluttet med positivt resultat i 2000(1. og 2. klassifikationsniveau).

Nuestros aliados informan de que esas medidas están casi completadas.
Vores samarbejdspartnere rapporterer, at foranstaltningerne næsten er færdige.

Este programa incluye 12 cursos prescritos completadas en 4 períodos académicos.
Dette program omfatter 12 foreskrevne kurser afsluttet over 4 akademiske termer.

Parece que las labores básicas de preparación para la entrega han sido completadas.
De grundlæggende opgaver med at forberede levering synes at være gennemført.

Para las tareas completadas, la información programada es la misma que la información real.
For fuldførte opgaver er planlagte oplysninger de samme som faktiske oplysninger.

Hvordan man bruger "completadas" i en Spansk sætning

Completadas estas tareas, empieza a periclitar de inmediato.

Las adquisiciones de activos completadas fue de Ps.

Completadas con módulos de informes a medida (querys).

Así se realizaban completadas ansiadas por los chicos.

¿Las tareas son completadas cumpliendo estándares de calidad?

Las papeletas completadas con un sharpie contarán absolutamente.

Reanude las tareas una vez completadas las actualizaciones.

Todas serán completadas por medio de Mis palabras.

Pueden ser completadas por instrucciones particulares del usuario.

Podemos comprobar cuantas llevamos completadas en las estadísticas.

Hvordan man bruger "færdige, suppleret, afsluttet" i en Dansk sætning

De forhøjede toldsatser øger priserne på materialer, komponenter og færdige produkter, og det er negativt for både virksomheder og forbrugere.

I begyndelsen af året købte vi en mark med oliven og nu har vi så suppleret med endnu to marker.

Flere mener dog, at billederne, som Vogue har offentliggjort, ikke er af den helt færdige kjole - og at der formenlig mangler bl.

Det er vigtigt at huske at øjenbrynshårene skal være tørre på det tidspunkt, hvor proceduren er afsluttet, da det ellers vil være vanskeligt at klare dem.

Huseftersynet bliver suppleret med de oplysninger du som sælger kan give om boligen, fra den periode du har boet/ejet boligen.

Indkøbskurven gemmes, indtil du har afsluttet bestillingen.

Man kan vælge at fokusere på serveringen af den færdige ret, eller på processen med råvarerne over for det færdige resultat.

En lidt speciel kombination af tilvalgsfag har betydet, at Ann-Sofie nu har over en uges ferie, inden de sidste af klassekammeraterne bliver færdige, og studentergilderne kan begynde.

Herigennem har du opbygget et solidt kendskab til Flyvevåbnets operative kapaciteter og vilkårene for deres anvendelse suppleret med forståelse for det værnsfælles område.

NIC Denmark ApS har netop afsluttet levering af lysninger og bundstykker i forbindelse med udskiftning af ca. 2500 vinduer på Amager.