Eksempler på brug af Se cuelgan på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se cuelgan por todas partes.
Estas cortinas se cuelgan en las perchas.
Disse gardiner er hængt op på pinde.Se cuelgan hacia abajo como lágrimas o las uvas.
De hænger som tårer eller druer.Nidos de pájaros que se cuelgan de ramas pequeñas.
Fugl reden, der hænger fra små grene.Se cuelgan hermosos tules en las ventanas y una pequeña araña en el techo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
colgar en la pared
soporte para colgarcolgar un espejo
espacio para colgarcolgar las cortinas
colgar un cuadro
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Las hamacas se cuelgan en toda la propiedad y están abiertas para todos los huéspedes.
Hængekøjer er hængt i hele ejendommen og åben for alle gæster at bruge.Estos baberos son muy flexibles y se cuelgan del cuello muy bien.
Disse bibs er meget fleksible og hænger fra nakken pænt.Las cortinas se cuelgan en edificios privados y en departamentos.
Los productos se disponen en una grilla o se cuelgan con ganchos.
Los animales se cuelgan cabeza abajo y degolados con navaja.
Dyrene hænges med hovedet nedad og får deres hals skåret over.Es recomendable comprarle un bebedor de los que se cuelgan en la jaula.
Det anbefales at købe en drinker af dem, der hænger i buret.Sin embargo, si se cuelgan demasiado alto, solo se van a irritar.
Men hvis de hænger for højt, vil de kun irritere.Los muebles no tienen marco,las persianas se cuelgan en las ventanas.
Møblerne Los trabajos se cuelgan del suelo al techo y colocaron cronológicamente.
Værkerne er hængt fra gulv til loft- tæt- i kronologisk orden.Los granos se dispersan en bolsas de tela y se cuelgan sobre el radiador.
Korn er spredt i kludposer og hængt over radiatoren.Los periodistas se cuelgan de las vigas tratando de husmear en la"corrupción en Briarcliff".
Journalisterne hænger fra spær for at opsnuse"korruption på Briarcliff.Las cortinas arrugadas se ven descuidadas, ya veces no se cuelgan rectas.
Rynket gardiner ser bare sjusket ud,og nogle gange hænger de ikke lige.Como resultado sus cacerolas siempre se cuelgan sobre el fuego en la buena altura.
En sus 30 y 40 años, se vuelven como peras,todavía bonitas, pero se cuelgan un poco.
I 30- 40- og 50-års alderen er de som pærer:stadig smukke, men de hænger lidt.Al trabajar, las abejas obreras se cuelgan una de otra en círculos y se juntan en racimos.
Mens de arbejder, hænger arbejderbierne på hinanden i cirkler og.Fácil de cuidar: cortinas cortas pueden quitar fácilmente, lavado, secado,planchado y se cuelgan de nuevo.
Nem at pleje: korte gardiner let fjernes, vaskes, tørres,glattes og hængt igen.Bolas No se supone que se cuelgan de los árboles pero me estoy encontrando a mí mismo mirando putas pelotas, señor.
Nosser skal ikke hænge i træer, men alligevel kigger jeg på nosser, sir.Los carillones son tubos metálicos de diferentes longitudes que se cuelgan de un marco de metal.
Chimes er metalrør af forskellig længde, der hænger med siden af hinanden fra en metalramme.El comedero debe ser de los que se cuelgan de los barrotes de la jaula para que quede aislado y siempre limpio.
Feederen Det skal være af dem, der hænger fra burets stænger, så det er isoleret og altid rent.El crecimiento se ralentiza, las hojas se vuelven verde pálidas,a menudo se cuelgan, las hojas viejas se vuelven amarillas.
Blød rådne Væksten er bremset, bladene bliver lysegrønne,ofte hænger, de gamle blade bliver gule.Se cuelgan en una pérdida de comercio y siguen el gráfico de abajo, esperando que el par de divisas se dará la vuelta.
De hænger på en tabende handel og følge grafen ned, håber valutapar vil vende rundt.Para proteger la habitación del exceso de luz solar, se cuelgan persianas o tules gruesos en las ventanas.
For at beskytte værelset mod overskydende sollys er persienner eller tykke tyler hængt på vinduerne.Los samplers decorativos se cuelgan en la pared, un punto de atracción absoluto y realzan visualmente cada sala de estar.
Dekorative samplere hænger på væggen, en absolut iøjnefaldende og forbedrer hver stue visuelt.Mesas y estanterías dejar espacio para las plantas en maceta, o bien se cuelgan del techo o se plantan en mismas paredes y suelos.
Borde og reoler gøre plads til potteplanter, ellers de hænge fra loftet eller er plantet i selve vægge og gulve.
