Eksempler på brug af Se dejaron caer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las partículas de vidrio se dejaron caer sobre una placa de base de acero inoxidable a partir de una altura inicial de 200 mm.
Para las partículas de vidrio análisis con un diámetro de 100 micras a 4,0 mm se dejaron caer desde una altura inicial de 200 mm sobre una placa de base de acero inoxidable con un espesor de 20 mm.
Til analysen glaspartikler med en diameter på 100 um til 4,0 mm blev droppet fra en første højde af 200 mm på en rustfri stål bundplade med en tykkelse på 20 mm.Que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas revela específicamente la rapidez con que podía bajar de usar este medicamento.
At 11 pounds blev droppet i to uger afslører specielt hvor hurtigt du kan tabe udnytte dette stof.Que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas revela precisamente la rapidez con que podía bajar de peso usando este medicamento.
At 11 pounds blev droppet i to uger viser præcist, hvor hurtigt du kan slanke udnytte denne medicin.Que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas muestra precisamente lo rápido que puede perder peso utilizando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger viser specifikt, hvor hurtigt du kan tabe udnytte denne medicin.Combinations with other parts of speech
Que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas revela precisamente la rapidez con que puede perder peso usando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger afslører specifikt, hvor hurtigt du kan vægttab bruge medicinen.Que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas revela precisamente cómo rápidamente usted podría bajar de peso usando este medicamento.
At 11 pounds blev droppet i to uger afslører præcis hvor hurtigt du kan slanke udnytte denne medicin.Que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas muestra específicamente cómo rápidamente usted podría perder peso utilizando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i 2 uger viser specifikt, hvor hurtigt du kan tabe udnytte denne medicin.Que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas muestra específicamente lo rápido que puede caer el peso utilizando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger viser præcist, hvordan hurtigt du kan slanke udnytte dette stof.Que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas revela exactamente qué tan rápidamente se puede bajar de peso usando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i 2 uger afslører præcis hvor hurtigt du kunne slanke udnytte denne medicin.Que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas revela precisamente cuán rápidamente se puede bajar de peso usando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger viser nøjagtigt, hvordan hurtigt du kan vægttab udnytte denne medicin.Que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas muestra exactamente cómo rápidamente usted puede perder peso utilizando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger afslører præcis, hvor hurtigt du kan tabe vægt ved hjælp af denne medicin.El hecho de que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas revela específicamente cuán rápidamente podría perder peso usando este medicamento.
At 11 pounds blev droppet i to uger afslører specifikt, hvordan hurtigt du kan slippe vægten udnytte denne medicin.Que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas revela precisamente cuán rápidamente se podía bajar de la utilización de este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger afslører præcist, hvordan hurtigt du kunne vægttab udnytte dette stof.Que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas muestra precisamente la rapidez con que puede caer el peso utilizando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger afslører specifikt, hvor hurtigt du kan slippe vægten udnytte denne medicin.El hecho de que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas revela específicamente la rapidez con que podría perder peso utilizando este medicamento.
Det faktum, at 11 pounds blev droppet i to uger afslører specielt hvor hurtigt du kan tabe ved hjælp af denne medicin.El hecho de que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas muestra exactamente qué tan rápido se puede bajar de peso utilizando este medicamento.
Det faktum, at 11 pounds blev droppet i to uger viser præcist, hvor hurtigt du kan slanke udnytte denne medicin.El hecho de que 11 libras de más se dejaron caer en dos semanas muestra específicamente lo rápido que se podía caer el peso usando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i 2 uger afslører præcis hvor hurtigt du kan tabe vægt udnytte denne medicin.El hecho de que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas muestra exactamente qué tan rápidamente se puede reducir el peso utilizando este medicamento.
Det faktum, at 11 pounds blev droppet i 2 uger viser præcist, hvor hurtigt du kan tabe vægt ved hjælp af denne medicin.En 1993 el asiático de la palabra se dejó caer del título.
I 1993 ordet asiatiske blev droppet fra titlen.Rápidamente, y aprovechando que los españoles no habían montado centinelas, se dejó caer sobre el campamento matando a varios españoles en forma sorpresiva.
Hurtigt, og drage fordel af spanierne havde ikke monterede vagter blev droppet på lejren dræbte flere spaniere en overraskelse.Uno de los 727 últimos vestigios,la T-cola, se dejó caer a mediados de 1979 a favor de una cola convencional.
En af de sidste 727 spor,T-hale, blev droppet i midten af 1979 til fordel for en konventionel hale.La primera edición llevaba las firmas de los tesoreros o de los contables, pero ésta se dejó caer el año siguiente.
Det første spørgsmål var underskrevet af skatmestrene eller revisorer, men dette blev droppet det efterfølgende år.El musical sobre la banda Peanuts Eres un buen hombre Charlie Brown se dejó caer cuando tocó por primera vez en Broadway;
Musikken om jordnødderbanden Du er en god mand Charlie Brown floppet, da den først spillede på Broadway;Los cambios adicionales en la especificación oficial siguieron, la especificación del luchador de la torrecilla se dejó caer y una especificación modificada se publica para cubrir a luchadores del asiento solos y duales capaces de 330 y 300 nudos respectivamente.
Der kom yderligere ændringer til specifikationerne, flyet med kanontårnet blev droppet, og en modificeret specifikation udstedt på en- og tosædede jagere med en topfatt på 330 og 300 knob respektive.El único proyectil APHE británico fue el que AP,Mk1 para el arma anti-tanque 2 pdr y esto se dejó caer como el producto se encontró que el fusible tendió a separarse del cuerpo durante la penetración.
Den eneste britiske APhe projektil var det AP,MK1 for 2 PDR anti-tank kanon og dette blev droppet som produktet viser, at sikringen tendens til at adskille fra kroppen under penetration.La pelota del tiempo se dejó caer cada día excepto el domingo exactamente en el momento astronómicamente definido del Mediodía Solar Medio, permitiendo a todos los barcos y civiles saber el tiempo exacto.
Tiden bolden blev droppet hver dag undtagen søndag netop på det astronomisk defineret øjeblik Mean Solar Noon, så alle skibe og civile til at kende det nøjagtige tidspunkt.El ensamblaje de la hoja y el mouton(peso) de la guillotina pesaba más de 175 libras(80 kilogramos) y se dejó caer desde una altura de 14 pies(4,3 metros) desde el nivel del suelo hasta la parte posterior del cuello de la víctima[fuentes: Guillotine. info, Davies].
Gillinens klinge og mouton(vægt) vejede mere end 175 pund(80 kg) og blev droppet fra en højde på 4 meter fra jorden på bagsiden af offerets hals[kilder: Guillotine. info, Davies].En algunos bebés, que sobresale y se dejó caer sobre los oídos son un signo de una anomalía cromosómica mayor y son generalmente el primer signo de un doctor junto con ojos extensamente espaciados para hacer pruebas cromosómicas.
I nogle spædbørn, floppet over og udragende ører er et tegn på en større kromosomal abnormitet og er normalt en læge første tegn sammen med vidt adskilte øjne for at gøre kromosomale test.
