Eksempler på brug af Se dejaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se dejaron a esta.
¿Si? No es lo único que se dejaron.
Ja, men det var ikke det eneste de efterlod sig.Se dejaron como un insulto.
Grandes arboles que se dejaron en pie.
Se dejaron absorber por la realidad, no la dominaron.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
dejar rastro
deja un comentario
deja un mensaje
dejar el coche
dejar caer el peso
deja el cabello
deja la piel
dejar de fumar cigarrillos
deje una consulta
déjame en paz
Mere
Aproximadamente 22 kg de propelentes se dejaron en el aterrizaje.
Kg af drivmidler blev efterladt ved landing.Lo único que se dejaron fue una vieja célula de energía… y un puñado de raciones vacías.
De efterlod kun en gammel strømcelle og tomme rationeringer.Los obreros socialistas alemanes no se dejaron despistar ni un solo.
Se dejaron influir por las naciones vecinas, que adoraban a dioses de madera y piedra.
De lod sig påvirke af nationer der tilbad guder af træ og sten.Cuando lngen se largó, se dejaron muchas cosas aquí.
Da lngen tog af sted, efterlod de en masse ting.Se dejaron muchas críticas positivas sobre esta composición cosmética.
Der blev efterladt mange positive anmeldelser om denne kosmetiske sammensætning.Al día siguiente, los jóvenes se dejaron crecer el cabello al estilo“beatle”.
Pero los responsables de los principales grupos políticos del Parlamento no se dejaron intimidar.
Men medlemmerne i Storstrøms Amt lod sig ikke skræmme.Se dejaron varios pasadizos subterráneos pero los Teranan no los utilizaban.
De efterlod sig underjordiske gange, men taranerne brugte Así que los cirujanos del Seattle Pres se dejaron un trozo de conducto cístico.
På Seattle Presbyterian efterlod de lidt af galdeblæregangen.Los juegos se dejaron para la PC que, entre otras razones, tenía espacio suficiente para alojar tarjetas gráficas, elaborados sistemas de refrigeración.
Gaming blev efterladt til pc'en, som blandt andet havde nok plads til at huse grafikkort, udførlige kølesystemer og så videre.A consecuencia de la expulsión árabe, muchas ciudades a través de Sicilia se dejaron despobladas.
Durante la ausencia de Batu,los mongoles que se dejaron matan a Mstislav, el príncipe de Rylsk, en Kievan Rus.
Under fravær af Batu,mongolerne, som blev efterladt sat til døden Mstislav, prinsen af Rylsk, i Kijevriget.El gobierno turco trató de interferir, perolos manifestantes no se dejaron provocar.
Den tyrkiske regering forsøgte at blande Los fragmentos de la cáscara se dejaron en la playa y, finalmente, se convirtieron en los cinco montañas de mármol místicas.
Fragmenterne af skallen blev efterladt på stranden og i sidste ende voksede ind i de fem mystiske Marble Mountains.La mayoría de las piedras más grandes,que eran más difíciles de mover, se dejaron en el sitio y forman la estructura básica.
De fleste af de største sten,der var sværere at flytte, blev efterladt på stedet og udgør den grundlæggende struktur.Como resultado, solamente 20 nodos se dejaron del original 4,000 unidades, que hizo que la red no está disponible en ese momento.
Som resultat, kun 20 knuder blev efterladt fra den oprindelige 4,000 enheder, hvilket gjorde det netværk utilgængelig i det øjeblik.En las consecuencias de la crisis financiera de, muchas empresas tuvieron que cerrar,almacenes y oficinas se dejaron vacante cuando.
I kølvandet på den finansielle krise i, mange virksomheder måtte lukke,lagre og kontorer blev efterladt ledig, når.Vi taler om militære baser,som frank rush blev efterladt af det amerikanske militær, har modtaget ordrer til at gå ind i irak.Por ejemplo, el Gran Cortafuegos de China ahora está interfiriendo con las conexiones VPN salientes,aunque las VPN se dejaron en blanco durante años.
For eksempel forstyrrer Kinas Great Firewall nu udadgående VPN-forbindelser,selv om VPN'er blev efterladt alene i flere år.Sobre la acción de las cápsulas. Libido Drive Se dejaron muchas críticas sobre la potencia, entre las cuales más del 80% son positivas, por ejemplo.
Drug anmeldelser Om virkningen af kapsler Libido Drive mange anmeldelser blev efterladt om styrke, blandt hvilke mere end 80% er positive, for eksempel.Sobre la investigación hemos encontrado poca o ninguna diferencia en la señal desplazada al rojo cuando las soluciones se dejaron en un estado sin lavar(Figura 3).
Ved undersøgelse har vi fundet lidt eller ingen forskel i rødforskudt signal, når opløsningerne blev efterladt i en uvasket tilstand(figur 3).Los paneles recubiertos con epoxi se dejaron curar durante 1 hora a 115° C, después del curado de los revestimientos epoxi; el grosor de la película seca era de aproximadamente 60 μm.
Epoxybelagte paneler fik lov at hærde i 1 time ved 115 ° C efter hærdning af epoxycoatinger; tørfilmtykkelsen var ca. 60 μm.Y este pueblo anuevamente se negó a tomar las armas, y se dejaron matar según la voluntad de sus enemigos.
Og dette folk nægtede igen at gribe til våben, og de lod sig dræbe efter fjendens forgodtbefindende.En frente del patio del palacio 100 hay rastros de una puerta cuyas obras, basadas en la evidencia presente,no se terminaron y se dejaron por la mitad.
Foran gårdspladsen på 100-bygningskolonnerne er der spor af en dør, hvis konstruktion arbejder ud fra de nuværende vidnesbyrd,ikke var færdig og efterladt i halvdelen.
