Eksempler på brug af Se desarrolla muy rápidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El virus se desarrolla muy rápidamente.
Virussen udvikler sig meget hurtigt.Cada uno de los eventos en la historia se desarrolla muy rápidamente.
Hver af begivenhederne i historien udvikler sig temmelig hurtigt.Esta enfermedad se desarrolla muy rápidamente, por eso la reacción debe ser inmediata.
Denne lidelse udvikler sig meget hurtigt, så reaktionen skal være øjeblikkelig.En el primer año de su vida, el niño crece y se desarrolla muy rápidamente.
El cerebro de un niño se desarrolla muy rápidamente y está preparado para absorber todo tipo de estímulos.
Et barns hjerne udvikler sig meget hurtigt og er primet til at opsuge alle former for stimuli.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
El absceso parodontal es una patología extremadamente desagradable que se desarrolla muy rápidamente.
Den parodontale abscess er en ekstremt ubehagelig patologi, der udvikler sig meget hurtigt.Y la caries de la infancia a menudo se desarrolla muy rápidamente, en algunos casos, tan solo unas semanas.
Og barndommen caries ofte udvikler sig meget hurtigt, i nogle tilfælde, blot et par uger.CorлacHo cпeциaлиcTaM, пpи pacTяжeHии cBязok La articulación del tobillo se desarrolla muy rápidamente en la persona afectada.
Ifølge teknikken, når forstuvningerAnkelleddet udvikler sig meget hurtigt i den berørte person.Si su relación con la bella italiana se desarrolla muy rápidamente, prepárese para la agotadora conociendo a sus padres.
Hvis dit forhold med en smuk italiensk kvinde udvikler sig meget hurtigt, vær forberedt på en anstrengende bekendtskab med hendes forældre.Bueno,¿cuál debería ser nuestra actitud hacia este mundo que vemos que se desarrolla muy rápidamente ante nosotros?
Altså hvordan burde vores attitude være over for denne verden, som vi ser, der hastigt udvikler sig for øjnene af os?Trágicamente, esta complicación se desarrolla muy rápidamente, pero susceptibles de tratamiento es muy difícil, por lo que es a menudo fatal.
Tragisk, denne komplikation udvikler sig meget hurtigt, men underkastes behandling er Oftest falder tarm sløjfer, med det resultat, atden berørte person udvikler sig meget hurtigt traumatisk chok.Hay muchas plantas ornamentales, como los helechos,el sistema de raíces que se desarrolla muy rápidamente, tratando de arrastrarse fuera de la cama de flores, y la selección de las mayoría de los nutrientes del suelo en el que crecen desde/ cultivos.
Der er mange prydplanter, såsom bregner,roden system, der udvikler sig meget hurtigt, forsøger at kravle ud af blomsterbed, og vælge de Como resultado de la preeclampsia aparece de repente, sino que se desarrolla muy rápidamente- a veces en unas pocas horas.
Som et resultat af præeklampsi det ser Cuando se entendió, hace diez años, queel cerebro adolescente todavía se desarrolla muy rápidamente, los científicos pensaron,"tenemos que comenzar a estudiar esto, porque sabemos que el alcohol tiene un efecto terrible en el cerebro en vías de desarrollo en el útero;¿Así qué, qué es lo que hace al desarrollo de los cerebros de los adolescentes?".
Da det blev klart for ti år siden, atden unge hjerne stadig udvikler sig meget hurtigt, tænkte videnskabsmændene:"Vi må begynde at studere dette, for vi ved, at alkohol har en frygtelig virkning på det ufødte fosters hjerne, så hvad vil det ikke gøre ved unge menneskers endnu ikke fuldt Señorías, el mercado de los productos logrados mediante ingeniería genética que se desarrolla muy rápidamente a escala mundial plantea dos problemas importantes.
Kære kolleger, markedet for genetisk modificerede produkter udvikler sig meget hurtigt på verdensplan og medfører to alvorlige problemer.Pero si un tumor se transforma en un tumor maligno, se desarrolla muy rápidamente y tiene un crecimiento agresivo.
Men hvis en tumor omdannes til en malign tumor udvikler den sig meget hurtigt og har aggressiv vækst.Este es un problema desagradable que aparece de forma inesperada, se desarrolla muy rápidamente y le impide disfrutar de una vida plena.
Dette er et ubehageligt problem, der opstår uventet, udvikler sig meget hurtigt og forhindrer dig i at nyde et fuldt liv.Henviser til dine følelser for og følelse af forbindelse til dit barn, der begynder før fødslen og udvikler sig som regel meget hurtigt i de første uger efter, at barnet er født.Los Sennenhund, en su mayoría, especialmente los berneses,requieren atención precisamente en los primeros meses de vida, porque se desarrollan muy rápidamente.
Sennenhundene, for det Cuando se plante esta especie, será necesario tener en cuenta quesu especie raíces Se desarrollan muy rápidamente alcanzando incluso dimensiones considerables.
Når denne art er plantet, vil det være nødvendigt at huske på, atdens art rødder de udvikler sig meget hurtigt og når endda betydelige dimensioner.El proceso se desarrolló muy rápidamente.
Yderligere begivenhederne udviklede sig meget hurtigt.La propuesta inicial se desarrolló muy rápidamente.
Det indledende forslag har udviklet sig meget hurtigt.Sistemas de inteligencia(A) también se desarrollan muy rápidamente.
Intelligence-systemer(TIL) også udvikle sig meget hurtigt.Los esquejes de raíz tabernemont se desarrollan muy rápidamente y florecen casi de inmediato.
Rooted stiklinger tabernemont meget hurtigt udvikle og næsten straks blomstre.Este deporte, sin embargo, se desarrolló muy rápidamente y requieren la creación de un objeto más grande.
Denne sport, men udviklede meget hurtigt og kræver oprettelsen af et større objekt.Esto se debe al hecho de que muchos procesos en el cuerpo de los niños se desarrollan muy rápidamente.
Dette skyldes det faktum, at mange processer i børnenes krop fortsætter meget hurtigt.Su vida comercial e industrial se desarrolló muy rápidamente después de la década de 1890 y hoy en día es el principal centro de transporte y administración del país, rivalizando sólo con Barcelona.
Dens kommercielle og industrielle liv udviklet sig meget hurtigt efter 1890'erne og i dag er det nationens øverste transport og administrative centrum, rivaled kun af Barcelona.La ciencia y la tecnología se desarrollan muy rápidamente por lo que nos vamos quedando obsoletos día a día y, por lo tanto, necesitamos actualizar nuestros conocimientos, profundizar más aquellos que ya los tenemos o aprender nuevas cosas.
Videnskab og teknologi udvikler sig meget hurtigt, så vi bliver forældet hver dag, og derfor er vi nødt til at opdatere vores viden, uddybe dem, der allerede har eller lære nye ting.IQ OPTION se está desarrollando muy rápidamente.
IQ OPTION udvikler sig meget hurtigt.
