Eksempler på brug af Se entregarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se entregarán el primer día.
Los premios se entregarán el 25 de.
Se entregarán según existencias.
Las 2 bebidas se entregarán al mismo tiempo.
Alle 5 øl udleveres på samme tid.En todo caso, en esta categoría no se entregarán premios.
I dette tilfælde uddeles ingen præmier i kategorien.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
productos entregadoscantidades entregadasraspberry cetona entregaentregar los productos
entregar productos
bienes entregadosmedicamento entregadocrazybulk entregaráentregamos las flores
entregar a su país
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Después se entregarán las armas.
Herefter kan våbnet udleveres.No se merecía que se entregarán.
Los premios se entregarán después de la última ronda.
Præmier uddeles efter sidste runde.Los mensajes que se envíen o reciban no se entregarán.
Beskeder, der sendes eller modtages, leveres ikke.Tus entradas se entregarán en tu hotel.
Los pedidos del fin de semana se procesarán el lunes y se entregarán a DPD.
También se entregarán 350 becas para estudiantes.
Der uddeles 350 af denne type stipendiater.El certificado de homologación cumplimentado y sus anexos se entregarán al solicitante.
También se entregarán libros para la biblioteca escolar.
Las primeras unidades del ID.3 se entregarán en el verano de 2020.
De første ID.3 bliver leveret i sommeren 2020.Solo se entregarán provisiones con una orden escrita por triplicado.
Provision uddeles kun af skriftlige ordre.Los nuevos pedidos no se entregarán antes de Navidad.
Los premios se entregarán únicamente en direcciones de los Países aptos indicados en la sección 2 anterior.
Præmierne leveres kun til adresser i de Kvalificerede lande, som er angivet i afsnit 2 ovenfor.Podemos garantizar que solo se entregarán los artículos de calidad.
Vi kan garantere, at kun kvalitetsvarer leveres.Solamente se entregarán documentos de viaje en domicilios del Reino Unido, no se entregarán en domicilios de otros países.
Rejsedokumenter kan kun leveres til adresser i Danmark og vil ikke bliveLa mayoría de los pedidos se entregarán en el plazo de 2 a 7 días.
De fleste bestillinger bliver leveret inden for 2 til 7 dage.Los envíos postales se entregarán en la dirección indicada, salvo en caso de error manifiesto(por ejemplo: nombre de la calle mal escrito, número de casa incorrecto, el código postal equivocado,etc.).
Postforsendelser omdeles til den angivne adresse, medmindre der er en åbenlys fejl i adressen(f. eks. forkert stavet gadenavn, forkert husnummer, klart forkert postnummer osv.).Los artículos y muebles más grandes se entregarán al exterior de su casa o edificio.
Større genstande og møbler leveres på ydersiden af dit hjem eller bygning.Los envíos postales se entregarán en la dirección indicada, salvo en caso de error manifiesto(ejemplos: nombre de la calle mal escrita, número de la residencia incorrecto, código postal claramente erróneo,etc.).
Postforsendelser omdeles til den angivne adresse, medmindre der er en åbenlys fejl i adressen(f. eks. forkert stavet gadenavn, forkert husnummer, klart forkert postnummer osv.).Cuando se finalice la reserva, todos los billetes se entregarán como billetes electrónicos.
Når din booking er gennemført, leveres alle billetter som elektroniske billetter.Los documentos se entregarán en los idiomas en los que estén disponibles.
Dokumenterne udleveres på de sprog, hvorpå de foreligger.Esto significa que, en caso de que no se pueda encontrar a la persona a la que se deben notificar losdocumentos en su domicilio, los documentos se entregarán a cualquiera de los miembros adultos de la unidad familiar, que están obligados a aceptarlos(artículo 140, apartado 1, ZPP).
Er den person, for hvem der skal foretages forkyndelse, ikke at finde på sin bopæl,finder forkyndelsen sted ved, at dokumenterne overdrages til et af husstandens voksne medlemmer, som er forpligtet til at modtage dem(artikel 140, stk. 1, i ZPP).Estos productos se entregarán al consumidor final únicamente preenvasados.
Disse produkter leveres kun til forbrugeren i færdigpakket form.En el Dubai Air Show, celebrado en noviembre de 2013, Emirates compró 150 Boeing 777X por un valor de 76 mil millones dólares a precio de catálogo,incluidas 300 unidades de motores GE9X que se entregarán a partir de 2020, lo que significa un capítulo nuevo en la larga historia de Emirates con la familia Boeing 777.
På Dubai Air Show i november 2013 købte Emirates 150 Boeing 777X-fly til en værdi af 76 mia. USD til listepris,der omfatter 300 enheder af GE Aviations GE9X-motorer til levering fra 2020 og frem, og dermed skrev Emirates et nyt kapital i sin lange historie med Boeing 777-familien.(ii) Sus productos se entregarán de forma normal en una fecha determinada.
(ii) Dine varer er til regelmæssig levering over en bestemt periode.
