Hvad Betyder ENTREGARÁN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• leverer
• overgive
• giver
• overdrager
• overlade
• leveres
• levere
• overrække
• vil aflevere
• vil udlevere

Eksempler på brug af Entregarán på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estas cosas entregarán pizzas pronto.
De tingester kan snart levere pizza.

Hables con quien hables, te entregarán a mí.
Du taler med, vil udlevere dig til mig.

Lo siento. Entregarán un querubín a las 1:30.
Undskyld, et styk barneengel leveres kl 13.30.

Lo condenarán a muerte y lo entregarán a los paganos.
De vil dømme ham til Døden og overgive ham til hedningerne.

¡Nuestros correos entregarán hasta las 9 pm en la mayoría de las áreas!
Vores kurerer leverer indtil 9:00 i de fleste områder!

Ellos lo condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles.
De vil dømme ham til Døden og overgive ham til hedningerne 10,34.

Tus socios Checos te entregarán una tarjeta, así que corresponde a su cortesía.
Dine tjekkiske partnere vil give dig et kort i bytte.

Ellos construirán la lista para usted y le entregarán esta lista.
De vil oprette en liste til dig og levere denne liste til dig.

Y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten, y le.
Og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og.

¿Los estadounidenses entregarán a Hassan o no?
Afleverer amerikanerne Hassan eller ikke?

Y le entregarán á los Gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen;
Og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes;

Soltarán a la mujer inglesa y entregarán sus caballos y sus armas.
I skal overgive kvinden, og aflevere jeres heste og våben.

Los jugadores de 2 se colocan en las casillas B y E donde recibirán y entregarán pases.
Spillere placeres i kasser B og E, hvor de modtager og leverer passerer.

Lo condenarán a muerte y lo entregarán a hombres de las naciones.
De vil dømme ham til døden og overgive ham til folk fra nationerne så de.

Y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y cuelguen en un madero;
Og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes;

Los Unas van a excavar este depósito y nos entregarán todo el Naquadah?
Unas'erne udgraver aflejringerne og giver os al naquadah?

Es posible que los entregarán otra droga empaquetado como Anavar y pierde todo su dinero.
Du kunne afleveres andet stof pakket som Anavar samt skur alle dine kontanter.

Sin bandhas, la respiración no será correcta, y las asanas no entregarán su beneficio.
Uden bandha bliver åndedrættet ikke korrekt og asana giver ingen nytte.

Aquellos que lo representan lo entregarán a Sus Enemigos tal como lo hizo Judas.
De, der repræsenterer Ham, vil aflevere Ham til Hans fjender, ligesom Judas gjorde.

Aquí, tendrá acceso a la amplia gama de materiales que apoyarán y entregarán su aprendizaje;
Her har du adgang til det mangfoldige udvalg af materialer, der understøtter og leverer din læring;

Las compañías aéreas entregarán a los pasajeros un impreso en el que se precisen sus condiciones.
Luftfartsselskaberne udleverer en formular med en redegørelse for deres betingelser til passagererne.

Y así, se burlarán del Hijo del Hombre, incluso le escupirán y lo azotarán, y lo entregarán a la muerte.
Og så vil de håne Menneskesønnen, og selv spytte på ham og piske ham, og de vil udlevere ham til døden.

Los colectores entregarán los huevos a los centros de embalaje a más tardar el día hábil siguiente al de su recepción.
Alle aegsamlere leverer aeggene til pakkerierne senest den foerste arbejdsdag efter modtagelsen.

Un orador clave cancelará en el último minuto, los servicios de catering no entregarán su pedido o un lugar tendrá un techo con goteras.
En nøglehøjttaler annullerer sidste øjeblik, cateringfirmaerne leverer ikke din ordre, eller et sted skal have et lækkende tag.

Los inspectores de Liberia entregarán una copia del acta de inspección al capitán del buque de la Unión antes de abandonar dicho buque.
São Tomé og Príncipes kontrollører giver EU-fartøjets fører en kopi af inspektionsrapporten, inden de forlader fartøjet.

Kacmarek dijo que Domino's notificó a las autoridades sobre el incidente y que les entregarán el video en caso de que se presenten cargos.
Jeff Kacmarek oplyser, at Dominos har underrettet myndighederne om hændelsen og gerne overdrager videooptagelserne, hvis der bliver brug for det.

Nuestros confiables aliados de logística entregarán tu equipaje a cualquier destino en Bulgaria, lo que hace posible que viajes ligero de equipaje.
Vores betroede logistikpartnere leverer din kuffert til enhver destination i Bulgarien, så du kan rejse uden bagage.

En estos días de congoja, aun vuestros parientes, bajo el liderazgo de los que han rechazado al Hijo del Hombre, os entregarán a la prisión y a la muerte.
I disse dage med modgang vil selv dine egne slægtninge, ledet af dem, der har afvist Menneskesønnen, overlade jer til fængsel og død.

A su llegada, los agentes de la Comisión entregarán a los representantes de la empresa una copia de la decisión.
Kommissionens inspektører overdrager ved deres ankomst virksomhedens repræsentanter en kopi af beslutningen.

He aquí subimos a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas. Le condenarán a muerte y le entregarán a los gentiles.
Vi drage op til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgives til Ypperstepræsterne og de skriftkloge, og de skulle dømme ham til Døden og overgive ham til Hedningerne;