Que es ДОСТАВЯТ en Español

• llegará
• llevarán
• entregarán
• traigan
• llegue
• llevan
• entregan

Ejemplos de uso de Доставят en Ruso y sus traducciones al Español

Меня доставят в Тегеран?
¿Me llevan a Teherán?

Доставят в пятницу днем.
Llegará el viernes a la tarde.

Да, его доставят в четверг.
Sí, lo entregan el martes.

Ждал, когда их доставят.
Seguimos esperando que los traigan.

Завтра доставят ваш багаж.
Y mañana llegará su equipaje.

Обещай мне. Меня доставят домой.
Prométeme que me llevarán a casa.

Они доставят нас прямо к входу.
Nos llevarán hasta la puerta.

И пусть их доставят в мой кабинет.
Y que los traigan a mi oficina.

Его доставят в штаб-квартиру Доминиона.
Lo llevaremos al cuartel general del Dominio.

Когда мне доставят новый пенис.
Ahí es cuando llegará el nuevo pene.

Мы заполним бланк, и тебе его доставят.
Rellenaremos el formulario, y te la entregarán.

Скоро доставят наше оборудование.
Nuestro equipo llegará pronto.

Когда плутоний доставят, это станет очевидно.
Cuando llegue el plutonio, será un hecho.

Давайте, эти посылки сами себя не доставят!
Vamos. Esos paquetes no se entregarán solos!

И эти трубки доставят его в твой организм.
Y estos tubos te lo traerán.

Он запрыгнет в кузов, и его доставят к границе.
Saltará a la parte de atrás y lo llevarán a la frontera.

Отчет сейчас доставят, Господин Президент.
Llegan reportes ahora, Sr. presidente.

Парни доставят меня к границе, где я сдамся?
¿Estos tipos me llevan a la frontera donde me entrego?

Раз Капу сказали, что доставят их, значит доставят.
Si el Kapu dice que lo entregan, lo entregarán.

Парни доставят меня к границе… где я сдамся?
Los muchachos me llevan a la frontera,¿y allí me rindo?

Пусть твои люди доставят ее обратно в Подразделение.
Que tus hombres la traigan de vuelta a la División.

Вас доставят в восточную империю. В Константинополь.
De aquí te llevarán al imperio del este, a Constantinopla.

Ордер подпишут и доставят к вашему приезду.
La orden deberá de estar sellada y entregada para cuando lleguen.

Если со мной что-то случится, первый ключ к разгадке тебе доставят.
Si me pasa algo, te entregarán la primera pista.

Ее доставят к вашему дому и даже не придется платить штраф.
Le llevarán a casa con mil excusas y no le cobrarán la multa.

Кому-то надо быть здесь, если карточку доставят.
Creo que alguien debería estar aquí, en caso de que traigan la tarjeta.

Но если повезет, потоки доставят нас в то же место, куда и Ворфа.
Pero con suerte, las corrientes nos llevarán adonde llevaron a Worf.

Вас доставят туда, как и капитана корабля, который вы преследовали.
Lo llevaremos allí junto con el capitán de la nave Gorn que perseguían.

К тому времени, как холодильник доставят, тут будут хозяйничать афганцы.
Para el momento en que la nueva nevera llegue, los afganos estarán al mando.

Когда Стрикс найдут Марселя они заберут устав и доставят его мне.
Cuando los Strix encuentren a Marcel, recuperarán las escrituras y me las entregarán.