Hvad Betyder SE HA INSTALADO CORRECTAMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er installeret korrekt
• blev installeret korrekt
• er monteret korrekt

Eksempler på brug af Se ha instalado correctamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una vez que se ha instalado correctamente, ejecutarlo.
Når det er blevet med held installeret, køre den.

Un PID(Product ID) se crea después de que un producto se ha instalado correctamente.
En PID(produkt-id) oprettes, efter at et produkt er installeret.

Una vez que el tema se ha instalado correctamente, página de activación aparecerá-> Haga clic en Activar.
Når temaet er installeret, aktivering side vises-> Klik på Aktiver.

Es posible que el problema se deba a que el paquete de batería no se ha instalado correctamente.
Dette problem kan skyldes, at batteriet ikke er installeret korrekt.

Para comprobar si el controlador se ha instalado correctamente en el nuevo núcleo, escriba: DKMS.
Skriv følgende for at kontrollere, om driveren er blevet installeret i den nye kerne: DKMS.

Cuando el estado se muestre como Activo, sabrás que el código se ha instalado correctamente.
Når statussen er angivet som Aktiv, ved du, at koden er korrekt installeret.

Cuando el mensaje"El software se ha instalado correctamente" aparece en la ventana de instalación, haga clic en el botón[Cerrar].
Når meddelelsen"Softwaren er installeret" vises i installationsvinduet, klikkes der på knappen[Luk].

El azulejo esmaltado menos costoso también puede funcionar de igual forma si se ha instalado correctamente.
Mindre dyre glaserede fliser kan også fungere lige så godt, hvis de installeres korrekt.

Si se ha instalado correctamente, no debe haber nada de agua corriendo detrás de los problemas de revestimiento.
Hvis det blev installeret korrekt, bør der ikke være noget vand, der løber bag sidesporet og forårsager problemer.

Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente.
Tjekker om dit TeX- system er installeret rigtigt.

Si Windows no se ha instalado correctamente Asegúrese de estar utilizando una versión completa y original de Windows 7 Home Premium, Professional o Ultimate.
Hvis Windows ikke blev installeret korrekt Kontroller, at du bruger en original og komplet version af Windows 7 Home Premium, Professional eller Ultimate.

Un indicador confirma que se ha instalado correctamente.
En indikator på basen bekræfter, at monteringen er korrekt.

Al instalar la actualización de seguridad 2124261 en un equipo que ejecuta Windows XP SP3 pero no ejecuta IIS, la actualización puede parecer que se ha instalado correctamente.
Når du installerer sikkerhedsopdatering 2124261 på en computer, der kører Windows XP SP3, og som ikke kører IIS, kan det se ud som om, at opdateringen installeres.

Ahora, la herramienta intermitente se ha instalado correctamente en el equipo.
Nu, blinkende værktøjet er installeret på computeren.

Discos duros mecánicos también pueden ser una fuente de ruido, sobre todo si no se ha instalado correctamente.
Mekaniske harddiske kan også være en kilde til støj, især hvis det ikke er installeret korrekt.

Para confirmar que la actualización se ha instalado correctamente, compruebe que la actualización aparece en Agregar o quitar programas.
Hvis du vil bekræfte, at opdateringen er installeret, skal du kontrollere, at opdateringen vises i Tilføj eller fjern programmer.

Compruebe la versión actual de firmware para confirmar que la actualización se ha instalado correctamente.
Kontrollér den aktuelle firmwareversion for at bekræfte, at opgraderingen er blevet installeret korrekt.

Los indicadores del BABY-SAFE i-SIZE muestran si se ha instalado correctamente en la base, lo que dará mayor tranquilidad a los padres durante los trayectos en coche.
Indikatorer på BABY-SAFE i-SIZE viser, om det er monteret korrekt på basen, så du kan have ro i sindet på alle rejser.

El portabebés dispone de unos prácticos indicadores que permitirán saber si se ha instalado correctamente en la base.
Baby autostolen har praktiske indikatorer, der viser dig, hvornår den er monteret korrekt på basen.

Después de la aplicación Root Checker se ha instalado correctamente en su Z de Sony, arrastre la barra de notificaciones y encontrar la bobina recién instalada ejecutarlo.
Efter roden Checker app er blevet installeret i din Sony Z, træk meddelelseslinjen og finde den nyinstallerede app. køre den.

Elevador y de puerta de garaje basculante- Nota: En este ejemplo, la automatización se ha instalado correctamente.
Hejsning-og-over garageport- bemærk: i dette eksempel, er automatisering er installeret korrekt.

En este caso, la espuma es y si se ha instalado correctamente, de acuerdo con la tecnología, proporcionará un buen calor y aislamiento acústico del.
Varmelegeme i dette tilfælde skummet er, og hvis det er installeret korrekt, i henhold til den teknologi, vil det give en god varme og støj isolering.

Si en la animación siguiente observa nubes en movimiento, significa que Shockwave Player se ha instalado correctamente.
Hvis du ser skyer, der bevæger sig i animationen nedenfor, har du installeret Shockwave Player!

Tras la actualización, confirma que la nueva versión se ha instalado correctamente siguiendo los pasos de la sección[Comprueba la versión de firmware].
Efter opdateringen skal du kontrollere, at den nye version er installeret korrekt ved at følge trinene i afsnittet[Check te firmware version](Tjek firmwareversionen).

Luego inserte su tarjeta de sistema utilizando el lector de tarjetas y asegúrese de que la tarjeta se ha instalado correctamente o no.
Herefter indsæt dit kort på systemet ved hjælp af kortlæser og sørg for at kortet er blevet tilsluttet korrekt eller ej.

Si desea asegurarse de que, a su procesador de ultrasonidos se ha instalado correctamente, los técnicos Hielscher pueden ayudar a supervisar la instalación y proceso de puesta en marcha.
Hvis du vil være sikker på, er din ultralyd processor installeret korrekt, kan Hielscher teknikere hjælpe installation og overvåge opstart processen.

Cuando veas el mensaje“¡Instalación Completa!” que aparece al finalizar la instalación de Snuko, significa que nuestro software se ha instalado correctamente en tu teléfono.
Når du ser beskeden”Indstillinger færdige!” i slutningen af Snuko installationen, så er programmet blevet installeret korrekt på din mobil.

Memoría de Vídeo: 256MB o superior Si no se ha instalado correctamente el adaptador de gráficos de vídeo o no es la versión más J reciente, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente..
Videohukommelse: 256MB eller højere J Hvis driveren til grafikkortet ikke er installeret korrekt, eller den ikke er den nyeste version, afspilles videoen måske ikke korrekt..

No podríamos haber instalado controlador de la tarjeta de vídeo, o no se ha instalado correctamente, Oria descargado la versión incorrecta.
Du må ikke installere video card driver, eller du ikke har installeret korrekt, Oria downloadet den forkerte version.

Si nota que un mapa no se ha instalado correctamente, puede probar a instalar primero un mapa de menor tamaño de otro país(por ejemplo, Israel) y a continuación volver a instalar el mapa deseado otra vez.
Hvis du oplever, at et kort ikke er blevet installeret korrekt, kan du prøve først at installere et mindre kort fra et andet land(f. eks. Israel) og derefter geninstallere det ønskede kort igen.