Eksempler på brug af Se libran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los más jóvenes no se libran.
Las batallas no sólo se libran en el campo, Roberta también en el alma.
Y los políticos tampoco se libran.
Guerras de Quest se libran en una isla remota que está bajo la protección de los enemigos.
Quest krige udkæmpes på en fjerntliggende ø, som er under beskyttelse af fjender.Pero ni siquiera ésos se libran del todo».
Og ikke engang der slipper den helt.".Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Una serie de guerras civiles se libran entre las Casas de Lancaster y York para el control del trono inglés.
Los niños y los más jóvenes tampoco se libran.
Børnene og de unge slipper heller ikke.Si nada saben de victorias,al menos se libran de conocer la derrota.
Hvis de ikke kender noget til sejr,er de da i det mindste blevet sparet for bevidstheden om nederlag.Hoy en día, las guerras no se libran fundamentalmente con armas, pero las crisis financieras como la actual pueden causar más estragos que una guerra.
Nu til dags udkæmpes krige ikke primært med våben, men økonomiske kriser som den, vi har i dag, kan forvolde lige så store skader som en krig.Dos millones de empleadores se libran de pagar….
To medarbejdere slipper for at betale….Una serie de guerras civiles se libran entre las Casas de Lancaster y York para el control del trono inglés.
Rosens krig En række borgerkrige kæmpes mellem huse i Lancaster og York til styring af den engelske trone.Flest kvinder rammes- men mænd går heller ikke fri.Los documentos internacionales hacen referencia a la"necesidad de agua", mientras que se libran verdaderas guerras militares y económicas con miras a apropiarse del agua y convertirla en un producto básico objeto de comercio.
Internationale dokumenter nævner"behovet for vand", mens virkelige militære og økonomiske krige udkæmpes med henblik på at tilegne sig vand og gøre det til en vare.En el cuento, los hombres siempre luchaban contraél por la fuerza, pero algunas batallas se libran sin armas.
I historien, ville man forsøge at overvinde ham fysisk, mennogle slag kan ikke kæmpes med våben.McKay enseñó que«Las más grandes batallas de la vida se libran cotidianamente en los aposentos silenciosos del alma».
McKay:”Livets største kampe udkæmpes hver dag i vores sjæls lønkammer.”.Pero no todas las personas que se libran de la muerte tras toparse con estos animales salen totalmente ilesas, sino que el veneno de muchas serpientes también provoca la destrucción de tejidos, que deriva en una discapacidad permanente, que puede requerir incluso la amputación del miembro, con los problemas laborales y económicos que ello puede conllevar, especialmente para los más jóvenes.
Men ikke alle mennesker, der slipper af døden, når de støder på disse dyr, er fuldstændig uhyggelige, men mange slanger gift også medfører ødelæggelse af væv, der resulterer i a permanent handicap, Det kan endda kræve medlemmernes amputation, med de arbejdsmæssige og økonomiske problemer, som dette kan medføre, især for de yngste.Aún cuando no conozcan la victoria,al menos se libran de conocer la derrota.
Hvis de ikke kender noget til sejr,er de da i det mindste blevet sparet for bevidstheden om nederlag.Mundial Guerra 2 Gloria línea- es un lugar donde las batallas se libran en todas partes en la tierra y en el mar y en el aire.
Verden War 2 Glory online- er et sted, hvor slag udkæmpes overalt på land og til vands og i luften.No es el papel de un artista real quedarse entre bastidores mientras se libran las grandes batallas por el futuro de la humanidad y el alma de la humanidad.
Det er ikke en virkelig kunstners rolle at forblive på sidelinien imens de store kampe om menneskehedens fremtid og sjæl udkæmpes.El papel de un verdadero artista no es quedarse al borde del camino mientras se libran las grandes batallas por el futuro de la humanidad y por el alma de la humanidad.
Det er ikke en virkelig kunstners rolle at forblive på sidelinien imens de store kampe om menneskehedens fremtid og sjæl udkæmpes.Esta represión es más cruel e indiscriminada cuando se ejerce contra minorías étnicas como los uigures y los tibetanos,pero tampoco se libran los de etnia han, como el ganador del Premio Sájarov, Hu Jia, ni los abogados y activistas a los que se está persiguiendo tras la visita del Presidente Obama a Pekín.
Denne undertrykkelse er især grusom og vilkårlig, når den rettes mod etniske mindretal som f. eks. uighurerne og tibetanerne,men hankineserne slipper heller ikke. Det gælder f. eks. vinderen af Sakharovprisen, Hu Jia, og de advokater og aktivister, der forfølges efter præsident Obamas besøg i Beijing.La guerra cibernética se libra en muchos frentes distintos”.
Internetkrigen udkæmpes på mange forskellige fronter.".Oriente Próximo no se ha librado, ni mucho menos, del racismo, la xenofobia y el odio.
Mellemøsten er langtfra fri for racisme, fremmedhad og had.En las redes sociales se libra una batalla diaria.
På sociale medier udkæmpes dagligt en kamp på.Hasta que el mar se libre de ellos".
Indtil havet gir dem fri.Las guerras del futuro se librarán en la Red.
Fremtidens krige udkæmpes på nettet.España no se ha librado.
Vietnam er ikke gået fri.Una advertencia de quesu equipo es que ya no se libre de infecciones.
Hjemmesiden advarer om, atdit system ikke længere er fri for infektioner.No hay, pues, nadie que se libre del deceso.
Ingen går for døden fri.La batalla se libró en terribles condiciones.
