Eksempler på brug af Se ofrecerán på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También se ofrecerán films gratuitos.
Menús de nivel, 3 tipos se ofrecerán.
Se ofrecerán capacitaciones desde Agosto.
Sólo 6 módulos se ofrecerán en un año.
Kun 6 moduler vil blive tilbudt i et år.Se ofrecerán a usted antes de embalar.
Vil blive tilbudt til dig før pakning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ofrece opiniones
hotel ofreceofrece alojamiento
ofrece habitaciones
el hotel ofreceofrece una amplia gama
casino ofreceprograma ofreceservicios ofrecidospropiedad ofrece
Mere
Puerto TCP en el que se ofrecerán conexiones.
No se ofrecerán alimentos o bebidas a los huéspedes.
Der tilbydes ikke mad eller drikke.Desayuno gratuito el primer día se ofrecerán.
Gratis første dag morgenmad vil blive tilbudt.En total se ofrecerán cuatro nuevas licencias.
I alt udbydes fire licenser.¿Cuántos tokens de genEOS se ofrecerán para la venta?
Hvor mange genEOS-tokens vil blive udbudt til salg?Se ofrecerán los productos con mejor rendimiento.
De produkter med bedste ydelse vil blive tilbudt.Los nuevos cursos se ofrecerán en las siguientes áreas.
De nye kurser vil blive tilbudt på følgende områder.Se ofrecerán a los pasajeros las opciones siguientes.
Passageren vil blive tilbudt følgende valgmuligheder.Este año por primera vez se ofrecerán talleres en español.
I år tilbydes for første gang undervisning i spansk.Menos se ofrecerán a ayudar a las personas obligadas a huir.
En este caso, las clases se ofrecerán totalmente en línea.
I dette tilfælde vil klasser blive tilbudt helt online.No se ofrecerán nuevas actualizaciones a partir de junio de 2007.
Der tilbydes ikke nye opdateringer efter juni 2007.Dos pájaros de la misma especie se ofrecerán la compañía necesaria.
To fugle af samme art vil tilbyde det nødvendige selskab.Aquí se ofrecerán jacuzzis, sauna y otros entretenimientos.
Her tilbydes der boblebade, sauna og andre underholdning.Y los interlocutores estarán satisfechos y se ofrecerán a hablar una vez más.
Además se ofrecerán clases de zumba.
Acoge con satisfacción las variadas medidas de formación que se ofrecerán a los beneficiarios;
Ser med tilfredshed på de forskellige uddannelsesmuligheder, som skal tilbydes støttemodtagerne;También se ofrecerán clases de zumba.
Der er også mulighed for Zumba-undervisning.El acceso, la eliminación y la rectificación de sus Datos Personales,incluidas las comunicaciones relacionadas con estos, generalmente se ofrecerán de forma gratuita.
Adgang til, sletning og berigtigelse af dine personlige data,inklusive al kommunikation relateret hertil, vil generelt blive givet gratis.Cuadros claros se ofrecerán a usted antes de cargar.
Klare billeder vil blive tilbudt til dig før læsning.De conformidad con el artículo 29, apartado 2, de la Directiva 2011/95,«no obstante lo dispuesto en la norma general establecida en el apartado 1, los Estados miembros podrán limitar la asistencia social concedida a los beneficiarios del estatuto de protección subsidiaria a las prestaciones básicas, que,en dicho caso, se ofrecerán en el mismo nivel y según los mismos requisitos que a sus propios nacionales».
I henhold til artikel 29, stk. 2, i direktiv 2011/95»[kan m]edlemsstaterne[…] som en fravigelse af den almindelige regel i stk. 1 begrænse den sociale bistand, som personer med subsidiær beskyttelsesstatus får, til grundydelser,som i så fald ydes på samme niveau og efter samme kriterier som for egne statsborgere«.En horario de comidas se ofrecerán dos tipos de menú degustación.
Til frokost tilbydes der to forskellige menuer.Se ofrecerán de forma gratuita Los estudios a 20 candidatos altamente seleccionados.
Undersøgelserne vil blive tilbudt gratis til 20 højt udvalgte kandidater.Para los nuevos modelos se ofrecerán motorizaciones de dos clases de potencia.
I de nye modeller tilbydes der to forskellige motoreffektklasser.Se ofrecerán diversos productos de software de nuestra casa de software con descuento.
Forskellige softwareprodukter fra vores softwarehus vil blive tilbudt med rabat.
