Hvad Betyder SE REALIZARON DOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blev der foretaget to
• der blev udført to
• blev der gennemført to
• der er udført to
• der er gennemført to

Eksempler på brug af Se realizaron dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Además se realizaron dos entrevistas.
Herudover blev der foretaget to interviews på.

Se realizaron dos análisis intermedios y un análisis final.
Der blev udført to interimanalyser og en endelig analyse.

Para la prevención de la estrongilosis pulmonar se realizaron dos estudios de laboratorio con perros.
Til forebyggelse af lungeorm blev der foretaget to laboratorieundersøgelser med hunde.

Se realizaron dos estudios clínicos principales en los que participaron 103 adultos, y un estudio en el que participaron 55 niños.
Der er udført to hovedundersøgelser hos 103 voksne og en undersøgelse hos 55 børn.

A lo largo de las 48 semanas de tratamiento, se realizaron dos tipos de análisis en base a las mutaciones genotípicas basales.
Der blev gennem den 48 ugers behandlingstid foretaget to typer analyser baseret på genotypiske mutationer ved baseline.

Se realizaron dos estudios en un total de 180 niños y adolescentes, todos los cuales recibieron Twinrix Pediátrico.
Der blev foretaget to undersøgelser med i alt 180 børn og unge, der alle fik Twinrix Pædiatrisk.

Para estudiar la seguridad de Tevagrastim se realizaron dos estudios más en pacientes con cáncer de pulmón y con linfoma no Hodgkin.
For at undersøge sikkerheden af Tevagrastim blev der gennemført to undersøgelser af patienter med lungecancer og non- Hodgkin' s lymfom(en form for lymfekræft).

Se realizaron dos estudios de campo con alrededor de 120 000 pollos de engorde para evaluar los efectos de la vacuna.
Der er udført to feltundersøgelser hos omkring 120 000 slagtekyllinger til vurdering af vaccinens virkninger.

Durante el proceso preparatorio, se realizaron dos estudios que constituyeron la base de la evaluación de impacto[15].
Som led i udarbejdelsen blev der foretaget to undersøgelser, som danner grundlaget for konsekvensanalysen[15].

Se realizaron dos estudios de tolerancia local en la bolsa de la mejilla del hámster con los comprimidos sublinguales de sufentanilo.
Der er gennemført to studier af lokal tolerance af sufentanil sublinguale resoribletter i hamsteres kindposer.

Para la prevención de la estrongilosis pulmonar se realizaron dos estudios de laboratorio con perros, infectados artificialmente con cepas europeas de los helmintos pulmonares, a los que se sometió a tratamiento con Trifexis 30 días más tarde.
Til forebyggelse af lungeorm blev der foretaget to laboratorieundersøgelser med hunde, som blev kunstigt smittet med europæiske stammer af lungeorm og derefter blev behandlet med Trifexis 30 dage senere.

Se realizaron dos ensayos clínicos pivotales de Fase 3 multicéntricos, aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo(ARIES-1 y ARIES-2).
Der er gennemført to randomiserede, dobbeltblinde, multicenter, placebokontrollerede, fase 3 pivotale forsøg(ARIES- 1 og- 2).

Considerando que se realizaron dos estudios de toxicidad con ratones, de 28 días de duración, mediante administración repetida de las dosis, uno con la proteína Cry1A.
Der henviser til, at der blev udført to toksicitetsundersøgelser med mus med gentagen dosis over 28 dage, en med proteinet Cry1A.

Se realizaron dos grandes ensayos de campo, uno en Europa y el otro en EE. UU., con perros sanos que tenían un peso corporal un 20% mayor que el recomendado.
Der blev foretaget to store feltundersøgelser, en i Europa og en i USA, af raske hunde med en kropsvægt på 20% over den anbefalede vægt.

Hasta 2017 se realizaron dos actualizaciones significativas en el Plan Maestro y está prevista una tercera para 2018.
Frem til 2017 blev der gennemført to vigtige ajourføringer af masterplanen, og en tredje er planlagt for 2018.

Se realizaron dos estudios principales en un total de 529 pacientes con LES, en los que se comparó Riquent con un placebo(un tratamiento ficticio).
Der blev udført to hovedundersøgelser med i alt 529 patienter med SLE, i hvilke Riquent blev sammenlignet med placebo(en inaktiv behandling).

Se realizaron dos ensayos clínicos con Privigen, uno en pacientes con inmunodeficiencia primaria, y otro, en pacientes con púrpura trombocitopénica inmunitaria(PTI).
Der blev foretaget to kliniske forsøg med Privigen, et med patienter med primær immundefekt(PID) og et med patienter med immun trombocytopenisk purpura(ITP).

En los PONV se realizaron dos estudios con un total de 1727 pacientes, la mayoría de los cuales eran mujeres sometidas a operaciones ginecológicas.
I forbindelse med postoperativ kvalme og opkastning blev der gennemført to undersøgelser af i alt 1 727 patienter, hvoraf de fleste var kvinder, som fik foretaget gynækologiske operationer.

Se realizaron dos evaluaciones separadas pero coordinadas con el fin de consignar mejor las diferencias en la naturaleza de las acciones de IDT e innovación entre los objetivos nos 1 y 6, por un lado, y el objetivo n° 2, por otro.
Der er gennemført to særskilte, men koordinerede, evalueringer for at få belyst, hvorledes FTUI-foranstaltningerne under mål nr. 1 og 6 afviger fra foranstaltningerne under mål nr. 2.

Se realizaron dos ensayos clínicos con Flebogammadif, uno de terapia de reposición en pacientes con inmunodeficiencia primaria(ambos en adultos y en niños de más de 10 años) y otro de inmunomodulación en pacientes adultos con púrpura inmunotrombocitopénica.
Der er udført to kliniske forsøg med Flebogammadif, ét vedrørende substitutionsterapi til patienter med primær immundefekt(både voksne og børn over 10 år) og ét vedrørende immunmodulation hos voksne med ideopatisk trombocytopenisk purpura.

Se realizaron dos estudios clínicos abiertos y no randomizados, AURAex(cohorte de extensión fase 2,(n=201)) y AURA2(n=210) en pacientes con cáncer de pulmón con mutación positiva del EGFR T790M que habían progresado con uno o más tratamientos sistémicos previos, incluyendo un TKI del EGFR.
Der blev udført to åbne, enkeltarmede kliniske studier, AURAex(Fase 2-forlængelses kohorte (n=201)) og AURA2(n=210) med patienter med EGFR T790M-mutationspositiv lungecancer, som havde progredieret på en eller flere tidligere systemiske behandlinger, herunder en EGFR TKI.

Se han realizado dos estudios principales de Kaletra en adultos y uno en niños.
Der er udført to hovedundersøgelser af Kaletra hos voksne og én hos børn.

Se realizarán dos rondas de revisión de la Introducción.
Der vil blive gennemført to runder med review af introduktionen.

La terapia se realiza dos veces al día durante nueve meses o más.
Terapien udføres to gange om dagen i ni måneder eller længere.

El procesamiento se realiza dos veces en 10 días.
Behandlingen udføres to gange om 10 dage.

El procesamiento se realiza dos veces al día durante tres semanas.
Behandlingen udføres to gange om dagen i tre uger.

Se han realizado dos reuniones del grupo de trabajo.
Der har været afholdt to møder i arbejdsgruppen.

La alimentación adicional se realiza dos o tres veces al año.
Yderligere fodring udføres to- tre gange om året.

La alimentación se realiza dos veces al día, con diferentes opciones de alimentación.
Fodning udføres to gange dagligt med forskellige foderindstillinger.

Por lo general, se realizan dos inyecciones cada 11 horas.
Normalt udføres to injektioner hver 11.

Hvordan man bruger "se realizaron dos" i en Spansk sætning

Para cada nivel educativo se realizaron dos debates.

Comentó al respecto que se realizaron dos reuniones.

Se realizaron dos estudios diferentes en hombres sanos.

Para cumplir este objetivo se realizaron dos pasos.

Tal como estaba previsto, se realizaron dos concentraciones.

Lamentablemente, solo se realizaron dos capítulos del programa.

Todo parece indicar que se realizaron dos elecciones.

Mientras tanto, en Buga se realizaron dos actividades.

Finalmente, se realizaron dos registros en sendas viviendas.

Se realizaron dos sesiones con las figuras profesionales.

Hvordan man bruger "der blev udført to, blev der gennemført to" i en Dansk sætning

Der blev udført to kemiske forsøg til at undersøge dispergeringseffektiviteten.

Der blev udført to sæt forsøg med en generiske 2-delte e-cigaretter.

I børnehaveklassen blev der gennemført to forløb, hvor Winnie Øster - gaard fulgte klassen, optog på video og analyserede.

Ligsynet og obduktionen, der blev udført to måneder efter personens død, bekræftede Københavns Politis konklusion: Omar Jabr døde som følge af selvpåførte skader.

Tidligere brint-projekter/overvejelser i Ringkøbing-området I perioden blev der gennemført to studieprojekter i Ringkøbing og nabobyen Hvide Sande omkring balancering af elnettet ved hjælp af elektrolyseanlæg.

Der blev udført to embryo-føtale udviklingsstudier med 400, 1.200 og 3.600 mg/kg/dag i rotter.

Forløbet omkring produktoptimering resulterede i en halvering af maskinens vægt og en tilsvarende reducering i pris. 3D print i slutfase Der blev udført to prototype-loops for at finjustere funktionalitet, æstetik og brugerflade.

Der blev udført to sideboringer for nærmere at vurdere udstrækningen og kvaliteten af oliefundet samt det yderligere efterforskningspotentiale i området.

For at undersøge sikkerheden af Filgrastim ratiopharm blev der gennemført to undersøgelser af patienter med lungecancer og non-Hodgkin's lymfom (en form for lymfekræft).

Der blev udført to kontrollerede kliniske undersøgelser af Betaferon, som involverede i alt 1657 patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose (EDSS-basislinieværdier på 3 - 6,5, dvs.