Eksempler på brug af Se tomaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lucifer se tomaba la cabeza.
Que eran amenazados era algo que la policía se tomaba muy enserio.
Llegaba tarde, se tomaba tiempo libre".
Se tomaba su música muy en serio.
Her tog de musikken alvorligt.Pero el desgraciado se tomaba su tiempo-.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
tomar decisiones
tomar una decisión
tomar medidas
tomar el sol
tomar ventaja
tomar fotos
tomar el medicamento
tomar este medicamento
tomado nota
tomar phenq
Mere
Se tomaba en serio a sus alumnos.
Hun tager sine elever seriøst.Ni siquiera se tomaba una aspirina.
Se tomaba su tiempo para empezar.
Det tog sin tid at komme i gang.No sabía que Arrow se tomaba vacaciones.¡Oye!
Jeg vidste ikke at Arrow tog ferie!Él se tomaba una cerveza de vez en cuando.
¿Laurel? No sabía que Arrow se tomaba vacaciones.
Laurel?- Jeg vidste ikke at Arrow tog ferie.Y ella se tomaba muy en serio su cometido.
Og hun tog opgaven seriøst.Pero mi padre no fue el único que fallo con la rama cuandomi hermano se metía en su camioneta Y se tomaba su"whiskey para manejar".
Det er gammeldags, men min far sparede ikke på stokken nårmin bror sneg sig ind i hans bil og drak hans whisky.Se tomaba muy en serio su biberón.
Der tog hendes drikkeri for alvor til.En aquel entonces se tomaba cerveza en lugar del agua.
Dengang man drak øl i stedet for vand.Se tomaba dos Halcion y se acostaba.- No, no.
Quién iba a saber que se tomaba a sí mismo en serio.
Hvem kunne vide, han tog sig selv alvorligt.Ella se tomaba sus antihistamínicos y seguía con su vida.
Hun tog antihistaminer og fortsatte med sit liv.Si, Joe, incluso Robocop se tomaba un día libre a veces.
Ja, selv RoboCop tog en fridag en gang imellem.Te diré algo, Langüili. Lo he hecho en casa de Mamá San que es un basurero, estando borracho, mientrasla chica leía la revista"Life"… y se tomaba una"Pepsi".
Jeg har bollet bag en affaldscontainer hos mama-san for under 2,50, menspigen læste pornoblade og drak Pepsi.La gente se tomaba muy en serio esta mierda.
Folk tager dette lort seriøst.Taylor era la única que se tomaba esto de la Marina en serio.
Taylor var den eneste, der tog det her alvorligt.Sé que se tomaba mi trabajo muy en serio.
Hun tog mit arbejde meget alvorligt.Sí, Joe, hasta Robocop se tomaba un día libre de vez en cuando.
Ja, selv RoboCop tog en fridag en gang imellem.Antes, solo se tomaba miel y cera de las abejas.
Elvis Presley- El Rey se tomaba las cenas muy en serio.
Elvis Presley- Kongen tog sine måltider meget alvorligt.Mi padrastro se tomaba la posibilidad de la guerra nuclear muy en serio.
Min stedfar tog en potentiel atomkrig meget alvorligt.Yo sentí que no se tomaba en cuenta mi lado periodístico.
Jeg kunne mærke min indre journalist havde taget over.El público se lo tomaba con total seriedad.
Men publikum tog det alvorligt.Ella se lo tomaba muy en serio.
Hun tog det derfor meget alvorligt.
