Que es ПРИНЯЛА en Español

• aprobó
• tomó
• adoptó
• aceptó
• promulgó
• acogió
• dictó
• emitió
• aprueba
• adopte
• tomé
• adoptado
• aprobar
• aprobaron
• adoptara
• tome
• tomara
• acepté
• aceptaba
• acepta
• promulgado
• acogía
• acoge
• promulgar
• dictado
• emitido

Ejemplos de uso de Приняла en Ruso y sus traducciones al Español

И ты приняла его?
¿Y lo aceptaste?

И так, персона В приняла.
Así que la Persona B acepta.

Ты приняла таблетку?
¿Tomaste tu píldora?

Ее семья меня бы не приняла.
Su familia no me aceptaba.

Я его приняла. Разве нет?
Yo la acepté.¿No?

И, как друг, я его приняла.
Y, como amiga, yo lo acepté.

Я уже приняла предложение.
Ya acepté la oferta.

Франкештейниха не приняла мои извинения.
Frankenstein no aceptara mis disculpas.

Я приняла это и получила хорошую компенсацию.
Yo lo aceptaba y recibía mi recompensa.

Надеюсь, ты не приняла все это всерьез?
Espero que no te tomaras en serio todo aquello?

Я приняла, потому что не хотела потерять моего сына.
Lo acepté porque no quería perder a mi hijo.

К женщине, которая не приняла твою дочь, так?
Con la mujer que no aceptaba a tu hija¿verdad?

Я в баре кое-что приняла, и теперь странно себя чувствую.
Me tomé algo en un bar, y ahora me siento rara.

Ты приняла мое предложение до того, как я надел кольцо.
Tu aceptaste my propuesta antes de que el anillo se prendiera.

Я не просто пассивно приняла веру своих родителей.
No acepté pasivamente la fe de mis padres.

Она не так все приняла, как хотела бы заставить нас поверить.
No lo acepta como le gustaría hacernos creer.

Он раскрыл, но он также предложил мне сделку, которую я приняла.
Lo hizo, pero también me ofreció un trato, el que acepté.

После стольких лет мама наконец- то приняла меня таким, какой я есть.
Después de todos estos años por fin mi madre me acepta.

Так что я поговорила с родителями и друзьями и приняла решение.
Así que hablé con mis padres y mis amigos y tomé una decisión.

Королева Елизавет приняла ваше предложение жениться, принц Конде.
La reina Isabel acepta su oferta de matrimorio, príncipe Condé.

Этот парень соврал о том, кто он, а семья его приняла.
Este tipo estaba mintiendo acerca de quién decía ser y la familia lo aceptaba.

Она не приняла первое предложение это нормально, я бы тоже не приняла.
Ella no aceptará la primera oferta, vale, yo tampoco lo haría.

Буркина-Фасо уже приняла около 60 тыс. беженцев из субрегиона.
Burkina Faso ha acogido a casi 60.000 refugiados procedentes de la subregión.

Которое так глубоко укоренилось, что я приняла его как воздух, которым мы дышим.
Tan profundamente arraigada que lo acepté como el aire que respiramos.

ФАО уже приняла ряд мер для смягчения последствий засухи.
La FAO ha tomado varias medidas para paliar algunos de los efectos de la sequía.

Не могу поверить, что вчера я приняла таблетку, чтобы избежать беременность.
No puedo creer que ayer me tomé una pastilla… para evitar quedar embarazada.

Зловонная баржа бороздила океаны 50 лет но ни одна страна не приняла ее.
La repulsiva barcaza surcó el océano durante50años… pero ningún país la aceptaba.

Будет выглядеть так, словно вся Иудея объединилась и приняла Рим как своего господина.
Parecerá como si toda Judea está unida y acepta a Roma como su dueño.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению положения, содержащиеся в пункте 44.
La Asamblea General toma nota de las disposiciones que figuran en el párrafo 44.

Ополчение приняла на себя руководство, контроля продуктов питания и запасов вооружения.
Las milicias tomaron el poder, controlando el suministro de comida y acaparando armas.