Eksempler på brug af Sea inferior på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No sea inferior a un año.
Ikke være mindre end ét år.Número de consejeros sea inferior a seis.
Sea inferior a 100 millones de euros en el territorio del EEE, y.
Er mindre end 100 mio. EUR inden for EØS-området, og.El salario sea inferior a esa cifra.
Løn er mindre end dette.Todas las personas solas, cuya renta mensual neta sea inferior a 944 EUR.
Enlige, hvis månedlige indkomst er under 944 EUR.Combinations with other parts of speech
Cuya cantidad neta sea inferior a 5 gramos o 5 mililitros;
Hvis nettoindhold er under 5 g eller 5 ml.La sección nominal de los conductores sea inferior a 0,5 mm²;
Skal den nominelle tværsnit af ledere være mindre end 0,5 mm².Sea inferior al tipo aplicado con anterioridad, se concederá una ayuda compensatoria.
Er lavere end den, der gjaldt forinden, ydes der en udligningsstøtte.Cuya cantidad neta sea inferior a 5 g o 5 ml;
Hvis nettoindhold er under 5 g eller 5 ml.Sony Europe considera como menor a cualquier persona cuya edad sea inferior a 15 años.
Sony Europe betragter alle, der er under 16 år, som børn.Todos los niños, cuya altura sea inferior a 150 cm, solo se pueden montar en unos asientos de seguridad especialmente diseñados.
Alle børn, hvis højde er mindre end 150 cm, kan kun køre i en specielt designet bilsæder.La visibilidad horizontal sea inferior a 8 km.
Den vandrette sigtbarhed er mindre end 8 km.Asegúrese de que cuando la tensión sea inferior a la tensión de la resistencia de corte, la salida del amplificador OP sea ALTA, el transistor NPN Q2 conectado se encienda y la señal BREAKER vaya BAJA.
Sørg for, at når spændingen bliver lavere end spændingen på trimmer-modstanden, går OP-forstærkeren højt, den tilsluttede NPN transistor Q2 tændes, og afbryder signalet går Cuando la cuantía de la reclamación sea inferior a 6.000 euros.
Når kravene er mindre end 6000 euro.En caso de que, para un producto, el precio de oferta franco frontera sea inferior al precio de esclusa, se sumará al tributo a la importación aplicable a dicho producto un importe suplementario igual a la diferencia entre el precio de esclusa y el precio de oferta franco frontera.
Saafremt tilbudsprisen franco graense for et produkt bliver lavere end sluseprisen, forhoejes importafgiften paa dette produkt med en tillaegsafgift, der er lig med forskellen mellem sluseprisen og tilbudsprisen franco graense.(d) su calor de descomposición sea inferior a 300 J/g; o.
Deres dekomponeringsvarme er mindre end 300 J/g eller.La PESC observará un incremento de sus recursos en 7,6 millones de euros en el marco de la programación financiera(55 millones de euros)para que el presupuesto asignado a esta medida no sea inferior al de 2004 y 2005.
Hvad angår FUSP, vil der Cuando la contraprestación sea inferior al precio de mercado;
Når modydelsen er lavere end markedsprisen.Dobles cristales cuyo coeficiente de transmisión regular de luz sea inferior al 70%.
Dobbeltrude, hvis regelmæssige transmissionskoefficient for lyset er mindre end 70%.Instalaciones cuya capacidad nominal sea inferior a 1 tonelada de residuos por hora.
Anlaeg, hvis nominelle kapacitet er under 1 ton affald pr. time.El gato debe ser trasladado a otro lugar, fresco, aireado,donde la temperatura sea inferior.
Katten skal flyttes til et andet sted, frisk, luftig,hvor temperaturen er lavere.El vencimiento original sea inferior a un año o.
Den oprindelige løbetid for garantien er under 1 år, eller.Se concede a los forrajes, tras su transformación, a condición de que el contenido máximo en humedad se sitúe entre el 11% y el 14% y que el contenido mínimo en proteína bruta, expresado en sustancia seca,no sea inferior al 15% o al 45% en función de los productos.
Støtteordning Støtten er på 33 EUR/t. Den ydes til forarbejdet foder, såfremt vandindholdet højst ligger på mellem 11% og 14% ogråproteinindholdet ikke udgør mindre end 15% eller 45% af tørstofindholdet afhængigt af produktet.Cuando el valor de la modificación sea inferior a los umbrales siguientes.
(c) når værdien af ændringen er lavere en begge følgende værdier.Cuyo grado alcohólico volumétrico adquirido sea inferior al 4% vol.
Hvis virkelige alkoholindhold udtrykt i volumen er under 4%.Vehículo de la categoría D cuya longitud no sea inferior a 9 metros y que alcance una velocidad de al menos 80 km/h;
Koeretoej af kategori D, hvis laengde ikke er under 9 m, og som kan opnaa en hastighed paa 80 km/time.Alimentos en envases/recipientes cuya superficie sea inferior a 25cm2.
Cuando el valor de la modificación sea inferior a los umbrales siguientes.
Såfremt værdien af ændringen er lavere end begge følgende tærskler.Cuando el período que deba ser tenido en cuenta sea inferior a un mes;
Når den periode, der skal tages i betragtning, er mindre end en måned.Somatropina a menos que la función renal sea inferior al 50 por ciento de los límites normales.
Medmindre nyrefunktionen er under 50% af den normale funktion.
