Hvad Betyder SEAN ACCESIBLES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er tilgængelige
• bliver tilgængelige
• er adgang
• er tilgængelig
• er tilgængeligt
• let tilgængelige

Eksempler på brug af Sean accesibles på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sean accesibles a la empresa.
Let tilgængelige for firmaet.

Haga que las cosas sean accesibles.
Gør tingene let tilgængelige.

Sean accesibles a todas las partes interesadas.
At de er tilgængelige for alle interesserede parter.

(d) que las etiquetas sean accesibles a todas las partes interesadas;
Mærkerne er tilgængelige for alle interessenter.

¿Cómo arreglarlo y hacer que los datos sean accesibles de nuevo?
Hvordan til at ordne det, og gøre data bliver tilgængelige igen?

Sean accesibles a toda persona interesada y se faciliten a simple petición.
Er tilgængelige for enhver og udleveres på simpel forespørgsel.

Ronald Hubbard, de manera que sean accesibles a todos.
Ron Hubbards indtalte foredrag, så de er tilgængelige for alle.

Sean accesibles a toda persona interesada y se comuniquen mediante simple solicitud.
Er tilgængelige for enhver og fremsendes efter simpel forespørgsel.

Presencia de imanes o componentes magnéticos que sean accesibles a los.
Forbundet med magneter eller magnetiske dele, som er tilgængelige for.

Disponibilidad, que los datos sean accesibles y los servicios estén operativos;
Tilgængelighed": at der er adgang til data og at tjenester fungerer.

La cuestión clave es adquirir bienes y servicios que sean accesibles para todos.
Nøglespørgsmålet er at købe varer og tjenesteydelser, der er tilgængelige for alle.

Puede crear formularios que sean accesibles para usuarios con discapacidades.
Du kan oprette formularer, der er tilgængelige for brugere med handicap.

La Comisión velará por que las versiones actualizadas de todas las listas sean accesibles al público.".
Kommissionen sørger for, at ajourførte udgaver af alle lister er tilgængelige for offentligheden.".

Pero además es necesario que sean accesibles, en caso de reparaciones.
Ydermere skal disse på anfordring, være tilgængelige for reparation.

Ejemplo: Italia: Según la ley Stanca, es obligatorio que todos los sitios web públicos sean accesibles.
Eksempel: Italien: Stanca-loven forpligter til, at alle offentlige websteder skal være tilgængelige.

No garantizan que la web y/ o los juegos sean accesibles sin interrupciones;
Ikke garantere, at hjemmesider og/eller spil vil være tilgængelige uden afbrydelser;

Asimismo, la presente Directiva incluye obligaciones para garantizar que los sitios web de comercio electrónico sean accesibles.
Desuden forpligter nærværende direktiv til at sikre, at e-handelswebsteder er tilgængelige.

Este proceso se va a acelerar cuando les sean accesibles varios fondos.
Denne proces vil øges i tempo, når forskellige økonomiske midler bliver tilgængelige.

En los países o regiones que no sean accesibles con los medios de transporte mencionados(trenes, transbordadores y autobuses);
I lande/regioner, der ikke er adgang til med de nævnte transportmidler(tog, færge og bus).

Los videos están diseñados de tal manera que sean accesibles para todos.
Videoer er designet på en sådan måde, at de er tilgængelige for alle.

En los países o regiones que no sean accesibles con los medios de transporte mencionados(trenes, transbordadores y autobuses);
Der bor i lande/regioner, der ikke er adgang til med de nævnte transportmidler(tog, færge og bus).

¿Quieres asegurarte de que tus encuestas sean accesibles para todos?
Vil du være sikker på, at dine spørgeundersøgelser er tilgængelige for alle?

Asegúrese de que los contenidos dinámicos sean accesibles o proporcione una página o presentación alternativas.
Vær sikker på, at dynamisk indhold er tilgængeligt, eller udarbejd en alternativ præsentation eller side.

Gracias a TriporousTM, Sony prevé un futuro en el que el agua y el aire limpios sean accesibles para todos.
Ved hjælp af TriporousTM forestiller Sony sig en fremtid, hvor rent vand og ren luft er tilgængeligt for alle.

Además, nuestros productos y servicios sean accesibles a los precios más reducidos en comparación con el mercado común.
Desuden vores produkter og tjenester er tilgængelige på de mest nedsatte satser som mod det almindelige marked.

Usar números de archivo en el rango de 1 a 255, ambos inclusive, para los archivos que no sean accesibles para otros programas.
Brug af filer i området 1-255, inklusive, for filer, der ikke er tilgængelige for andre programmer.

Residentes en países o regiones que no sean accesibles con los medios de transporte mencionados(trenes, transbordadores y autobuses);
Ansøgere i lande/regioner, der ikke er adgang til med de nævnte transportmidler(tog, færge og bus).

También nos aseguraremos de que los Datos Personales solo sean accesibles para ese otro propósito.
Vi vil også sikre, at persondata kun er tilgængelige for dette andet formål.

También se han asegurado de que sus tragaperras sean accesibles desde cualquier dispositivo móvil con conexión a Internet.
De har også været sikre på, at deres spil er tilgængelige fra alle mobile enheder med internetforbindelser.

Los estudiantes en un programa aprenden a crear planes de lecciones y actividades educativas que sean accesibles a todos los estudiantes.
Studerende i et program lære at skabe lektionsplaner og uddannelsesmæssige aktiviteter, der er tilgængelige for alle studerende.

Hvordan man bruger "sean accesibles" i en Spansk sætning

sean accesibles en cualquiera de los modos de transporte.

digos que sean accesibles para la gente, atractivos, creativos.?

Podrían necesitar hacer que sus casas sean accesibles completamente.

– Que las fuentes necesarias sean accesibles y suficientes.

Lo que recordará muchos perfiles sean accesibles en sus.

Esto produce que los datos sean accesibles a cualquiera.

Y que sean accesibles para personas con movilidad reducida.

que sean accesibles mediante enlaces situados en nuestras páginas.

, de tal suerte que sean accesibles para todos.?

Hvordan man bruger "er tilgængelige, er adgang, bliver tilgængelige" i en Dansk sætning

Roamingprofiler er tilgængelige overalt hvor brugeren logger ind, sålænge at serveren er tilgængelig.

Det er selvfølgelig hverken legetøj eller udstyr som sådan, men det er adgang til en masse oplevelser.

Alle oplysninger om den palæstinensiske økonomi er tilgængelige, hvis man ønsker at vide, hvordan disse penge bruges.

Der er adgang til huset, og der var nærmest en kongelig indretning med malerier og spejle, så rygsækken skulle på maven og ingen flash.

Hvor det er hensigtsmæssigt, kan ansøgeren bruge senere, reviderede udgaver af databasen for vaskemiddelingredienser, efterhånden som disse bliver tilgængelige.

Dette er de afgørende forskelle, der forklarer mange af de fordele, der bliver tilgængelige, men som ikke opnås, når man bruger traditionelle saunaer.

Fra taget, hvortil der er adgang via trapper og elevator, har du en enestående udsigt over Milano.

For størstedelen af køretøjerne er omkostningerne til eftermonteringen overkommelige, og der kan anvendes anordninger, som allerede er tilgængelige på markedet.

Den egner sig godt til det mindre kontor, hvor det er vigtigt, at virksomhedsfølsomme dokumenter ikke bliver tilgængelige for andre.

En fodboldfodbold i London fungerer som din informative guide i løbet af en 60-minutters tur, herunder sektioner, der typisk kun er tilgængelige for spillere og spillembedsmænd.