Hvad Betyder SEAN HONESTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vær ærlig
• vær ærlige
• er ærlige

Eksempler på brug af Sean honestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sean honestos con ustedes.
Vær ærlige over for jer selv.

Debes ser honesto, si quieres que los demás sean honestos.
Du SKAL være ærlig, og du skal forlange at alle andre er ærlige.

Sean honestos y sinceros, niños".
Vær ærlige og oprigtige, drenge.

No sé qué pasa entre tú y Katy, pero sean honestos el uno con el otro.
Jeg ved ikke hvad der foregår mellem dig og katy men vær ærlige overfor hinanden.

Sean honestos acerca de sus finanzas.
Vær ærlig omkring din økonomi.

Sin embargo, sugerimos que todos nuestros clientes sean honestos con su pareja.
Vi anbefaler imidlertid, at vores kunder er ærlige overfor deres pertnere.

Sean honestos en cuanto a su presupuesto.
Vær ærlig omkring dit budget.

Quiero que"rectifiquen" sus ruedas: sean honestos con los elogios que necesitan escuchar.
Jeg vil have jer til at afrette jeres hjul: vær ærlig om den ros I har brug for at høre.

Sean honestos acerca de lo que está pasando.
Vær ærlig om det, der foregår.

Se espera que los jugadores reconozcan cuando han infringido una Regla y que sean honestos aplicándose sus propias penalizaciones.
Spillere forventes at vide, når de har overtrådt en Regel, og at være ærlige med at medregne egne strafslag.

Sean honestos y no se escondan.
Vær ærlig og lad være med at gemme dig.

Asegúrate de que el borrador revisado tenga los componentes adecuados de una introducción, cuerpo y conclusión que sean honestos, incorporen vocabulario positivo y presenten la mejor imagen posible del candidato.[19].
Sørg for at du er revideret udkast har de relevante komponenter i en introduktion, krop og lukning, der er ærlige, indarbejde et positivt ordforråd og præsentere det bedste billede af den mulige kandidat.[19].

Sean honestos chicos, que no lastimarán mis sentimientos.
Vær ærlige gutter, du vil ikke skade mine følelser.

Se han centrado en esto ya que es importante para el restaurante que sus empleados sean honestos y confiables, al igual que es necesaria una tolerancia al alto estrés para que el candidato pueda mantener la calma y trabajar de manera eficiente incluso durante las horas pico.
Det har de, fordi det er vigtigt for restauranten, at deres medarbejdere er ærlige og pålidelige, ligesom en høj stresstolerance er nødvendig, så kandidaten kan bevare roen og arbejde effektivt selv i travle perioder.

Sean honestos chicos, no importa si hieren mis sentimientos.
Vær ærlige gutter, du vil ikke skade mine følelser.

Por consiguiente, insto a la Comisión y al Consejo a que sean honestos y descarten esta pretensión anulando estas cláusulas de derechos humanos y democracia, o a que sinceramente hagan que los terceros países rindan cuentas por su violación injustificada de los valores que todos nosotros consideramos sagrados.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen og Rådet til enten at være ærlige og skrotte denne forstillelse ved at lade disse bestemmelser om menneskerettigheder og demokrati udgå eller reelt at holde tredjelande ansvarlige for deres uansvarlige krænkelse af værdier, som er hellige for os.

Sean honestos el uno con el otro, que quede claro lo que cada uno desea.
Vær ærlige over for hinanden og anerkend, hvad I hver især har brug for.

Sean honestos con ustedes mismos y pidan nuestra ayuda para liberarse de todo esto.
Vær ærlige over for jer selv og bed om vores hjælp til at komme ud af alle disse.

Sean honestos porque si ustedes no dicen la verdad la prueba no será pagada.
Vær ærlige, for hvis i ikke taler sandt, vil testen og i vil ikke blive betalt.

Sean honestos y desapegados, y, con Dios instalado en el corazón, avancen para ofrecer sus capacidades y talentos en el cumplimiento de sus responsabilidades.
Vær ærlig og utilknyttet; og marcher fremad med Gud installeret i jeres hjerte for at ofre jeres evner og talenter i opfyldelsen af jeres ansvar.

Sean honestos y desapegados, y, con Dios instalado en el corazón, avancen para ofrecer sus capacidades y talentos en el cumplimiento de sus responsabilidades.
Vær ærlig og utilknyttet; og gå, med Gud installeret i jeres hjerte, fremad for at ofre jeres evner og talenter som et bidrag for at opfylde jeres ansvar.

Sean honestos, sean desapegados y, con Dios instalado en sus corazones, avancen para ofrecer sus talentos y capacidades en el cumplimiento de sus deberes.
Vær ærlig, vær upartisk og gå med Gud installeret i jeres hjerte fremad for at give jeres talenter og færdigheder i udførelsen af jeres pligter.

Sean honestos, sean desapegados y, con Dios instalado en sus corazones, avancen para ofrecer sus talentos y capacidades en el cumplimiento de sus deberes.
Vær ærlig, vær ikke-tilknyttet og gå fremad med Gud installeret i jeres hjerte for at ofre jeres talenter og færdigheder i udførelsen af jeres pligter.

Pero ser honesto con usted mismo.
Men vær ærlig overfor dig selv.

Y debes ser honesto porque si te descubren en una mentira, serás automáticamente descalificado.
Vær ærlig. Lyver du, bliver du diskvalificeret.

Ser honesto.
Vær ærlig.

Sea honesto en su línea citas perfil.
Vær ærlig i din online dating profil.

Ser honesto, transparente y ser tú mismo.
Vær ærlig, åben og dig selv.

Sea honesto, pero cortés.
Vær ærlig, men høflig.

Ser honesto y por adelantado con su médico acerca de todas tus preocupaciones.
Vær ærlig og op foran med din læge om dine økonomiske bekymringer.

Hvordan man bruger "sean honestos" i en Spansk sætning

Sean honestos consigo mismos, no importa las consecuencias.

Siempre sean honestos y fiel a ustedes mismos.

Sean honestos con lo que sienten y aplíquenlas.

Les pido que sean honestos con ustedes mismos.?

¿Cómo exigirles luego que sean honestos y probos?

Bolos y personalidad que sean honestos dentro de.

Como tal vez sean honestos en sus opiniones.

Pero cierto que sean honestos dentro y conocer mujeres.

El trámite es simple, sean honestos y documenten todo.

" "Esperamos que los gobiernos sean honestos y transparentes.

Hvordan man bruger "er ærlige, vær ærlig" i en Dansk sætning

Hvis alle er ærlige, kan der hurtigere tages hånd om fejl og kundeklager.

Lidt blidhed til dig selv og andre – frem for alt vær ærlig over for dig selv.

Lejlighedsvis, vil taxachauffører forsøge at tage overpris, men de fleste er ærlige, høflige og hjælpsomme.

Det faktum at de er ærlige og ikke bare for enhver pris vil tjene penge på deres kunder er klart et stort plus i min bog.

Vær ærlig over for dig selv omkring dit spil, og sørg for at din spiladfærd matcher din erfaring og dine evner.

Det er desværre ikke alle, der er ærlige på nettet, så derfor skal du sørge for, at passe på dig selv.

Og spørger du vores kunder vil de sige, at vi er ærlige og flinke, hvilket vi er stolte af.

Vi er ærlige, også selvom det måske ikke er den bedste forretning for os, måske siger vi noget, kunden ikke har lyst til at høre.

De er ærlige om, hvad er halal og hvad der ikke er fantastisk.

Vær ærlig og åben omkring dine behov, ellers kan folk ikke hjælpe tilstrækkeligt.