Hvad Betyder HONESTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• ærlige
• hæderlige
• oprigtige
• retskafne
• ærlighed
• lovlydige
• ærlig
• ærligt
• ærligere
• oprigtig

Eksempler på brug af Honestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seamos honestos.
Vær ærlig.

Pues, estábamos siendo honestos.
Vi var ærlige.

Seamos honestos,¿sí?
For at være ærlig, ikke?

Estábamos siendo honestos.
Vi var ærlige.

Son honestos y audaces.
De er ærlige og frygtløse.

Para ser honestos.
Ærlig talt?

Son honestos y temerarios.
De er ærlige og frygtløse.

Ambos fueron honestos.
De var begge hæderlige.

¿Y ser honestos entre nosotros?
Og være ærlige overfor hinanden?

Vamos, Brian, seamos honestos.
Lad os være ærlige, Brian.

Los hombres honestos te aburren.
Hæderlige mænd keder dig.

Fueron hombres y mujeres honestos.
Oprigtige mænd og kvinder.

¿Podemos ser honestos por un momento?
Kan vi være ærlige et øjeblik?

No, los dos fueron muy honestos.
Nej, I har begge været ærlige.

No. Seamos honestos entre nosotros.
Lad der være ærlighed mellem os.

Hemos de se humildes y honestos.
Vi må være ydmyge og oprigtige.

Fuimos honestos respecto a lo que éramos.
Vi stod ærligt ved, hvad vi var.

Pero seamos honestos, Pete.
Men vær ærlig, Pete.

Estos han sido sus sentimientos honestos.
Det er dine egne oprigtige følelser.

¿Elegiremos ser honestos… o felices?
Vælger vi at være retskafne eller lykkelige?

A ser buenos cristianos y honestos.
De er oprigtige og gode kristne.

Abiertos y honestos, con sus vidas en la luz.
Åben og ærlig, med sit liv i lyset.

¿Qué hemos ganado con ser honestos?
Ser du, hvor langt vi er kommet med ærlighed?

Para ser honestos, fue un poco decepcionante.
For at være ærlig var det lidt skuffende.

Hemos intentado siempre ser justos y honestos, pero.
Retskafne og hæderlige alligevel.

Seremos rumanos honestos, pero no tontos.
Måske er vi ærlige rumænere, men vi er ikke idioter.

Mis sentimientos por Lady Rosamund son honestos.
Mine følelser for Lady Rosamund er oprigtige.

Sus diseños son honestos, atemporales y con personalidad.
Designet er ærligt, tidløst og personligt.

O puede que necesitemos a más hombres honestos.
Eller måske har vi bare brug for flere ærlige mænd.

Hombres limpios, honestos que el público pueda admirar.
Nydelige, retskafne mænd, som foIk kan beundre.

Hvordan man bruger "honestos" i en Spansk sætning

-Sólo los profetas honestos son linchados.

Empecemos siendo honestos con nosotros mismos.?

Hay que ser muy honestos aquí.

¿Somos realmente honestos con nosotros mismos?

Somos muy honestos con nosotros mismos".?

Pero seamos honestos con nosotros mismos.

Que vuestro corazón deplora honestos gozosperdidos.

Que realmente honestos los chicos incluso.

Honestos hacer para encontrar enojo, qué?

Siempre sean honestos con los demás.

Hvordan man bruger "oprigtige, ærlige, hæderlige" i en Dansk sætning

Det kræver dog, at ordene eller handlingerne er oprigtige fra afsenderen – og at modtageren også tolker det sådan.

Det lyder som det rene nonsens på ærlige mænds spørgsmål om at måtte få lidt hjælp.

ML42 fremstår som en let og elegant barstol i ærlige materialer.

Og det er vel også en pointe: at vellykket, tværkulturel kunst hovedsagelig opstår som resultatet af oprigtige relationer mellem kunstnere, ikke af fornuftssammenføringer.

Van Gogh var så besat af det oprigtige, at vi på ingen måde kan fange ham i en tarvelig, verdslig positionering.

Facebook fremskaffer tillige en lang række hæderlige løsninger til at få et kig ind i online forretningens kundetilfredshed.

Af indskriften på prædikestolens postament fremgår det, at den er skænket af den ”ærlige og velvise mand Paul Steenbech borgmester i Slangerup”.

Facebook fører til for øvrigt uden sammenligning hæderlige løsninger til at få indtryk af online shoppens kundefokus.

Og gid jeg så sandt kunde vise Dem et eller andet tegn på min oprigtige, køb letrol københavn priser.

Selv oprigtige programmer af den slags er ikke særlig brugbare.