Hvad Betyder RETSKAFNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• justos
• rectos
• virtuosos
• honrados
• recta
• honestos
• honorables
• rectitud
• justo
• recto
• justas
• virtuosas
• rectas
• honesto
• honorable

Eksempler på brug af Retskafne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min retskafne broder.
Mi honesto hermano.

Hvis blot 10 af os er retskafne.
Si tan sólo 10 de nosotros somos justos.

Vi er retskafne kvinder.
Descuida. Somos mujeres honorables.

Jeres hjerter har brug for at blive retskafne.
Sus corazones necesitan ser justos.

Så meget for retskafne borgere.
Demasiado para ciudadanos honrados.

Retskafne skal bo for dit ansigt.
El honesto morará en Tu presencia.

Vi kan være retskafne eller uærlige.
Podemos ser honrados o tramposos.

Hvordan kan vi forblive moralsk retskafne?
¿Cómo podemos conservar la rectitud moral?

De retskafne glæder sig over at se det.
Los rectos lo ven y se alegran.

De er den sidste retskafne mand i Amerika.
Es el último hombre recto en EE. UU.

De retskafne skal se det og glæde sig.
Los honrados lo ven y se alegran.

Vælger vi at være retskafne eller lykkelige?
¿Elegiremos ser honestos… o felices?

Læg mærke til den retsindige, se på den retskafne.
Considera al íntegro, y mira al justo;

Det er retskafne og hæderlige mennesker.
Son personas justas y honestas.

Har han fortalt om sit retskafne liv i Judæa?
¿No te contô de su vida recta en Judea?

Tænk, hvis vi alle var så ydmyge og retskafne.
Ojalá todos fuésemos tan humildes y justos.

Det er kun for retskafne borgere som dig.
Es para ciudadanos honrados como tú.

Et nyt kabinet bestående af retskafne mænd.
Un nuevo gabinete compuesto por hombres honorables.

Vi vil være retskafne, men samtidig have et forspring.
Queremos ser rectos, pero queremos la ventaja.

Du er retfærdig, Herre, og dine bud er retskafne.».
Señor, tu eres justo, tus mandatos son rectos”.

Hvad hvis der var ti retskafne mænd i Sodoma?
¿Y si hubiese 10 hombres justos en Sodoma?

Når retfærdigheden sker fyldest, glæder de retskafne sig.
Cuando se hace justicia, se alegra el justo….

Vi vil være retskafne, men samtidig have et forspring.
Queremos ser honrados, pero queremos triunfar.

Der var engang, da politiet blev ledet af retskafne mænd.
Un tiempo la policía estaba dirigida por hombres rectos.

James er den mest retskafne mand, jeg kender.
James Gordon es el hombre más honesto que haya conocido.

Og inkluder mig, ved Din nåde, blandt Dine retskafne tjenere.".
Y por Tu gracia, hazme uno de tus siervos rectos.”.

Nydelige, retskafne mænd, som foIk kan beundre.
Hombres limpios, honestos que el público pueda admirar.

Vi er kommet for at belønne retskafne på denne juleaften.
Tenemos la misión de recompensar a los virtuosos en Nochebuena.

Retskafne mænd har pligt til at kæmpe mod ondskaben.
Significa que los hombres rectos tienen el deber de levantarse contra el mal.

Hvis der er tyve retskafne her, beder jeg til, Min Herre.
Si hay veinte justo aquí, Te ruego, mi señor.

Hvordan man bruger "retskafne" i en Dansk sætning

Jeg bliver inspireret af det eksempel, som retskafne medlemmer af Kirken viser, deriblandt de ædle unge.

Fredshilsener til os og til Allahs retskafne tjenere.

JP derimod lever det retskafne liv. 23 år senere møder vi brødrene igen.

Hvor mange uartigheder, ja grovheder må mangfoldige af Københavns brave husbonder og retskafne madmødre daglig høre?

De mest asociale, og lovovertrædere, blev forvandlet til retskafne borgere i samfundet.

Lidt af et dilemma for den retskafne, unge mand, der hurtigt kommer på venskabelig fod med Tolstoj.

Et af de vigtigste begreber, som Herren forventer, at du underviser dine børn i, er den retskafne betydning og brug af det intime fysiske forhold mellem en mand og en kvinde.

Det skaber et moralsk dilemma for den retskafne Ella.

Religion og vækkelse | Destination Bornholm Religion og vækkelse De mest asociale, og lovovertrædere, blev forvandlet til retskafne borgere i samfundet.

I front for denne genhusning står selskabet Multi-National United og den kejtede naive, men retskafne Wikus van der Merwe.

Hvordan man bruger "virtuosos, justos, rectos" i en Spansk sætning

These are the intellectual virtuosos of unfreedom!

Entonces pregúntate, ¿han sido justos contigo?

Pagando justos por pecadores, como siempre.

Justos toque medido sujetos utilizaron datos.

Evitar los cortes rectos y los bobs.

Los bolsillos rectos pueden tener solapas.

No pude ser tan virtuosos como Dante.

Concert pianists and violin virtuosos have it.

Todos los ángulos rectos son iguales.

We don’t become experts and virtuosos overnight.