Eksempler på brug af Ærefuld på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så ærefuld var han.
Det gør min død ærefuld.
Así moriré con honor.En meget ærefuld død.
Det gør min død ærefuld.
Hace a mi muerte… honorable.En meget ærefuld død.
Sin embargo fue una muerte honorable.
Folk også translate
Så denne sankirtana er fuldstændig ærefuld.
Vi opnåede en ærefuld 29. plads.
Mit folks fortid er stolt og ærefuld.".
En stor og ærefuld skæbne venter dig.
Un gran y honorable destino te espera ahora.Du er den, de kalder ærefuld.
Eres al que llaman honorable.Lancelot døde en ærefuld død, og Cora flygtede.
Lancelot realmente murió con honor y Cora de verdad escapó.Sandheden er mindre ærefuld.
La verdad es mucho menos gloriosa.Du skal få en mere ærefuld død, end du fortjener.
Por eso voy a darte una muerte más honorable de lo que te mereces.Du står der,helt ædel og ærefuld.
Tú estás aquí de pie como sifueras pura nobleza y honor.Kashiwara døde af ærefuld dysenteri.
Kashiwara murió de una disentería honorable.Så han er forvirret,"Hvilken en,hvilken side vil blive ærefuld?
Así que él está perplejo:"¿Cuál,de qué lado será glorioso?Men verden er ikke ærefuld, knægt.
Pero el mundo no es honorable, chico.Høj kvalitet ærefuld sommerfugl stil Bryllup Tiaras WMT013 d35e.
Alta calidad honorable boda estilo mariposa tiaras WMT013[d35e].En yderst brav og ærefuld dåd.
Una obra valiente y honorable.De kaldte det en ærefuld hjemsendelse, men de vidste, det var på tide, selv om jeg ikke vidste det.
Lo llaman baja honrosa… pero sabían que ya era hora, aunque yo no lo supiera.Du fortjener ikke en ærefuld død.
Pero… no mereces morir con honor.Hvordan kan jeg være ærefuld efter det, jeg gjorde mod min hustru?
¿Cómo puedo ser honorable después de lo que he hecho?Aldrig drog jeg mit sværd i ærefuld kamp.
Nunca alcé mi espada en gloriosa batalla.Han kendt som Madiba, en ærefuld titel som tildeles ældre fra hans.
Havde vi måske fulgt en mindre ærefuld vej.
El destino podría habernos conducido por un camino menos glorioso.British Cellophane har haft en lang og ærefuld historie, der spænder over mere end 50 år.
For at undgå at bringe skam over en ren og ærefuld stat.
¿Por qué? Para evitar la deshonra a un estado limpio y honorable.Det er en ædel og ærefuld mission, som mange børn risiko for at miste deres velfortjente gave til jul!
Esta es una misión noble y honorable, como muchos niños en riesgo de perder su merecido regalo para la Navidad!Man kan ikke dø en ærefuld død, kun dø.
No existe eso que llaman muerte con honor, sólo hay muerte.Vi må vise Gud ærefrygt ved kun at nævne ham på en respektfuld og ærefuld måde.
Debemos mostrar reverencia a Dios mencionándolo solo de manera honrosa y respetuosa.
