Hvad Betyder SEAN IMPORTANTES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er vigtige
• er af betydning
• er væsentlige
• er betydelige
• er relevante

Eksempler på brug af Sean importantes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eliminar las tareas que no sean importantes.
Fravælg opgaver der ikke er vigtige.

Historias que sean importantes para las personas.
Historier, som er vigtige for offentligheden.

No digo que las leyes no sean importantes.
Jeg siger ikke at jura ikke er vigtigt.

Esto hace que sean importantes para los niveles globales de dióxido de carbono.
Det gør dem vigtige for den globale kuldioxid- niveau.

Seguridad de todos los datos que sean importantes.
Samtlige af disse data vigtige data.

¡Seleccione todas las preguntas que sean importantes para usted, imprímalas y llévelas a la cita con el médico!
Vælg alle de spørgsmål, der er vigtige for dig, udskriv dem og tag dem med til din læge!

Elimina toda las microtareas que no sean importantes.
Slet alle de microtareas som ikke er vigtige.

Voy a conectarme con todos los que sean importantes en mi vida, y esta vez, voy a ser un mejor yo.
Jeg vil kontakte dem i mit liv, som er vigtige og denne gang vil jeg være en bedre person.

Desde luego, ello no implica que los temas no sean importantes.
Det betyder naturligvis ikke, at emnerne ikke er vigtige.

¿Quieres tener herramientas de ingeniería que sean importantes para el desarrollo de nuestra sociedad futura?
Vil du have tekniske værktøjer, der er vigtige for udviklingen af vores fremtidige samfund?

Le notificaremos en caso de que estos cambios sean importantes.
Vi giver yderligere varsel, hvis disse ændringer er væsentlige.

Además, preste atención a las certificaciones que sean importantes para usted, como las no transgénicas, las orgánicas, las sin gluten,etc.
Vær også opmærksom på eventuelle certificeringer, der er vigtige for dig, såsom ikke-GMO, organisk, glutenfri osv.

Eso no significa que los recursos de hidrocarburos del país no sean importantes.
Ikke for at sige, at landets kulbrinteressourcer ikke er vigtige.

Y, en la medida en que sean importantes localmente.
Og for saa vidt de paa lokalt plan er af betydning.

Con esto no queremso decir que los museos o galerías no sean importantes.
Det betyder ikke, at samlingerne, tingene, museumsgenstandene ikke er vigtige.

No sean importantes, porque lo son, pero la habilidad y la especificidad y quizás el espíritu son las más importantes..
Ikke er vigtige, fordi de er, men dygtighed og specificitet og måske ånd er det vigtigste..

Pospón el resto de tareas que no sean importantes ni urgentes.
Udsæt eller afvis opgaver, der hverken er vigtige eller haster.

No es una cuestión de otros, pero para valorarnos a nosotros mismos y para hacer que nuestras necesidades y ansiedades emocionales sean importantes.
Det handler ikke om andre, men at værdsætte os selv og gøre vores følelsesmæssige behov og bekymringer vigtige.

Le recomendamos que imprima una copia de todos los mensajes que sean importantes para usted; por ejemplo, un recibo de pago o la confirmación de una reserva.
Vi anbefaler, at du udskriver en kopi af vigtige beskeder- for eksempel en kvittering for betaling eller en bekræftelse af en booking.

Este proceso está bien siempre que los archivos eliminados no sean importantes.
Denne proces er ok, så længe de slettede filer ikke er vigtige.

Que la categoría de riesgo operativo es razonable y no omite datos de pérdidas que sean importantes para la medición efectiva del riesgo operativo y la gestión de riesgos;
At den operationelle risikokategori er hensigtsmæssig og ikke udelader tabsdata, som er væsentlige for effektiv måling af operationel risiko og effektiv risikostyring.

Nuestro Padre Celestial no nos da mandamientos ni consejos que no sean importantes.
Vor Fader ihimlen giver os ikke befalinger eller råd, som ikke er vigtige.

No se trata solo de que el diseño o la imagen sean importantes para mí y mis clientes, también son importantes otros aspectos como los materiales sostenibles o la función de llenado inteligente”.
Det er ikke kun designet og udseendet, som er vigtigt for mig og mine kunder, det er også andre ting som bæredygtige materialer og de smarte påfyldningsfunktioner.”.

Busque, ordene y filtre para ver los datos que sean importantes para usted.
Søg, sorter og filtrer for at se de data, der er vigtige for dig.

Sin embargo, puede haber otras entidades del sector público que sean importantes debido a tamaño, complejidad o aspectos de interés público, y que, en consecuencia, tienen una amplia gama de interesados.
Der kan dog være andre firmaer i den offentlige sektor, der er betydelige som følge af størrelse, kompleksitet eller offentlig interesse, og som dermed har en bred vifte af interessenter.

Pero esto no significa que la distancia y la localización ya no sean importantes.
Men det betyder ikke, at at afstanden og placeringen ikke længere er vigtige.

Se indicará la capacidad del microorganismo para producir metabolitos, incluidas las toxinas que sean importantes para la salud humana o el medio ambiente, en sus diferentes fases de desarrollo tras la liberación.
Det skal anføres, om mikroorganismen kan danne metabolitter, herunder toksiner, der er af betydning for menneskers sundhed og/eller miljøet, på dens forskellige udviklingsstadier efter udsætningen.

Cuando alguien se preocupa por lo que piensas de ellos, la persona se asegura de que sus promesas sean importantes para ti.
Når nogen bekymrer sig om, hvad du synes om dem, sikrer personen sig, at hans løfter er vigtige for dig.

Identificará los componentes de la diversidad biológica que sean importantes para su conservación y utilización sostenible, teniendo en consideración la lista indicativa de categorías que figuran en el Anexo I;
Identificere bestanddele af den biologiske mangfoldighed, der er af betydning for dens bevaring og bæredygtige udnyttelse, under hensyntagen til den vejledende liste over kategorier i bilag I.

No importa cuáles sean las metas, solo con que sean importantes para usted.
Det er ligegyldigt hvad målene er, bare at de er vigtige for dig.

Hvordan man bruger "sean importantes" i en Spansk sætning

Quizá algunos de estos personajes sean importantes para la trama.

Hagan REUNIONES IMAGINARIAS con Seres que sean importantes para ustedes.

Mantenga las relaciones y actividades que sean importantes para usted.

Asegúrese de sembrar semillas que sean importantes para su vida.

Que no sean importantes no significa que no sean urgentes.

a todas las personas que sean importantes en tu vida!

Sin que sean importantes esos detalles, el programa esta buenísimo.

Todos los días tomamos decisiones, ya sean importantes o banales.?

¿Quieres crear cosas nuevas que sean importantes para la sociedad?

También puede hacer otras preguntas que sean importantes para usted.

Hvordan man bruger "er vigtige, er af betydning, er væsentlige" i en Dansk sætning

Der kommer løbende nye tiltag og funktioner, som er vigtige for dig som bruger.

Tror vi grundlæggende på, at det arbejde, vi udfører, er af betydning?

Den dækker hvorfor teams er vigtige, den enkeltes rolle i teamet, processer for et effektivt teamwork & kommunikation, samt metoder til at adressere teamkonflikter.

Jeg har helt ufarvet hår, hvis det er af betydning :-) 29.

Output: True breeding targets: gener eller gen netværk som er af betydning.

En velfungerende infrastruktur og et effektivt transportsystem er væsentlige forudsætninger for at skabe vækst og udvikling i Region Sjælland.

Også affaldshåndtering og klimatilpasning er væsentlige grønne parametre, når vælgerne skal sætte et grønt kryds, og også det bestemmer kommunen over.

Alle donationer, store som små, er af betydning for fondens arbejde for børnene.

Bortset fra cookies, der er vigtige for driften af dette websted (N?dvendige cookies), kan du foretage valg vedr?rende cookies p?

Risikovillig egenkapital og stabile kilder til lånekapital er vigtige faktorer for at understøtte vækstiværksættere og vækstvirksomheder, der kan bidrage til innovation, vækst og produktivitet.