Hvad Betyder SEGUIMOS CREYENDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• vi tror stadig
• vi mener fortsat
• vi tror fortsat
• vi mener stadig

Eksempler på brug af Seguimos creyendo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seguimos creyendo en esto.
Vi tror stadig på det.

Por supuesto que seguimos creyendo en ti.
Jo, selvfølgelig tror vi på dig.

Seguimos creyendo en las mismas cosas.
Og vi tror på de samme ting.

Mitos sobre el vino que seguimos creyendo.
Myter om vin, som vi fortsætter med at tro.

Seguimos creyendo en nosotros.
Vi tror stadig på os selv.

Previous story 8 mitos sobre el vino que seguimos creyendo.
Myter om vin, som vi fortsætter med at tro.

Seguimos creyendo en la reconstrucción.
Vi tror på rekonstruktionen.

Somos muchos los que seguimos creyendo en la Educación.
Vi er nemlig mange, der stadig tror på folkeskolen.

Seguimos creyendo que reabrirán la base.
Vi tror stadig på, at de genåbner basen.

La amabilidad es un valor en el que muchos seguimos creyendo.
Venlighed er en værdi, som mange af os stadig tror på.

¿Porqué seguimos creyendo en fantasmas?
Hvorfor tror vi på spøgelser?

Que tenía motivos para querer que muriera. Watson y yo seguimos creyendo.
Watson og jeg tror stadig, hun havde et motiv.

¿Por qué seguimos creyendo en los fantasmas?
Hvorfor tror vi på spøgelser?

Una persona con un La amabilidad es un valor en el que muchos seguimos creyendo.
Venlighed er en værdi, som mange af os stadig tror på.

Seguimos creyendo que el matrimonio es para siempre.
Vi tror på, at ægteskab varer evigt.

Lo creas o no, algunos de nosotros seguimos creyendo en nuestra misión.
Tro det eller ej, nogle af os tror stadig på vores mission.

Seguimos creyendo que la música puede cambiar el mundo.
Vi tror på, at musik kan ændre verden.

Seguimos orgullosos de apoyarla, y seguimos creyendo que tiene un papel.
Vi er stadig stolte af at støtte den, vi tror stadig, at den spiller en rolle.

Nosotros seguimos creyendo en el mito de la horda.
Vi tror stadig på myten om den perfekte familie.

Mi Grupo y yo preguntamos qué garantía nos ofrece la aprobación de este tercer paquete, en el que seguimos creyendo.
Nu spørger jeg, og gruppen spørger, hvilken sikkerhed vi får ved vedtagelse af den tredje pakke, som min gruppe stadig tror på.

Quiero reafirmar que seguimos creyendo en el mensaje de la Primavera Árabe.
Jeg vil gerne på ny slå fast: Vi tror stadig på budskabet i Det Arabiske Forår.

Con este apoyo de la Comisión de Agricultura, el Comisario podrá reconsiderar la política de calidad para ciertos productos agrícolas, porque seguimos creyendo que es necesario.
Måske kan kommissæren med denne støtte fra Landbrugsudvalget endnu en gang tænke over en kvalitetspolitik for visse landbrugsprodukter, for vi tror stadig, at det er nødvendigt.

Nosotros creíamos-y seguimos creyendo- que la gente no debería ser juzgada por sus.
For vi troede på- og nogle af os tror stadig på- at mennesker ikke bør vurderes.

Y esto me parece que no se ha abordado porque hay miedo a relacionar cultura e industria, porque si entráramos en el mundo de la industria tendríamos que entrar en el mundo de la competencia, y seguimos creyendo que hace falta tener barreras para la cultura.
Og jeg tror, at man ikke er gået i gang med det, fordi der er en frygt for at forbinde kultur og industri, for hvis vi gik ind i industriverdenen, ville vi være nødt til at gå ind i konkurrenceverdenen, og vi mener stadig, at det er nødvendigt at beskytte kulturen.

Seguimos creyendo que Palmer corre peligro, así que todos debemos volver al trabajo ya.
Vi tror stadig, Palmer er i livsfare, så vi bliver nødt til at fortsætte arbejdet.

Como hemos expresado repetidas veces al gobierno británico y escocés, seguimos creyendo que Al-Megrahi debe cumplir toda su sentencia en Escocia.
Som vi har givet udtryk for flere gange for at embedsmænd i regeringen i Det Forenede Kongerige og til skotske myndigheder, vi fortsætter med at tro, at Megrahi bør tjene sin straf i Skotland."".

Seguimos creyendo que se pueden superar estos problemas si se pone fin a estas políticas agrícolas.
Vi mener stadig, at disse problemer kan overvindes ved at bryde med disse landbrugspolitikker.

Si seguimos creyendo mentiras acerca de cómo debemos vivir, las consecuencias son los principales.
Hvis vi fortsætter med at tro løgne om, hvordan vi skal leve, konsekvenserne er større.

Seguimos creyendo, y esperamos que el Presidente en funciones se una a nuestra convicción, que el objetivo de 1992 se puede alcanzar.
Tror stadig- og vi håber, formanden også tror det- at målet 1992 kan nås.

Seguimos creyendo que el futuro es inalámbrico y estamos comprometidos a impulsar esa experiencia”.
Vi fortsætter med at tro, at fremtiden er trådløs og er forpligtet til at skubbe den trådløse oplevelse fremad.".

Hvordan man bruger "seguimos creyendo" i en Spansk sætning

¿Por qué seguimos creyendo lo que nos dijeron?

, este nuevo aceite Nosotros seguimos creyendo que.!

Entonces por que seguimos creyendo en estas religiones?

) ¿Por qué seguimos creyendo en los políticos?

Menos mal que seguimos creyendo en la Justicia.

Pues "nosotros seguimos creyendo que es su inspirador.

Y ola tras ola, seguimos creyendo nuevos milagros.

Siempre seguimos creyendo y empujando mucho como equipo.

Seguimos creyendo que la situación es muy complicada.

Seguimos creyendo que alguien nos resolverá los problemas.

Hvordan man bruger "vi tror stadig, vi tror fortsat" i en Dansk sætning

Vi tror stadig på, at løsningen findes ad frivillighedens vej.

Vi tror fortsat på vores beliggenhed, som er en af flere forudsætninger for den planlagte udvikling af M.E.D.

Vi tror fortsat, at Den Europæiske Centralbank på mødet i december vil forlænge opkøbene af statsobligationer m.v.

Denne sag er meget forvirrende, men vi tror stadig, at spilleren ikke havde yderligere problemer med William Hill Casino's yderligere udbetalinger.

Vejen dertil er på de absolut toppede brosten, men vi tror stadig på, at det må lykkes at få naturen tilbage i forbrugerens indkøbskurv på dette område.

Det er både kattenes og ejernes tarv, der er i fokus, og vi tror stadig på, at det kan lade sig gøre.

Læs også: 26 år uden kærlighed: »Det var nødvendigt at bryde med min mor« Vi tror stadig, at sorg er noget, der skal kureres.

Vi tror fortsat på, at Venstre bevarer borgmesterposten.

McLaren-boss: Vi tror stadig på Kevins talent - Avisen.dk McLaren-boss: Vi tror stadig på Kevins talent Kevin Magnussen er ikke droppet helt af McLaren.

Vi tror fortsat på høje energipriser drevet af behovet for nyinvesteringer i den globale energiinfrastruktur.