Eksempler på brug af Segunda tarea på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En la segunda tarea.
Segunda tarea, energía.
Y tenemos una segunda tarea.
For vi har en anden opgave.Esta segunda tarea la cumpliréis con éxito.
Denne anden opgave håber jeg, at I vil opfylde med succes.Esto me lleva a la segunda tarea.
Og det bringer mig jo så til den anden opgave.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principal tareanuevas tareasprimera tareadifícil tareatareas más importantes
importante tareagran tareados tareassiguientes tareaslas tareas más importantes
Mere
Kamprad es la segunda tarea es mucho más importante.
Kamprad er den anden opgave er langt vigtigere.Configure la primera tarea como una predecesora de la segunda tarea.
Du kan konfigurere La segunda tarea tiene que ver con la política energética.
Den anden opgave drejer sig om energipolitik.Confío en que esta segunda tarea la cumpliréis con éxito.
Denne anden opgave håber jeg, at I vil opfylde med succes.La segunda tarea será asegurarse de que las medidas se aplican correctamente.
Den anden opgave består i at sikre, at foranstaltningerne håndhæves korrekt.Calcula que la primera tarea durará 3 horas y 40 minutos y la segunda tarea durará 6 horas y 50 minutos.
Du forventer, at La segunda tarea era, sacar del fondo del lago la llave del dormitorio de la hija del rey.
Den anden opgave var at hente nøglen til kongedatterens sovekammer op fra havets bund.Estima que la primera tarea requerirá 12 horas y 45 minutos y la segunda tarea requerirá 15 horas y 30 minutos.
Du forventer, at La segunda tarea debe ser posterior a la primera tarea; se trata de una secuencia.
Den anden opgave skal være senere end Una de ellas era que el ejército que escuchaba golpes rítmicos mantenía la formación y la moral, la segunda tarea era usar potentes tambores para intimidar a las tropas enemigas con su increíble sonido de bajo.
En af dem var at hæren lytter til rytmiske slag holdt formationen og moralen, den anden opgave var at bruge kraftige trommer til at skræmme fjendens tropper med sin fantastiske basgelyd.La segunda tarea debe producirse después de la primera tarea; esto es una Secuencia.
Den anden opgave skal være senere end Esto se muestra en el libro de Harry Potter yel Cáliz de Fuego después de la segunda tarea cuando Dumbeldore habla con el líder de los Merpeople sobre lo que Harry hizo para salvar a la hermana menor de Ron y Fluer Delacour.
Dette er vist i Harry Potter ogFireboksens bog efter den anden opgave, når Dumbeldore overleder til flertalslegerne om, hvad Harry gjorde for at redde Ron og Fluer Delacours yngre søster.La segunda tarea era un test de asociación en el cual se debían identificar una de las tres palabras anteriores.
Den anden opgave var en test af forening, der skal identificere et af Curiosamente, los participantes realizaron más movimientos sacádicos con los ojos en la segunda tarea que en la primera lo cual indica que estos movimientos oculares podrían estar relacionados con la recuperación de la información de la memoria a largo plazo.
Interessant deltagerne gøres mere saccadiske øjenbevægelser i den anden opgave i La segunda tarea a la que se enfrenta la Unión consiste en llevar la CIG a una conclusión rápida y acertada.
Den anden opgave, som Unionen står overfor, er at få afsluttet regeringskonferencen hurtigt og med et godt resultat.Por ejemplo, si tiene dos tareas y uno de ellos no puede comenzar hasta que otra haya finalizado,Project calcula la fecha de comienzo de la segunda tarea para que quede después de la fecha de finalización de la primera tarea. .
Eksempelvis hvis du har to Fin- Comienzo: la segunda tarea no puede empezar hasta que acaba la primera.
Afslutning til start(AS) Den anden opgave kan ikke starte, før Interrumpir el trabajo en una tarea Si se producen dos tareas a la vez, puede pausar el trabajo de la tarea que comienza primero,comenzar la segunda tarea y, a continuación, volver a empezar a trabajar en la primera tarea cuando la segunda finalice.
Afbryde arbejdet på en Fin- Comienzo: la segunda tarea no puede empezar hasta que acaba la primera.
Start-til-Afslutning(SA) Den anden opgave kan ikke afsluttes, før La segunda tarea del Consejo Europeo era aclarar las condiciones en que se cumplirán los ambiciosos objetivos en materia de cambio climático adoptados en marzo de 2007.
Det Europæiske Råds anden opgave var at præcisere vilkårene for gennemførelsen af de ambitiøse klimaforandringsmål, som blev vedtaget i marts 2007.Esta será nuestra segunda tarea, aprender a gestionar las emociones que naces ne nosotros cuando actuamos guiados por la compasión.
Dette er vores anden opgave: at lære, hvordan vi håndterer de følelser, som udvikler sig i os, når vi handler med medlidenhed.La segunda tarea que confrontó nuestro partido era para capturar el poder político y para suprimir la resistencia de los explotadores.
Vort partis anden opgave var at erobre den politiske magt og undertrykke udbytternes modstand.La segunda tarea de nuestro informe es establecer las prioridades del Parlamento con vistas a la Conferencia Intergubernamental.
Den anden opgave i vor betænkning var at fastsætte Europa-Parlamentets prioriteter i relation til regeringskonferencen.Una segunda tarea a largo plazo para un ministerio público europeo de estas características debe ser el mantenimiento del control judicial de Europol.
En anden opgave for en sådan europæisk anklagemyndighed skal i en fjern fremtid være at føre retligt tilsyn med Europol.La segunda tarea será redactar un breve documento explicando al gran público las razones y ventajas esenciales.
Den anden opgave bliver at udarbejde et præcist dokument, som skal forklare 
