Eksempler på brug af Ser aumentada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Todas las fotos pueden ser aumentadas!
Puede ser aumentada o reducida a lo largo del tiempo.
Det kan øges eller mindskes over tid.La dosis no es suficiente y necesita ser aumentada.
Dosis er ikke høj nok og bør øges.La dosis puede ser aumentada por su médico.
Dosering kan øges af en læge.A partir de la edad de tres meses su duración debe ser aumentada a media hora.
Med en alder på tre måneder bør øges varighed til en halv time.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Las dosis deben ser aumentadas hasta 60 mcg se alcanza.
Doser bør øges indtil 60 mcg er nået.Dependiendo de la densidad del material, la anchura de los nodos puede ser aumentada o disminuida.
Afhængig af materialets tæthed kan nodens bredde øges eller formindskes.La cantidad puede ser aumentada gradualmente.
Og den mængde kan øges gradvist.Caza o de invierno(si el perro vive afuera)porciones ode calorías de alimentos debe ser aumentada.
Jagt eller vinter(hvis hunden bor udenfor)dele ellerkalorieindhold fødevarer bør øges.Su potencia de fuego puede ser aumentada entre los niveles.
Deres ildkraft kan øges mellem niveauerne.La dosis puede ser aumentada a 20 mg si el tratamiento no abastece los resultados esperados.
Dosis kan øges til 20 mg, hvis behandlingen ikke giver de forventede resultater.Si es necesario, la dosis puede ser aumentada por 1,5-2 veces.
Om nødvendigt øges dosis med 1,5- 2 gange.Para los culturistas más experimentados que tienen problemas con su salud,la dosis puede ser aumentada.
For mere erfarne bodybuildere, der har problemer med deres helbred,kan dosis øges.La dosis puede ser aumentada según necesidad y tolerancia.
Dosis kan øges gradvist efter behov og tolerans.Se afirma que,mediante la modernización de los transmisores de la distancia máxima de detección puede ser aumentada.
Esta dosis puede ser aumentada en las mujeres que no ovulan.
Denne dosis kan øges i kvinder, der ikke ægløsning.Sin embargo, si usted está tomando fluvoxamina oLa paroxetina es sueño después de beber puede ser aumentada.
Men hvis du tager fluvoxamin ellerParoxetin er søvnig efter at have drukket kan øges.Si es necesario, la dosis puede ser aumentada por 1,5-2 veces.
Om nødvendigt kan dosis øges med 1,5-2 gange.Esto puede ser aumentada hasta un máximo de 5 mg cuatro veces al día para obtener una respuesta clínica a condición de que los efectos secundarios son tolerados.
Dette kan øges til højst 5 mg fire gange om dagen for at opnå et klinisk respons, forudsat at tolereres bivirkninger.Después de tres semanas,la dosis debe ser aumentada hasta 40 mcg por día.
Efter tre uger,dosis bør øges til 40 mcg pr. dag.Los aminoglucósidos(por ejemplo, gentamicina), ciclosporina, o diuréticos(por ejemplo, furosemida, hidroclorotiazida), porqueel riesgo de efectos secundarios en el riñón puede ser aumentada.
Aminoglycosider(f. eks gentamicin), cyclosporin eller diuretika(fx furosemid, hydrochlorthiazid), fordirisikoen for bivirkninger på nyrerne kan være øget.Cuando los efectos secundarios son soportables la dosis podría ser aumentada en 10-20mcg cada tres o cuatro días.
Når bivirkninger er tålelig dosis kan øges ved 10-20mcg hver tre eller fire dage.Pero es interesante y lo que puede ser aumentada mediante programación de hasta 40 kilómetros por hora.
Mg por día es la forma más común para los principiantes y puede ser aumentada hasta 100 mg por día.
Mg per dag, er den mest almindelige form for nybegyndere, og det kan øges op til 100 mg per dag.La cantidad de Puntos de Bonificación necesarios para canjear cualquier premio puede ser aumentada sustancialmente, cualquier premio puede ser retirado, y se pueden imponer restricciones sobre cualquier premio en cualquier momento.
Mængden af Bonuspoint der kræves for at indløse en pris kan forøges væsentligt, enhver tildeling kan trækkes tilbage og restriktioner på enhver tildeling eller dennes indløsning kan pålægges enhver tid.El oro ha mantenido su valor intrínseco porque, a diferencia de las monedas,tiene una oferta limitada que no puede ser aumentada artificialmente.
Fordi i modsætning til for eksempel valutaer,har den et begrænset udbud, der ikke kan kunstigt forøges.Esto significa que hay una posibilidad de queel impacto de la edad en el rendimiento del motor puede ser aumentada por los efectos de losla gravedad y el centro de masa.
Det betyder, at der er en mulighed for, atvirkningen af alder på motor resultater kan udvides med virkningerne aftyngdekraft og tyngdepunkt.La dosis puede ser cuidadosamente aumentada a una dosis estándar.
Doseringen kan omhyggeligt øges til en makrodosis.Militancia- por el contrario, puede ser aumentado o disminuido por el hombre.
Vold- tværtimod kan øges eller formindskes af en person.Los recursos financieros que reciben los países en desarrollo, son insuficientes.!Y deben ser aumentados!
Den financielle støtte fra de udviklede lande er utilstrækkelig;den skal øges.
