Eksempler på brug af Ser causados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pueden ser causados por una bacteria conocida como H.
Otros problemas pueden ser causados por insectos.
Suele ser causados por lesiones y sobrecarga.
Oftest skyldes det skader samt overbelastninger.Algunos síntomas comunes pueden ser causados por medicamentos.
Alle nye symptomer kan være forårsaget af lægemidler.O pueden ser causados por problemas psicológicos.
Eller de kan skyldes psykologiske problemer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
daños causadoscausar problemas
causar daño
los daños causadoscausar dolor
causar la pérdida
causar irritación
causar la muerte
enfermedades causadasmedicamento puede causar
Mere
Estos síntomas también pueden ser causados por otras infecciones.
Disse symptomer kan også skyldes andre infektioner.O pueden ser causados por cuestiones psicológicas.
Eller de kan skyldes psykologiske problemer.Muchos de los efectos adversos pueden ser causados por el consumo de leche.
Mange bivirkninger kan være forårsaget ved at drikke mælk.Pueden ser causados por una de las siguientes razones.
De kan være forårsaget af en af følgende årsager.Los terrores nocturnos pueden ser causados por un tumor cerebral.
Mareridt kan være forårsaget af en svulst i hjernen.O pueden ser causados por una de una dieta alta en proteínas.
Eller de kan være forårsaget af en fra en høj protein diæt.Conflictos: cómo estos pueden ser causados, prevenidos y resueltos.
Konflikter og hvordan de kan være forårsaget, forebygges og løses.Pueden ser causados por ciertas enfermedades o incluso sin una causa obvia.
De kan skyldes visse sygdomme eller endda uden åbenbar årsag.Efectos secundarios que pueden ser causados por el medicamento"Klacid".
Bivirkninger, der kan skyldes lægemidlet"Klacid".Estos incluyen los anticuerpos monoclonales anti-IgE como omalizumab en medicamentos, que a menudo se utilizan para controlar el asma persistente grave,que pueden ser causados por alérgenos en el aire.
Disse omfatter anti-IgE monoklonale antistoffer i lægemidler såsom omalizumab, som ofte bruges til at hjælpe med at kontrollere svær vedvarende astma,som kan være udløst af luftbårne allergener.Estos trastornos pueden ser causados por este tipo de medicamento.
Disse tilstande kan skyldes denne slags medicin.Los efectos percibidos de la medicina alternativa pueden ser causados por: placebo;
Oplevede effekter at alternative behandling kan skyldes placebo;¿Qué daños pueden ser causados por el sobrecalentamiento del motor?
Hvilke skader kan være forårsaget af en overophedning motor?Nunca pensé quetodos mis problemas podrían ser causados por parásitos.
Jeg troede aldrig, atalle mine problemer kunne skyldes parasitter.Estos síntomas pueden ser causados por una hipersensibilidad generalizada.
Sådanne symptomer kan skyldes systemisk overfølsomhed.No se sabe silos problemas hepáticos pueden ser causados por Orlistato.
Det vides ikke, omleverproblemer kan være forårsaget af Orlistatum.Los problemas también pueden ser causados por un fuerte aumento de la microflora normal.
Fejl kan også skyldes en kraftig stigning i normal mikroflora.Los efectos percibidos de la medicina alternativa pueden ser causados por: placebo;
Oplevede virkninger af alternativ behandling kan således skyldes placebo;Estos trastornos pueden ser causados por este tipo de medicamento.
Disse tilstande kan være forårsaget af denne type af lægemidler.Esto es alarmante ya queun silencio de descarga pueden ser causados por este programa intrusivo.
Dette Los mareos pueden ser causados por enfermedades del órgano de equilibrio en el oído interno.
Svimmelhed kan skyldes sygdomme i ligevægtsorganet i det indre øre.Los síntomas pueden ser esporádicos o ser causados por un estímulo externo.
Symptomerne kan være sporadiske eller skyldes en ekstern stimulering.Las cataratas también pueden ser causados por el tratamiento con esteroides a largo plazo.
Katarakter kan også være forårsaget af langvarig steroidbehandling.Los cambios y problemas visuales pueden ser causados por muchas afecciones diferentes.
Los bloqueos pueden ser causados por estreñimiento, tumores o intestinos retorcidos.
Blokeringer kan være forårsaget af forstoppelse, tumorer eller forvrængede tarm.
