Hvad Betyder SER DIRECTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være direkte
• være ærlig
• at være lige

Eksempler på brug af Ser directo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Déjame ser directo.
Lad mig være ærlig.

Aprecian que aprovechar el momento y ser directo.
De sætter pris på dig beslaglæggelse øjeblikket og være direkte.

Este uso puede ser directo o indirecto.
Denne brug kan være direkte eller indirekte.

Mohammed. Así que déjame ser directo.
Så lad mig være direkte, Mohammad.

El interés debe ser directo, cierto y real.
Denne interesse skal være direkte, bestemte og faktiske.

Ser directo es mejor que usar consejos.
At være direkte er bedre end at bruge tip.

Permítanme ser directo.
Tillad mig at være direkte.

Bueno, cuando tu promedio de vida son 13 años, tienes que ser directo.
Når ens levetid er 13 år, er man nødt til at være direkte.

Así que permíteme ser directo, Mohammed.
Så lad mig være direkte, Mohammad.

Por tanto, debe ser directo, positivo y honesto con la gente con la que trabaja.
Derfor skal du være direkte, positiv og ærlig med de mennesker, du arbejder sammen med.

Eso sí, tienes que ser directo.
Du behøver dog at være direkte.

El ciclo de vida puede ser directo o indirecto, con anfitriones paraténicos.
Livscyklus kan være direkte eller indirekte med paratenic værter.

Por algo tiene fama de ser directo.
Jeg har ry for at være direkte.

El cuerpo del correo electrónico debe ser directo e informativo, y contener toda la información relevante.
E-mailens krop skal være direkte og informativ og indeholde alle relevante oplysninger.

Bueno, cuando tu vida tiene 13 años, tienes que ser directo.
Når ens levetid er 13 år, er man nødt til at være direkte.

Eso hará que el vuelo que ser directo y facilitará un vuelo rápido.
Det vil gøre flyvningen til at være direkte og vil lette en hurtig flyvning.

El nexo causal entre el acuerdo y las eficiencias alegadas debe en principio también ser directo(69).
Årsagsforbindelsen mellem aftalen og de påståede effektivitetsgevinster skal normalt også være direkte(69).

De acuerdo, Ray, voy a ser directo contigo.
Okay, Ray, jeg ville være ærlig overfor dig.

CompartirSi queremos superar esto y dar todo de nosotros para sanar el rencor, entonces el contacto debe ser directo.
Hvis vi ønsker at komme videre fra dette og hjælpe os selv med at hele dette had, så skal kontakten være direkte.

El masaje del corazón puede ser directo y cerrado.
Hjertemassage kan være direkte og lukket.

Para ser directo al grano, sí, Estos sitios web son para personas que buscan directa sexo sin gilipolleces.
For at være lige til det punkt, Ja, disse hjemmesider er for folk på udkig efter direkte køn uden bullshit.

Siempre he preferido ser directo.
Jeg har altid foretrukket at være direkte.

Sin embargo, canales de tráfico convencional, ser directo, búsqueda y referencia todavía le gana tráfico social significativamente.
Men, konventionelle trafikkanaler, at være direkte, Søg og henvisning stadig slår sociale trafik væsentligt.

Para ser directo el software Remo Recuperar Mac está construido con una interfaz de usuario fácil y cómoda y es mejor realizar recuperar datos mac.
For at være lige software Remo Recover Mac er bygget med en let og komfortabel brugergrænseflade og er bedst at udføre Mac fil opsving.

El viaje al Estado de destino puede ser directo o con escalas en otros Estados de tránsito.
Rejsen til bestemmelseslandet kan være direkte eller omfatte gennemrejse af andre lande undervejs.

El riesgo de contagio extendido puede ser directo, cuando las pérdidas directas sufridas por las contrapartes de la entidad objeto de resolución den lugar a incumplimiento o a graves problemas de solvencia de dichas contrapartes y, a su vez, de sus contrapartes.
Risikoen for en udbredt afsmittende virkning kan være direkte, såfremt de direkte tab, som modparterne til instituttet under afvikling skal bære, fører til misligholdelse eller alvorlige insolvensproblemer hos nævnte modparter og igen hos disses modparter.

Para mantener el respeto de sus empleados mientras es amigo de ellos, debe ser directo acerca de la naturaleza de su relación comercial.
For at opretholde respekten for dine medarbejdere, mens de er venner med dem, skal du være direkte om arten af dit forretningsforhold.

Estoy haciendo un esfuerzo para ser directo en mis descripciones de los éxitos y las luchas de cada tipo de letra, y para evitar descripciones demasiado técnicas o términos problemáticos como"horsey" en mi escritura(si el tipo parece extraño, digamos exactamente por qué).
Jeg gør en indsats for at være direkte i mine beskrivelser af succeserne og kampene i hvert skrifttype og for at undgå alt for tekniske beskrivelser eller problematiske udtryk som"hest" i min skrivning(hvis typen ser akavet ud, lad os sige nøjagtigt hvorfor).

Este es el curso de acción más recomendado porque habla de los valores de ser directo y honesto, incluso si eso significa tener una conversación dura con alguien.
Dette er det mest anbefalede handlingsforløb, fordi det taler til værdierne ved at være direkte og ærlig, selvom det betyder at have en hård samtale med nogen.

Hvordan man bruger "ser directo" i en Spansk sætning

Este escándalo puede ser directo o indirecto.

Quiero ser directo y como siempre respetuoso.

Déjenme ser directo de una manera especial.

Tienes que ser directo con tu NO.

Solía ser directo compromiso en siquiera tomarán.

El Bullying físico puede ser directo o indirecto.

Además el procedimiento puede ser directo o indirecto.

Incapacidad de ser directo cuando hay un problema.

Ser directo cuando trate de cerrar la operación.

Hvordan man bruger "være direkte, at være lige" i en Dansk sætning

I henhold til markedsførerens ønske kan indtægterne fra disse formularer være direkte fra formen i form af en billetpris eller en foreslået donation. 3.

Men det skulle siden vise sig at være lige præcis noget, som Aalborg havde manglet.

Note: tabletter og aktuelle behandlinger menes at være lige så effektive.

En app har potentiale til at være lige i lommen hos den unge, og være let tilgængelig”.

Jeg håber, at du i julen samt det nye år kan fortsætte med at være lige så stor en inspirationskilde til lækre og smagsfulde retter.

Mange mennesker i fortiden har ikke haft nogen ubehagelige hændelser, der ville være direkte relateret til højden.

Den første modtager af Henning Larsens arkitekturpris er selv tæt på at være lige så nystiftet, som prisen han modtager.

Det kan være direkte aluminiumsfolie, men når du arbejder med det, skal du være yderst forsigtig med at undgå tårer og punkteringer.

Vi brugte hele søndagen på at lave et nyt afsnit til jer, som viste sig at være lige til at smide ud.

Sammenfoldet Udfoldet 55 x 70cm 70 x 110cm 55 x 90cm 90 x 110cm Rengøring, pleje og vedligeholdelse: Siccaro FlexDog Mat er designet til at være lige så nem at passe på, som at bruge.