Eksempler på brug af Ser ignorada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El debate no debe ser ignorada.
¿Cómo puede ser ignorada una afirmación tan inequívoca?
La traición no puede ser ignorada.
Forræderi kan ikke ignoreres.Y, por supuesto, no puede ser ignorada apariencia iluminación a prueba de humedad.
Og, selvfølgelig, ikke kan ignoreres udseende fugtig bevis belysning.Totalitarismo nunca debe ser ignorada ni.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Esa situación no puede ser ignorada como tampoco pueden serlo las enseñanzas del Concilio de Trento o las de San Juan Pablo II o el papa Benedicto XVI sobre el matrimonio.
Det kan man ikke se bort fra, ligeså lidt som man kan La sangre en el semen no puede ser ignorada.
Blod i sæd kan ikke ignoreres.LeBlanc" porque temía ser ignorada porque ella era una mujer.
Ninguna de las cuales puede ser ignorada.
Ingen af dem kan blive ignoreret.Dolor en el lado derecho de su pecho no debe ser ignorada, ya que podría ser un signo de una condición médica grave.
Den smerter i højre bryst Det bør aldrig blive ignoreret, fordi det kunne være et tegn på et alvorligt sundhedsproblem.Esta señal temprana no debe ser ignorada.
Disse tidlige tegn bør derfor ikke ignoreres.La calidad del trabajo no puede ser ignorada del éxito de encontrar un empleo.
Derfor kan man ikke se bort fra jobkvaliteten i forbindelse med at skaffe ledige i beskæftigelse.La aparición del dolor no puede ser ignorada.
Derfor kan udseendet af smerte ikke ignoreres.El dolor crónico no debe ser ignorada o tomada a la ligera.
Kroniske smerter bør ikke ignoreres eller tages let på.La transpirabilidad de los pañales no debe ser ignorada.
Åndbarheden af bleer må ikke ignoreres.La ley existe para ser ignorada.
Defekte love er til for at blive ignoreret.El ataque químico es una clara violación de las normas internacionales,una violación que no puede ser ignorada.
Kemiske angreb er et klart brud på internationale normer- et brud,der ikke kan blive ignoreret.Defendió a ultranza la democracia: los ciudadanos tienen derecho a manifestar su opinión, aunqueluego dicha opinión parece ser ignorada, como han sido ignorados los ciudadanos de Francia y de los Países Bajos.
Han var urokkelig fortaler for demokrati. Befolkningerne havde ret til at Si, por ejemplo, la hoja de la puerta está hecha de pino, y todos los otros elementos de la cal, pero es carcasa cerrada y el vapor no causa daños a la misma directamente,tal diferencia de las rocas puede ser ignorada.
Hvis for eksempel dørbladet fyr, og alle de andre elementer i kalk, men det er lukket hylster og dampen forårsager ikke skade på det direkte,kan en sådan forskel i klipperne blive ignoreret.Una que ya no puede ser ignorada.
Et wake-up-call, der ikke længere kan ignoreres.La conexión entre estos dos versículos no debería de ser ignorada.
Forbindelsen mellem disse to begivenheder burde ikke ignoreres.La Verdad de Dios no puede ser ignorada.
Guds sandhed Guds Ord kan ikke ignoreres.La evidencia que los humanos proveyeron no puede ser ignorada.
Menneskernes beviser kan ikke bare ignoreres.Una tragedia creciente que no debe ser ignorada.
En voksende tragedie, der ikke må ignoreres.Esto es muy poco fiables, yno debe ser ignorada.
Dette er ganske upålidelige ogbør ikke ignoreres.Piense en ello comouna oferta abierta que puede ser ignorada.
Tænk på detsom et åbent tilbud, som kan ignoreres.Spasmofilia es una enfermedad que no debe ser ignorada.
Spasmofilia er en sygdom, der ikke bør ignoreres.Esta es una habilidad importante, yno debe ser ignorada.
Dette er en vigtig færdighed, ogdet bør ikke ignoreres.Cuestión interesante, que en cualquier caso no puede ser ignorada.
Spændende spørgsmål, som under alle omstændigheder ikke kan ignoreres.Sin embargo, esto no es el tipo de problema que puede ser ignorada.
Dette er imidlertid ikke slags problem, der kan ignoreres.
