Eksempler på brug af Ignorada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No seré ignorada.
Siendo ignorada, dejada de lado.
La carta fue ignorada.
Brevet blev ignoreret.Opción--auto ignorada para comparación de directorio.
Tilvalg-- auto ignoreret for mappesammenligning.Esta carta fue ignorada.
Brevet blev ignoreret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Esta propuesta fue ignorada por los líderes de vuestro ejército[…].
Dette forslag blev ignoreret af jeres hærledelse….La verdad fue ignorada.
Sandheden blev ignoreret.Ignorada por aquellos que mienten y que niegan a Dios.
Vamos. Se siente ignorada.
Volverás a ser una ignorada, no querida y solitaria niña.
Du vil være en ignoreret, uelsket og ensom lille pige.La enfermedad es ignorada.
La gente es ignorada y el Futuro esta en sumergido en la mierda”.
Folket ignoreres helt, og fremtiden er bare fuld af lort.".La propuesta ha sido ignorada.
Forslaget blev ignoreret.Si la advertencia es ignorada, será tomada otra medida.
Hvis advarslen bliver ignoreret, vil der blive taget yderligere skridt.Pero su advertencia fue ignorada.
Men hendes advarsel blev ignoreret.La característica más ignorada de la persona que usted quiere casarse.
No me gusta ser ignorada.
Jeg kan ikke li' at blive overset.Nuestra recomendación de abortar fue ignorada causando represalias violentas contra ciudadanos americanos.
Da vores afbrydelses-anbefaling blev ignoreret udløste det repressalier på amerikanere.La atención, así, queda ignorada.
Så opmærksomheden blev direkte ignoreret.Pero esto es a menudo ignorada por los médicos….
Ninguna de las cuales puede ser ignorada.
Ingen af dem kan blive ignoreret.Incluida una declaración que fue ignorada… por la enfermedad mental del testigo.
Der blev ignoreret, fordi vidnet var psykisk syg. Deriblandt en vidneerklæring.La ley existe para ser ignorada.
Defekte love er til for at blive ignoreret.Incluyendo una declaración que fue ignorada porque el testigo ocular era un enfermo mental.
Der blev ignoreret, fordi vidnet var psykisk syg. Deriblandt en vidneerklæring.Discúlpame si te sientes ignorada.
Jeg undskylder, hvis du føler dig overset.La música de Charles Ives fue ampliamente ignorada durante su vida, y muchas de sus obras permanecieron sin… seguir.
Ives' musik var i det store og hele upåagtet i hans levetid, og mange af hans værker forblev uopførte i mange år.La sentencia hasta ahora ha sido ignorada.
Kendelsen har været overset indtil nu.La música de Ives fue ampliamente ignorada durante su vida, y muchas de sus obras permanecieron sin tocarse por muchos años.
Ives' musik var i det store og hele upåagtet i hans levetid, og mange af hans værker forblev uopførte i mange år.Pobre chica, se siente tan sola e ignorada.
Stakkels pige, hun føler sig så overset.Pese a su gran tamaño, a menudo ha sido ignorada por los observadores por su debilidad y debido a que la mayor parte de su luz se emite en longitudes de onda que el ojo humano no puede percibir.
På trods af den enorme størrelse er den ofte blevet forbigået af observatører grundet dens svage lys i det synlige spektrum, det meste af lyset udsendes nemlig i bølgelængder, der ikke kan ses med det menneskelige øje.
